imagen hecha por mí desde canva/ image made by me from canvaFuente
La azzurra fue superior en Múnich. y consiguió su victoria 1-2 ante el seleccionado Belga.
The Azzurri were superior in Munich and secured a 1-2 victory over the Belgian national team.
El día de hoy a segunda hora se disputó el segundo partido de cuartos de final. En el estadio Allianz Arena (Múnich) Alemania. La Bélgica de Roberto Martínez el español. Y la Italia de Roberto Mancini, fueron los protagonistas de este emocionante partido, que tuvo de todo.
Today, the second quarterfinal match was played at the Allianz Arena (Munich, Germany). At the Allianz Arena stadium (Munich) Germany. The Belgium of Roberto Martinez the Spaniard. And Roberto Mancini's Italy were the protagonists of this exciting match, which had everything.
La selección de Bélgica llegaba como favorita, en este compromiso. Pero la selección italiana en esta copa ha demostrado el gran nivel futbolístico que están teniendo. Un presente increíble. Y con buen fútbol lograron vencer a Bélgica y de esa forma avanzar a la siguiente estancia (semifinales). La azzurri de esta forma conquista su victoria número 12 consecutivamente y mantienen su invicto con 31 partidos sin perder.
The Belgian national team was the favorite in this match. But the Italian national team in this cup has shown the great soccer level they are having. An incredible present. And with good soccer they managed to beat Belgium and thus advance to the next stage (semifinals). The Azzurri in this way conquer their 12th consecutive victory and maintain their undefeated record with 31 matches without losing.
FuenteAsí se veía el estadio Allianz Arena minutos antes del compromiso.
This is what the Allianz Arena looked like minutes before the match.
collage hecho por mí, desde montajesfotos/ collage made by me, from montajesfotos. Fuente
Llegada de la selección de Italia al estadio
Arrival of the Italian national team at the stadium.
Cogalle hecho por mí, desde montajesfotos. Fuente
Llegada de la selección de Bélgica al estadio
Arrival of the Belgian national team at the stadium.
El arbitro encargado de impartir justicia en este compromiso fue el esloveno Slavko Vincic.
The referee in charge of the match was Slovenian Slavko Vincic.
Alineaciones de ambos equipos
Lineups of both teams
Italia: Donnarumma; Di Lorenzo, Bonucci, Chiellini, Spinazzola; Jorginho, Verratti, Barella; Insigne, Immobile y Chiesa.
Bélgica: Courtois; Alderweireld, Vermaelen, Vertonghen; Meunier, Witsel, Tielemans, Thorgan Hazard; De Bruyne, Lukaku y Doku.
Vamos hacer un resumen de los mejores momentos de este compromiso.
We will make a summary of the best moments of this engagement.
Tras el pitazo inicial la selección de Bélgica tenía el balón, e incomodaba al equipo italiano que no se encontraban. Al pasar los minutos se empezó a emparejar todo en el compromiso. Y habían un constante dominio del balón de ambas selecciones y un constante ida y vuelta (al estilo de fútbol inglés). La selección italiana comenzó a tener el balón, y a desplegar su juego característico. Achicar, y jugar con sus carrileros. En varias ocasiones Italia buscaba abrir por el lado izquierdo con Spinazzola. Que hacía varias triangulaciones con Insigne y Verratti. Como lo vimos en el partido contra Austria. Una Italia que desde que empezó la Eurocopa ha causado mucho daño por esta banda. Al minuto 13´ después de una pelota parada vendría lo que parecía el primer gol de la selección italiana, anotaría Leonardo Bonucci, Todo nace de un centro lateral a balón parado. Primero la toca Chiellini estando adelantado y, acto seguido, hace lo mismo Di Lorenzo. El último en empujarla es Bonucci, pero enseguida el hubo intervención del var, Bonucci estaba fuera de juego, y el gol fue anulado. Al minuto 24´vendría una muy buena por parte de los belgas. Zurdazo de De Bruyne desde la frontal que despeja el portero Donnarumma volando a su derecha. Un minuto después vendría otra ocasión para Bélgica, esta vez en los pies de Lukaku, tras un contragolpe, Romelu le pegó por debajo y nuevamente el guardameta Donnarumma la sacaba con la mano y la mandaba al corner. Italia siguió respondiendo y buscando el arco rival, y al minuto 32´vendría el tanto de la azurra en los pies de Barella,el jugador del Inter. Recibió la pelota dentro del área rodeado de tres rivales, driblo a Óliver Atom y con un toque con la zurda y soltó un derechazo venciendo así a Courtois. Al minuto 43´vendría el segundo de Italia tras una joyita de Lorenzo Insigne. Parte desde la izquierda metiéndose hacia adentro. se planta en la frontal y le pega con el interior a la escuadra. ¡Que golazo! Italia pensó que se iría al descanso con el marcador (0-2). Pero, al 44´el principal marcaría un penal a favor de Bélgica. Y de esa forma Lukaku convertiría. Y así terminaría la primera parte.
After the opening whistle, the Belgian team had the ball and made the Italian team uncomfortable, as they could not find their feet. As the minutes passed, the match began to even out. There was constant ball control by both teams and a constant back and forth (English style soccer). The Italian team began to have the ball, and to play their characteristic game. They played with their wingers. On several occasions Italy looked to open up on the left side with Spinazzola. He made several triangulations with Insigne and Verratti. As we saw in the match against Austria. An Italy that since the start of the Euro has caused a lot of damage on this flank. At minute 13, after a set piece, Leonardo Bonucci scored what looked like the first goal for the Italian national team, all from a set piece cross. First Chiellini touches it while being advanced and, immediately after, Di Lorenzo does the same. Bonucci was the last to push it in, but immediately the goal was disallowed because Bonucci was offside. In the 24th minute came a very good one for the Belgians. De Bruyne's left-footed shot from the edge of the area was cleared by goalkeeper Donnarumma flying to his right. A minute later came another chance for Belgium, this time at the feet of Lukaku, after a counter-attack, Romelu hit it low and again the goalkeeper Donnarumma saved it with his hand and sent it to the corner. Italy continued to respond and looking for the rival goal, and in the 32nd minute the Azzurri scored at the feet of Barella, the Inter player. He received the ball inside the box surrounded by three opponents, dribbled Oliver Atom and with a touch with his left foot and released a right-footed shot beating Courtois. In the 43rd minute, Italy's second would come after a gem of a performance by Lorenzo Insigne. He started from the left and cut inside, he got to the edge of the area and hit the inside corner of the net. What a goal! Italy thought they would go to the break with the score (0-2). But, at 44', the referee awarded Belgium a penalty. And so Lukaku converted. And that was the end of the first half.
En el segundo tiempo Italia dominaba el partido, tenían el balón, se asociaban bien. Y eran superiores. Bélgica cuando tenía el balón intentaban salir al contragolpe. Al minuto 61´vendría una de las más claras para el seleccionado belga, tras un centro de De Bruyne que remata Lukaku en el segundo palo. Todo, a apenas un metro de la portería. El balón va hacia entro... Pero sorpresivamente la logró sacar Spinazzola de espaldas. Al minuto 70´ Bélgica volvió a estar cerca pero no pudieron hacer el anhelado gol. al minuto 77´saldría tras una lesión uno de los mejores jugadores de Italia en este certamen, Spinazzola,(se rompió el tendón de Aquiles). Y tras lagrimas, tuvo que salir en camilla. Doku el jugador más desequilibrante de Bélgica lo intentaba, y al minuto 84´lo intentaría y casi hacia un golazo. 5 minutos daba el arbitro, Bélgica lo buscaba hasta el ultimo minuto. Y les quedo un ultimo córner, hasta Courtois subió a rematar, Vermaelen cabeceo, para salió fuera. El arbitro pitaba el final,y los de Roberto Mancini celebraban su pase a semifinales.
In the second half, Italy dominated the game, they had the ball, they had a good partnership. And they were superior. Belgium, when they had the ball, tried to counterattack. In the 61st minute came one of the clearest for the Belgian team, after a cross from De Bruyne that Lukaku finished at the far post. All this, barely a meter away from the goal. The ball goes in... But Spinazzola surprisingly managed to pull it out with his back turned. In the 70th minute Belgium came close again but could not score the longed-for goal. In the 77th minute one of Italy's best players in this tournament, Spinazzola, went off with an injury (he ruptured his Achilles tendon). And after tears, he had to leave on a stretcher. Doku, Belgium's most influential player, tried his best, and in the 84th minute he almost scored a great goal. The referee gave 5 minutes, Belgium was looking for it until the last minute. And they had one last corner, even Courtois went up to shoot, Vermaelen headed, but it went out. The referee blew the final whistle, and Roberto Mancini's team celebrated their passage to the semifinals.
Aquí les dejaré algunas estadísticas del partido:
Here are some statistics of the match:
Posesión: Bélgica 46.2%/ Italia 53.8%
Tarjetas amarilla: Bélgica 1/ Italia 2
faltas recibidas: Bélgica: 13/ Italia 16
Faltas cometidas: Bélgica 16/ Italia 13
Balones perdidos: Bélgica 24/ Italia 108
Balones recuperados: Bélgica 49/ Italia 51
Fuera de Juego: Bélgica 1/ Italia 2
Penalties: Bélgica 1/ Italia 0
Intervención del portero: Bélgica 2/ Italia 2
Análisis: Desde mi punto de vista fue un gran partido. Hubo un constante fluido de fútbol. Ida y vuelta por parte de ambas selecciones. Me gustó la presión que ejercía Italia en todo el campo, ese juego colectivo característico. Y ese fluir por las bandas, creo que hay está la fortaleza de la selección italiana. En todas sus lineas están muy bien, y en este partido no desentonaron. Chiellini hizo una excelente labor al neutralizar al delantero del Inter de Milán Lukaku. Y Bonucci al darle mucha salida al conjunto azzurro desde abajo. En la mitad de la cancha hizo muy buena labor de Jorginho que manejó en varios tramos del compromiso los hilos de la azzurra. Excelente partido de Barela. Ese ida y vuelta, y gran gol que pudo convertir y que con ese metió a su selección en semi-final. Todo los jugadores me gustaron, Immobile creo que fue el que menos apareció, no tuvo un gran partido. Italia desde que Mancini todo las riendas de la selección tiene otra cara. Siempre están buscando el arco rival. Y se le da muy bien ese juego ofensivo. Vemos cuando un jugador pierde el balón, como van al cierre siempre en su mayoría dos futbolistas. Sin duda alguna cuando Italia lo quiere es letal, cuando se le pide defender lo hace bien, al igual que atacar.
Analysis: From my point of view it was a great game. There was a constant flow of soccer. Back and forth from both teams. I liked the pressure that Italy exerted all over the field, that characteristic collective play. And that flow down the flanks, I think that's the strength of the Italian team. They are very good in all their lines, and in this match they were not out of place. Chiellini did an excellent job neutralizing Inter Milan striker Lukaku. And Bonucci gave the Azzurri a lot of outlet from below. In the middle of the pitch Jorginho did a very good job of handling the Azzurri strings in several parts of the match. Barela had an excellent game. That back and forth, and the great goal he was able to score and with that he put his team in the semi-final. I liked all the players, Immobile I think was the one who appeared the least, he did not have a great game. Since Mancini took the reins of the national team, Italy has a different face. They are always looking for the opponent's goal. And they are very good at that offensive game. We see when a player loses the ball, how they always go to the close always mostly two players. Undoubtedly when Italy wants it is lethal, when they are asked to defend they do it well, as well as attack.
La selección de Bélgica, la número 1 del ranking mundial sigue teniendo una deuda pendiente. Por cuarta vez, se queda en estancias de cuarto de final en un torneo importante (Euro/Mundial) ¿Qué le falta a Bélgica?, a pesar de tener un extraordinario equipo. No pueden avanzar en las copas importantes. Y les queda pendiente poder ganar un torneo de selecciones. Quiero destacar la gran labor de "córner" jugador bastante desequilibrante, y que llegó a generar algunas jugadas de peligro. Igual, lo intentaron, y nunca dejaron de buscar el empate después de ese 1-2. La selección de Bélgica se va eliminado.
The Belgian national team, ranked No. 1 in the world, still has a debt to pay. For the fourth time, they remain in the quarter-finals of a major tournament (Euro/World Cup). What Belgium lacks, despite having an extraordinary team. They are unable to advance in the major cups. And they have yet to win a national team tournament. I would like to highlight the great work of "corner", a very unbalanced player, who even generated some dangerous plays. Still, they tried, and never stopped looking for the equalizer after that 1-2. The Belgian national team is eliminated.
La Italia de Mancini se enfrentara en Múnich a la España de Luis Enrique. Que tras empatar con Suiza 1-1 e irse a tiempo extra, y penales. Lograron avanzar a semifinales tras un marcador 1-3. Interesante partido tendremos entre estas dos selecciones, y que de cierta manera manejan una rivalidad en el fútbol europeo. España se fue creciendo tras pasar los partidos. E Italia siempre demostrando que es una fuerte candidata para llevarse el título.
Mancini's Italy will face Luis Enrique's Spain in Munich. After tying Switzerland 1-1 and going to extra time and penalties. They managed to advance to the semifinals after a 1-3 score. Interesting match we will have between these two teams, and that somehow manage a rivalry in European soccer. Spain grew as the matches went by. And Italy always proving to be a strong candidate to win the title.
¿Qué te pareció el partido?
What did you think of the game?
¿Cómo ves a Italia de cara al partido contra España?
How do you see Italy facing the match against Spain?
Gracias por tomarte el tiempo de leer este post, eres importante para Dios recuérdalo siempre. ¡Que Dios los bendiga!
Thank you for taking the time to read this post, you are important to God, always remember that, God bless you!
Volvió el poder de Italia.
Así es hermano, desde que Mancini tomo las riendas de la selección, el equipo tiene otra cara. Saludos.