Fuente
El día de ayer 27 de diciembre se subió el telón de la postemporada en la liga de béisbol profesional que se juega en Venezuela, dos juegos se realizaron, el equipo con el mejor registro se enfrentó al comodín, es decir, los Cardenales de Lara y los Tigres de Aragua, este choque se efectuó en la casa de los pájaros rojos, en este choque se esperaba un duelo de pitcheo, o por lo menos un juego con menos carreras, pero al final fueron 18 carreras entre ambas franquicias, llevándose la mejor parte, los crepusculares, definitivamente los Cardenales con las adiciones que hicieron cambiaron completamente su cara, ya que pasaron de ser un conjunto que se basaba en su pitcheo y defensa para ganar compromisos, a ser una verdadera maquinaria de bateo, la gerencia supo aprovechar al máximo la ventaja que tenían al escoger de primeros en el Draft de adiciones y sustituciones, puesto que lograron conformar a un equipo que salta al terreno con el gran favoritismo de ser uno de los finalistas de la presente zafra.
English Version
Yesterday, December 27, the curtain went up on the postseason in the professional baseball league played in Venezuela, two games were played, the team with the best record faced the wild card, that is, the Cardenales de Lara and the Tigres de Aragua, this clash took place at the home of the red birds, in this clash a pitching duel was expected, or at least a game with fewer runs, but in the end there were 18 runs between both franchises, taking the best part, The Cardinals definitely changed their face completely with the additions they made, since they went from being a team that relied on their pitching and defense to win games, to being a real batting machine, the management knew how to make the most of the advantage they had by choosing first in the Draft of additions and substitutions, since they managed to form a team that jumps to the field with the great favoritism of being one of the finalists of the current season.
Fuente
Al conjunto de los Tigres de Aragua los vi igual que en la ronda eliminatoria, es decir, colocan a muchos jugadores en bases, pero les cuesta dar el batazo oportuno, en el quinto episodio se vieron ayudados por una pifia de la tercera base de los Cardenales, allí pudieron fabricar 5 de sus 7 carreras, otro aspecto que considero que sigue siendo su principal problema, es el pitcheo largo o intermedio, es decir, si sus abridores no pueden ir más allá de 3 capítulos, tendrán grandes problemas a la hora de buscar las victorias, tendrían que hacer más de 5 carreras por juego para de esta manera mantener las opciones y quienes seguimos este deporte sabemos que estadísticamente es imposible hacer tantas carreras por encuentro, seguramente buscaran renovar su cuerpo de pitcheo con otros jugadores de las diferentes ligas del Caribe, esto apenas inicia y aún tienen tiempo de hacer los correctivos necesarios, pero deben tener en cuenta que el tiempo en el Round Robin pasa volando.
English Version
I saw the Tigres de Aragua team the same as in the elimination round, that is, they put many players on the bases, but it is difficult for them to give the right hit, in the fifth episode they were helped by a mistake of the third base of the Cardinals, there they could make 5 of their 7 runs, another aspect that I consider that remains their main problem, is the long or intermediate pitching, that is, if their starters can not go beyond 3 chapters, they will have big problems when looking for victories, surely they would have to make more than 5 runs per game in order to maintain their options, They would have to score more than 5 runs per game to keep their chances and those of us who follow this sport know that statistically it is impossible to score so many runs per game, they will surely look to renew their pitching staff with other players from the different Caribbean leagues, this is just the beginning and they still have time to make the necessary corrections, but they must keep in mind that time in the Round Robin is flying by.
Fuente
En la ciudad de Margarita, los Bravos recibieron la visita de los Navegantes del Magallanes, en este compromiso se esperaba una gran cantidad de carreras, pero no fue así y terminó siendo un verdadero duelo de pitcheo, ambas franquicias tienen ofensivas reforzadas y temibles, en mi opinión alguno de ellos debería estar en la final, aunque analizando un poco más a fondo me inclino a los insulares, tiene mejor pitcheo abridor y un cuerpo de relevistas que pueden hacer el trabajo en los episodios finales, mientras que los Navegantes han visto como su pitcheo de relevo ha bajado su calidad, ya que perdieron a varios hombres que estaban haciendo un trabajo maravilloso, algunos por restricciones y otros por lesiones.
Los turcos fueron criticados por las escogencias que hicieron durante el Draft, no porque los peloteros seleccionados sean malos, es porque no tomaron a ningún relevista, y es allí en donde tienen el mayor problema, Anthony Vizcaya, su antiguo cerrador no ha podido cumplir con la tarea a la hora de llegar a la lomita, el día de ayer fue quien cargo con la derrota y esto se viene repitiendo en las últimas semanas, seguramente tendrán que buscar en otras ligas los mejores relevistas disponibles, esta será una de sus principales tareas si es que quieren llegar a una hipotética final, veo a Tigres y Navegantes con la misma problemática, veremos quien corrige estos detalles y a quien le podría ir mejor en este todos contra todos.
Traducción de idiomas: Deepl
Revisión ortográfica: Spellboy
Portada y banners: Canva
English Version
In the city of Margarita, the Bravos received the visit of the Navegantes del Magallanes, in this commitment a lot of runs were expected, but it was not so and ended up being a real pitching duel, both franchises have reinforced and fearsome offenses, in my opinion any of them should be in the final, although analyzing a little more in depth I lean to the insulars, they have better starting pitching and a relief corps that can do the job in the final episodes, while the Navegantes have seen how their relief pitching has lowered its quality, as they lost several men who were doing a wonderful job, some due to restrictions and others due to injuries.
The Turcos were criticized for the picks they made during the Draft, not because the selected players are bad, but because they did not take any reliever, and that is where they have the biggest problem, Anthony Vizcaya, their former closer has not been able to fulfill the task when it comes to the mound, yesterday he was the one who took the loss and this has been repeated in recent weeks, They will surely have to look for the best available relievers in other leagues, this will be one of their main tasks if they want to reach a hypothetical final, I see Tigres and Navegantes with the same problem, we will see who corrects these details and who could do better in this all against all.
Language translation: Deepl
Spell check: Spellboy
Cover and banners: Canva
Posted Using InLeo Alpha
Saludos amigo, excelente post, estoy muy de acuerdo contigo en que hay equipos que debieron escojer mejor sus refuerzos, me queda una duda, habrá algún cubano jugando la postemporada en Venezuela?
Si hay Cardenales tiene a Ravelo. Aragua tiene a un lanzador de apellido Mejías
#hive #posh
~~~ embed:1873016271601844335?t=i_WsnlzK35-FIEfio6r_8g&s=19 twitter metadata:YWxleGFuZGVybGFyYXZlfHxodHRwczovL3R3aXR0ZXIuY29tL2FsZXhhbmRlcmxhcmF2ZS9zdGF0dXMvMTg3MzAxNjI3MTYwMTg0NDMzNXw= ~~~
Mira, acabo de ver un juego y de verdad que no hay como que emoción. Los 5 equipos son como que ¡Ajá! para cubrir el itinerario. Los refuerzos están haciendo todo y la verdad, me guardo para la próxima temporada. Mejor, me espero por el basket 🤣. Felices fiestas 🎄.
Ya imagino a qué equipo le vas jajaja
Muy buen análisis desde tu punto de vista, deje de ver los juegos, es como más de lo mismo, pero siempre hay equipos que nos ofrecen volver a verlos, esperemos que hagan un esfuerzo y nos den calidad de juego. Saludos 🤗🥰