Hola a todos! Sé que he estado ausente de #Hive, pero es que entre tantas cosas que hacer no he logrado conseguir tiempo para escribir y compartir acá. No fue sino hasta que vi el post de @maryed sobre esta iniciativa, que me gustó tanto que aquí estoy hablando de ella.
Hello everybody! I know that I have been absent from #Hive, but it is that among so many things to do I have not managed to find time to write and share here. It wasn't until I saw @maryed's post about this initiative that I liked it so much that I'm talking about it here.
Los deportes para mí, son una distracción, es decir, soy de las personas que disfruta al observarlos, más no practico ninguno. Para mí es plausible la cantidad de trabajo, disciplina y esfuerzo que conlleva el ser deportista, es por ello que les hablaré de mis favoritos:
Sports for me are a distraction, that is, I am one of the people who enjoys watching them, but I do not practice any. For me the amount of work, discipline and effort involved in being an athlete is plausible, that is why I will tell you about my favorites:
Fútbol
Desde muy pequeña, recuerdo ver a mi familia reunirse para disfrutar de un partido de Fútbol, e incluso desde ese momento supe, cuál sería el equipo del que sería fanática: Real Madrid. La afición por este deporte, es una de las mayores que existe.
From a very young age, I remember seeing my family get together to enjoy a soccer game, and even from that moment I knew which team I would be a fan of: Real Madrid. The love for this sport is one of the greatest that exists.
Para mí, es un deporte que se siente como familia, con el cual puedo compartir, reír, sufrir con ciertas jugadas; creo que, la capacidad que tiene de unirnos así sea por unas cuantas horas, lo hace muy especial. Y bueno, nada más emocionante que ver un Mundial.
For me, it is a sport that feels like family, with which I can share, laugh, suffer with certain plays; I think that the ability to join us even for a few hours makes it very special. And well, nothing more exciting than watching a World Cup.
Tenis
No sabría decir, qué me hizo apreciar este deporte, pero a pesar de su larga duración, poco a poco vas disfrutándolo. La precisión, estrategia de cada movimiento es impresionante, porque puede parecer sencillo golpear una pelota de tenis, pero no lo es.
I could not say what made me appreciate this sport, but despite its long duration, little by little you are enjoying it. The precision, strategy of each movement is impressive, because it may seem easy to hit a tennis ball, but it is not.
Desde que vi jugar a Novak Djokovic, se ha convertido en mi jugador favorito; actualmente es el mejor del Mundo, un título que ha requerido mucho esfuerzo y trabajo duro. Es un deporte muy demandante, pero diría que como espectadores nos llena de emoción al verlo.
Since I watched Novak Djokovic play, he has become my favorite player; He is currently the best in the world, a title that has required a lot of effort and hard work. It is a very demanding sport, but I would say that as spectators it fills us with excitement to see it.
Patinaje sobre Hielo
Recuerdo ver películas sobre este deporte, y luego comprender que más allá de lo estético, lleva una ardua preparación física. Creo que, si hubiese tenido las facilidades para practicarlo, como sucede en otros países no lo dudaría ni una vez.
I remember watching movies about this sport, and then understanding that beyond the aesthetic, it takes an arduous physical preparation. I think that, if I had had the facilities to practice it, as happens in other countries, I would not hesitate once.
Es hermoso, en especial en pareja, es como una coreografía, y yo que amo bailar me cautiva muchísimo, la estética de los movimientos, el vestuario, es MAGNIFICO. Para mí, debería ser un deporte que se transmita con mayor frecuencia y no solo en los Juegos Olímpicos.
It is beautiful, especially as a couple, it is like a choreography, and I who love to dance captivates me very much, the aesthetics of the movements, the costumes, it is MAGNIFICENT. For me, it should be a sport that is broadcast more frequently and not just at the Olympics.
Me encantó participar en la iniciativa de @yolimarag, es muy interesante compartir sobre los deportes. En especial, porque este año se dieron dos grandes competiciones de fútbol a nivel internacional, y estamos a pocos meses de los Juegos Olímpicos.
I loved participating in the @yolimarag initiative, it is very interesting to share about sports. Especially because this year there were two great international soccer competitions, and we are just a few months away from the Olympic Games.
No duden en participar, así podremos descubrir nuevas disciplinas deportivas y quién sabe, si nos animamos a practicar una de ellas.
Do not hesitate to participate, so we can discover new sports disciplines and who knows, if we dare to practice one of them.
Edición: Canva || Edited with: Canva
Gracias por unirte a esta linda iniciativa, el patinaje sobre hielo es hermoso.
Que bueno que te guste el fútbol... lo malo es que eres fanática del Real Madrid.