El Bayer Leverkusen logró un valioso empate 2-2 contra el Bayern de Múnich gracias a un gol de penalti anotado por Exequiel Palacios en el minuto 94. Este resultado permite al Leverkusen mantenerse como líder de la Bundesliga, empatado a puntos con el Bayern pero con una mejor diferencia de goles. El equipo dirigido por Xabi Alonso tuvo dificultades al comienzo del partido y sufrió especialmente en los primeros quince minutos, cuando el Bayern logró presionarlo y se adelantó en el marcador en el minuto 7 con un gol de cabeza de Harry Kane tras un saque de esquina lanzado por Leroy Sané.
Bayer Leverkusen earned a valuable 2-2 draw against Bayern Munich thanks to a penalty goal scored by Exequiel Palacios in the 94th minute. This result allows Leverkusen to remain at the top of the Bundesliga, tied on points with Bayern but with a better goal difference. The team led by Xabi Alonso struggled at the start of the match and suffered especially in the first fifteen minutes, when Bayern managed to put them under pressure and took the lead in the 7th minute with a header by Harry Kane after a corner kick taken by Leroy Sané.
El Bayern de Múnich tomó el control del balón y se acercó peligrosamente al área de un Bayer Leverkusen que mostraba cierta inestabilidad. Sin embargo, poco a poco, el Leverkusen logró tener posesiones más prolongadas y equilibrar el partido. Un momento destacado ocurrió en el minuto 20, cuando Florian Wirtz no pudo conectar con Victor Boniface en un rápido contraataque. Con esta jugada, el equipo del Leverkusen pareció darse cuenta de que podía competir de igual a igual con el Bayern y comenzó a jugar mejor. En el minuto 22, Hoffmann logró llegar a la línea de fondo por la derecha y envió un centro que no encontró a ningún compañero en el área.
Bayern Munich took control of the ball and came dangerously close to a Bayer Leverkusen box that was showing some instability. Gradually, however, Leverkusen managed to have longer possessions and level the match. A highlight came in the 20th minute, when Florian Wirtz failed to connect with Victor Boniface in a quick counterattack. With this move, the Leverkusen team seemed to realize that they could compete on equal terms with Bayern and started to play better. In the 22nd minute, Hoffmann managed to get to the byline on the right and sent in a cross that found no teammate in the box.
El empate llegó en el minuto 24 gracias a un espectacular gol de falta de Alejandro Grimaldo, quien colocó el balón en una esquina imposible de alcanzar para el portero rival. A partir de ese momento, el Bayer Leverkusen se convirtió en el equipo dominante del partido. Hubo algunas ocasiones destacadas para el Leverkusen, como un gol anulado a Boniface por encontrarse en posición de fuera de juego. Además, hubo una situación en la que Tapsoba le arrebató el balón a Thomas Müller cerca del área del Bayern, pero el remate del nigeriano salió desviado a pesar de encontrarse en una buena posición. Estas oportunidades demuestran el empuje y la determinación del Leverkusen por buscar la victoria.
The equalizer came in the 24th minute thanks to a spectacular free kick goal by Alejandro Grimaldo, who placed the ball into a corner impossible for the opposing goalkeeper to reach. From that moment on, Bayer Leverkusen became the dominant team in the match. There were some notable chances for Leverkusen, such as a goal disallowed to Boniface for being in an offside position. In addition, there was a situation where Tapsoba took the ball away from Thomas Müller near the Bayern box, but the Nigerian's shot went wide despite being in a good position. These opportunities demonstrate Leverkusen's drive and determination to win.
Sin embargo, en los últimos minutos de la primera parte, fue el Bayern de Múnich quien tuvo las mejores oportunidades de gol, pero no logró concretarlas, en parte gracias a las destacadas intervenciones del portero Lukas Hradecky. Una de las jugadas más destacadas ocurrió en el minuto 44, cuando Hradecky realizó una doble parada impresionante, primero ante un cabezazo de Müller y luego ante el remate de Serge Gnabry, quien había recogido el rebote. La actuación del portero del Bayer Leverkusen fue fundamental para mantener el marcador en equilibrio.
However, in the final minutes of the first half, it was Bayern Munich who had the best scoring chances, but failed to convert them, thanks in part to outstanding interventions by goalkeeper Lukas Hradecky. One of the highlights came in the 44th minute, when Hradecky made an impressive double save, first from Müller's header and then from Serge Gnabry, who had collected the rebound. The Bayer Leverkusen goalkeeper's performance was crucial in keeping the score level.
En la segunda mitad, el ritmo del partido disminuyó ligeramente, aunque ambos equipos tuvieron oportunidades de gol. En el minuto 51, Boniface notó que Ullreich estaba adelantado y decidió intentar un disparo desde su propio campo, pero el balón terminó por encima del larguero, golpeando la parte exterior de la red. En el minuto 57, en la portería opuesta, Lukas Hradecky realizó una gran parada con el pie para evitar un gol de Kane del Bayern. Por parte del Bayer Leverkusen, Boniface tuvo varias ocasiones en las que remató dentro del área pero por encima de la portería, y en el minuto 78, Florian Wirtz disparó contra un poste. El Bayern encontró su segundo gol en el minuto 86, cuando Mathys Tel se deshizo de Tapsoba por la izquierda y lanzó un centro que fue conectado con la zurda por Leon Goretzka para marcar.
In the second half, the pace of the match slowed slightly, although both teams had chances to score. In the 51st minute, Boniface noticed that Ullreich was ahead and decided to try a shot from his own half, but the ball ended up over the crossbar, hitting the outside of the net. In the 57th minute, on the opposite goal, Lukas Hradecky made a great save with his foot to keep out a goal from Bayern's Kane. For Bayer Leverkusen, Boniface had several chances where he shot inside the box but over the top of the goal, and in the 78th minute, Florian Wirtz fired against a post. Bayern found their second goal in the 86th minute, when Mathys Tel beat Tapsoba down the left and whipped in a cross that Leon Goretzka connected with his left foot to score.
El emocionante empate llegó en el último momento, cuando todos esperaban el pitido final. Fue gracias a un penalti sancionado por el árbitro Schlager después de revisar las imágenes del VAR, debido a una falta de Alphonso Davies sobre Jonas Hoffmann. Exequiel Palacios fue el encargado de transformar el penalti y llevar la igualdad al marcador. En el último instante del partido, tras un saque de esquina, Dayot Upamecano logró anotar un gol que desató la euforia en la grada. Sin embargo, el gol fue anulado por fuera de juego, dejando a los aficionados con sentimientos encontrados. A pesar de esto, el encuentro fue un verdadero espectáculo de fútbol y mantuvo a los espectadores al borde de sus asientos hasta el último segundo.
The thrilling equalizer came at the last moment, when everyone was waiting for the final whistle. It was thanks to a penalty sanctioned by referee Schlager after reviewing the VAR images, due to a foul by Alphonso Davies on Jonas Hoffmann. Exequiel Palacios was in charge of converting the penalty and bringing parity to the scoreboard. In the last moment of the match, following a corner kick, Dayot Upamecano managed to score a goal that unleashed euphoria in the stands. However, the goal was disallowed for offside, leaving the fans with mixed feelings. Despite this, the match was a true spectacle of soccer and kept the spectators on the edge of their seats until the very last second.
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudarme a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter
No te pierdas la entrevista realizada a este FullDeportista.
Tuve el placer de participar como invitado en el canal @palabras1
Siempre me alegra cuando un jugador Argentino, hace historia con sus goles.Me encanto esta presentación estimado @pacobeta365.
Gracias por traernos contenidos de calidad.
Sigamos creciendo juntos e interactuando.
Saludos.
Mil Gracias por su comentario Estimado colega. He estado fuera de la plataforma, pero regresaré de la mejor manera. Un abrazo y gracias por su excelente gerencia de la comunidad.
Buenos días, querido @pacobeta365.
Creemos que lo de Xabi Alonso con las Aspirinas, ya no sorprende a nadie, el estratega Tolosarra está haciendo un excelente trabajo con el Leverkusen desde su llegada y este tremendo arranque de temporada en la Bundesliga no es casualidad alguna. Las Aspirinas presentan una idea clara del futbol que quieren desempeñar y no se achantan ante el rival como ha quedado demostrado en su visita al Allianz Arena; un empate tan cardiaco -por el minuto en que se da- como merecido por el futbol que desarrollaron los visitantes en suelo muniqués.
Gran resumen y relato de lo acontecido; aunque quisiéramos hacer una pequeña sugerencia en función de la estética de su publicación (que ya de por sí, nos parece muy buena); consideramos que, para diferenciar mejor los bloques de texto (Español e Inglés) alguno de ellos debería estar en tipografía recta y el otro en itálica, insistimos... esto es una simple sugerencia en busca de pequeñas mejoras, usted tiene total libertad de presentar sus contenidos como mejora considere.
Terminando, con nuestra intervención en vuestra publicación, quisiéramos saber si usted considera que el Bayer Leverkusen tiene empaque para discutirle el titulo al "oligarca" alemán con quien ha dividido puntos esta jornada.
Abrazo de gol.
Buenos días, Una vez más me alegra su comentario y tomaré al pie de la letra sus sugerencias, las mismas que me han hecho crecer en esta comunidad. Una Saludos al Staff.
Creo que Xabi Alonso siempre ha hecho un gran trabajo con este equipo a pesar de que no tiene jugadores deslumbrantes o con grandes nombres, es un técnico con proyección en otros equipos de mayor jerearquía, así que no debe extrañarnos verlo partir en su momento.
Esperemos que esta vez otro equipo que no sea el FC Bayern Munchen se alce con el titulo, el final de la temporada pasada fue irrisorio. Saludos!
Gracias hermano por dejar su siempre bienvenido comentario, Saludos
@pacobeta365
https://leofinance.io/threads/view/fulldeportes1/re-leothreads-u1nxuaj5