La temporada 2023 en la MLB va siendo algo verdaderamente maravilloso, y algo curioso es que, en la fecha de hoy, son los jugadores nacidos en diferentes latitudes del mundo los que llevan la voz cantante en la temporada, mas allá, de la demostrada calidad de los peloteros norteamericanos. Entre los más destacados de la temporada, figuran nombres como los de Shohei Ohtani, el fuera de serie japonés tiene locos literalmente tanto a lanzadores como bateadores contrarios, ya que madero en mano, lidera los jonrones con 32, mientras desde la lomita, tiene un astronómico promedio de ponches por partido. Otros jugadores como Luis Arráez, Adolis García y Ronald Acuña Jr., van demostrando por que juegan y son regulares en sus respectivas franquicias.
The 2023 MLB season is going to be something truly wonderful, and something curious is that, as of today, it is the players born in different latitudes of the world who have the leading voice in the season, beyond the proven quality of the North American players. Among the most outstanding players of the season are Shohei Ohtani, the Japanese outfielder has literally driven both pitchers and opposing hitters crazy, since with wood in hand, he leads in home runs with 32, while from the mound, he has an astronomical average of strikeouts per game. Other players such as Luis Arráez, Adolis García and Ronald Acuña Jr. are showing why they play and are regulars in their respective franchises.
Cubanos presentes en el Clásico de Verano:
Sin dudas, la temporada de la MLB tiene 3 momentos decisivos, el primero por supuesto es el Clásico de Primavera o Spring Training, el segundo es el Juego de las Estrellas o Clásico de Verano y el tercero obviamente La Serie Mundial o Clásico de Otoño, al Juego de las Estrellas se convocan primeramente a los peloteros más votados en encuestas realizadas de manera online, algo sin dudas llamativo, ya que en este béisbol no existe el favoritismo, y sitios confiables como MLB Network brindan estadísticas, no solo en numeritos como los que conocemos, sino estadísticas más detalladas respecto a ciertos bateadores y lanzadores.
Cubans present at the Summer Classic:
Undoubtedly, the MLB season has 3 decisive moments, the first of course is the Spring Classic or Spring Training, the second is the All-Star Game or Summer Classic and the third obviously The World Series or Fall Classic, to the All-Star Game are summoned first the most voted players in surveys conducted online, This is undoubtedly striking, since in this baseball there is no such thing as favoritism, and reliable sites such as MLB Network provide statistics, not only in small numbers as we know them, but more detailed statistics regarding certain hitters and pitchers.
En estas votaciones, Estados Unidos fue el más votado lógicamente, y en segundo lugar en las votaciones quedo Cuba, si como lo estás leyendo ahora, un total de 8 peloteros cubanos fueron seleccionados para este Juego de Estrellas, por delante de potencias actualmente como los dominicanos (7) y los venezolanos (6). Los cubanos seleccionados se dividen en 6 de la Liga Americana y 2 de la Liga Nacional, estos son: Yandy Diaz y Randy Arozarena (Rayos de Tampa Bay), Yennier Cano (Orioles de Baltimore), Adolis García (Texas Rangers), Luis Robert Jr. (Medias Blancas de Chicago), Yordan Álvarez (Astros de Houston), Jorge Soler (Marlins de Miami) y Lourdes Gurriel Jr. (D-Backs de Arizona), de estos solo Yordan no podrá participar debido a su lesión de oblicuo, su reemplazo es el dominicano Julio Rodríguez.
In these votes, the United States was the most voted logically, and in second place in the voting was Cuba, yes as you are reading now, a total of 8 Cuban players were selected for this All-Star Game, ahead of current powers such as the Dominicans (7) and Venezuelans (6). The Cubans selected are divided into 6 from the American League and 2 from the National League, these are: Yandy Diaz and Randy Arozarena (Tampa Bay Rays), Yennier Cano (Baltimore Orioles), Adolis Garcia (Texas Rangers), Luis Robert Jr. (Chicago White Sox), Yordan Alvarez (Houston Astros), Jorge Soler (Miami Marlins) and Lourdes Gurriel Jr. (Arizona D-Backs), of these only Yordan will not be able to participate due to his oblique injury, his replacement is the Dominican Julio Rodriguez.
El Derby de Jonrones:
Nadie duda que el atractivo más grande de la jornada anterior al desafío entre las dos ligas, fue el siempre gustado Derby de Jonrones, que reúne los mejores sluggers de la temporada en la Gran Carpa, y en el que el gran ausente obviamente fue la de Shohei Ohtani, que a pesar de que estará en el lineup de la Liga Americana no pudo presentarse al Derby por una pequeña molestia física.
The Home Run Derby:
No one doubts that the biggest attraction of the day before the challenge between the two leagues, was the always liked Home Run Derby, which brings together the best sluggers of the season in the Big League, and in which the big absentee was obviously Shohei Ohtani, who despite the fact that he will be in the American League lineup could not show up for the Derby due to a minor physical discomfort.
La competencia comenzó con el duelo entre el cubano-mexicano Randy Arozarena y el también cubano Adolis García, con triunfo para el primero con 24 cuadrangulares conectados por 17 de su oponente, el rival de Randy salió del mas parejo de todos los duelos, entre el norteño Adley Rutschman y el cubano Luis Robert Jr., el bateador ambidiestro de los Orioles despachó 27 pelotas más allá de las cercas, mientras Robert respondió con cuota de 28 jonrones, algo que dejó a muchos asombrados.
The competition began with the duel between Cuban-Mexican Randy Arozarena and Cuban Adolis Garcia, with the former winning with 24 homers to his opponent's 17, Randy's opponent came out of the most even of all the duels, between Adley Rutschman and Cuban Luis Robert Jr., the ambidextrous hitter of the Orioles dispatched 27 balls over the fences, while Robert responded with 28 home runs, something that left many astonished.
Por el otro lado del organigrama vendría uno de los favoritos a levantar el trofeo del Derby, el dominicano Vladimir Guerrero Jr., que en su primera ronda envió 26 pelotas bien lejos, desplazando al rival más inferior por así decirlo, el norteamericano Mookie Betts que solo pudo conectar 11 jonrones, minutos después llegaría el show brindado por el local Julio Rodríguez, al despachar la mayor cantidad de jonrones en una sola ronda con 41, dejando prácticamente sin opciones al ganador de 2019 y 2021, el inicialista de los Mets Pete Alonso que solo pudo conectar 21 batazos más allá de la cerca.
On the other side of the organization chart would come one of the favorites to lift the Derby trophy, the Dominican Vladimir Guerrero Jr, who in his first round sent 26 balls far away, displacing the most inferior rival so to speak, the American Mookie Betts who could only connect 11 home runs, minutes later would come the show provided by the local Julio Rodriguez, by dispatching the most home runs in a single round with 41, leaving virtually no options to the winner of 2019 and 2021, the Mets starter Pete Alonso who could only connect 21 hits beyond the fence.
La escena quedaba lista para unas semifinales con sabor latino, en las que enfrentarían a Randy Arozarena y Luis Robert Jr. por un lado y a Vladimir Guerrero Jr. frente a Julio Rodríguez por el otro lado, en el choque de cubanos, Arozarena se llevó la cerca en 35 ocasiones, mientras Robert solo pudo conectar 22, mientras que, en dueto entre dominicanos, esta vez Julio solo pudo conectar 20, dejando abierta la posibilidad a Guerrero Jr. para que con 21 eliminara a su compatriota.
Final soñada, Cuba frente a la Republica Dominicana, Vlady frente a Randy, en donde el jugador de los Azulejos de Toronto conectó 25 jonrones, mientras Randy solo pudo conectar 23, dándole el triunfo al hijo de ese ídolo que también llevaba el número 27 en su chamarreta. Con esta victoria de Vlady, se convierten en la primera pareja de padre e hijo (Vladimir Guerrero la ganó en 2007) en ganar el Derby de Jonrones.
The scene was set for the semifinals with a Latin flavor, which would pit Randy Arozarena and Luis Robert Jr. on one side and Vladimir Guerrero Jr. against Julio Rodriguez on the other side. In the clash of Cubans, Arozarena took the fence 35 times, while Robert could only hit 22, while in the Dominican duet, Julio could only hit 20, leaving open the possibility for Guerrero Jr. to knock out his compatriot with 21.
Dream final, Cuba against the Dominican Republic, Vlady against Randy, where the Toronto Blue Jays player hit 25 home runs, while Randy could only hit 23, giving the victory to the son of that idol who also wore the number 27 on his jacket. With Vlady's victory, they become the first father and son pair (Vladimir Guerrero won it in 2007) to win the Home Run Derby.
Una pequeña conclusión:
Nos encontramos a solo horas del Clásico de Verano, y realmente no me atrevo a dar favoritos, solo me atrevo a vaticinar que habrá muchos jonrones, jugadas elegantes, ponches inéditos y un disfrute para toda la afición que como ayer llenaran el T-Mobile Park de la ciudad de Seattle, que gane el mejor en el terreno.
A small conclusion:
We are only hours away from the Summer Classic, and I really do not dare to give favorites, I only dare to predict that there will be many home runs, elegant plays, unpublished strikeouts and an enjoyment for all the fans that like yesterday will fill the T-Mobile Park in the city of Seattle, may the best on the field win.
Créditos:
Las imágenes utilizadas en el post fueron dadas las fuentes. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.
Credits:
Images used in the post were given sources. Texts translated into English by Deepl Translate.
Puedes encontrarme en mis redes sociales Facebook y Twitter.
Disfruté mucho de este Derby de cuadrangulares, mientras lo transmitían en vivo por las redes sociales. Creo que ganó el que más empeño le puso, felicidades para Guerrero Jr.
Yo lo viví por YouTube, fue una maravilla, hubiera querido que Luis Robert lo ganara
Congratulations @sadiel0102! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 40 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
Realmente, es genial leerte estimado amigo. Siento que es un deporte que dominas y se evidencia, en los datos y estadisticas, que con mucha pasión expones.
Felicitaciones.
¡Saludos!
Gracias por su comentario amigo, todo lo que hago con amor y deseos le pongo mi mayor empeño, saludos
Tremenda fiesta de cuadrangulares como siempre nos tiene acostumbrados el mejor béisbol del mundo.
La verdad que sí, una maravilla lo que disfrutaron los que se llegaron hasta el estadio de los Marineros
@sadiel0102
https://leofinance.io/threads/view/fulldeportes1/re-leothreads-2vpscuszz
Gracias por esa reseña. Mucha calidad en ese Derby. Q bueno saber q los cubanos sobresalen en el mejor béisbol del mundo
Gracias a ti por leer y comentar, esto es una tierra que respira Béisbol y se lleva en la sangre, los cubanos siempre hemos dado la cara en todos los escenarios a nivel internacional
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more, by @eduardo900613.