[ESP/ENG] Alegrías. Opinión

Una introducción necesaria

Hay un refrán popular que dice que quien ríe de último ríe mejor. Eso es verdad y en la traducción de este refrán se entiende que la risa más gratificante es cuando usted llega al final de la meta con el objetivo cumplido.

fuente/source

Aplicado al deporte quiere decir que, un atleta puede ser objeto de burlas durante una parte de la temporada y culminar la misma de la mejor manera posible y siendo decisivo en el triunfo de su equipo. O un equipo que atraviese una temporada irregular en sus inicios o a mediados de campeonato y logra levantar y terminar siendo el campeón o entre los mejores equipos de la liga.

Todo lo anterior es real, pero, en esta publicación quiero dar riendas sueltas a la alegría inmensa que siento porque los tres equipos que más sigo y me gustan de las Grandes Ligas (MLB) están de plácemes, aunque, hay uno de ellos que no está en una posición que los haga cantar victoria.

Y, de eso, va esta publicación. De reconocer lo que están haciendo tres equipos ahora que puedo no vaya a ser que después entren en una dinámica diferente y no puedan hacerlo.

Un zurdo de oro

Los Philips de Filadelfia son el equipo que más partidos ha ganado está en todo el béisbol de la MLB. Este equipo tiene una dinámica ganadora y, en los últimos diez desafíos, exhibe un balance de ocho victorias y dos derrotas.

fuente/source

El equipo está teniendo un torneo muy bueno, con una producción ofensiva muy buena y una dinámica defensiva que, unido a la labor de sus lanzadores, lo hace ser un equipo temido para todos los demás.

Es cierto que, este es un deporte de equipo y para ganar tienen que funcionar como un todo, pero hay una figura que para el autor se lleva todos los cintillos y titulares del equipo, su nombre: Ranger Suárez. En esta temporada el zurdo venezolano está teniendo una temporada espectacular con nueve victorias sin derrotas. Pero, además de las victorias, ha logrado que sus adversarios le anoten pocas carreras, mostrando un promedio de carreras limpias de 1.36 carreras por cada nueve entradas lanzadas. Ha sido un pícher dominante y en 66 entradas ha ponchado a 68 bateadores, mostrando un WHIP de 0.79.

Al igual que su coterráneo @fermionico considero que Ranger Suárez está teniendo números para ganar el premio Cy Young, entregado al mejor lanzador de su liga o de toda la MLB.

Arranque espectacular

Cuando se hicieron los pronósticos de esta serie, se sabía que el equipo más ganador en la historia de la MLB tendría serios problemas para clasificar y para dominar su grupo en la Liga Americana. Lo anterior estuvo basado en varios elementos que miden el rendimiento integral del equipo y por estar dentro de la división Este de esta liga, donde militan equipos como los Orioles de Baltimore, ganador de su división en la temporada anterior con más de 100 victorias y otros equipos de una gran producción ofensiva.

fuente/source

Sin embargo, los Yankees de Nueva York han acudido a lo que más saben hacer y a fuerza de mucha producción ofensiva y al protagonismo de sus lanzadores han logrado mantenerse en la punta de su grupo durante la mayor parte del tiempo y hacer soñar a sus seguidores con la actuación que están teniendo y varios de sus bateadores irrespetando a cuanto lanzador le ponen enfrente.

Mi padre, donde quiera que esté, se sentirá orgulloso del equipo que más admiró en todos los deportes que disfrutó.

En busca de un sueño

El otro equipo que me está dando alegrías no está en la misma situación que los dos anteriores, pero, ha logrado levantar su juego y, en los últimos 10 enfrentamientos ha ganado siete, lo que no solo les ha permitido salir del sótano de la división Oeste de la Liga Americana, sino que ya se encuentran a medio juego del segundo lugar del grupo y a tres juegos y medios del primer lugar.

fuente/source

Sin lugar a dudas, los Astros de Houston tendrán una dura tarea por delante, porque las lesiones y la veteranía del equipo son dos aspectos que han jugado y pueden jugar en su contra, máxime si dentro de los lesionados se encuentran algunos de sus lanzadores abridores.

No obstante, considero que si dos de los peloteros más importantes de esta liga como José Altuve y Jordan Álvarez sacan a relucir su liderazgo y Justin Verlander junto a otros lanzadores se hacen presentes con las victorias es imposible que el sueño de luchar por estar en la postemporada no se haga presente.

A manera de conclusión

¿Lograrán estos equipos mantener su dinámica ganadora y permitir que quien escribe mantenga su sonrisa y alegría?

Es muy difícil que un equipo pueda mantener una estabilidad manifiesta en un torneo tan largo como este que tiene 162 juegos en su etapa regular y a cada uno de ellos les van faltando más de cien encuentros por efectuar.

Pero, lo cierto es que, en este momento, están teniendo una dinámica ganadora que, a decir de @fermionico, si la serie terminara ahora, dos de ellos estarían en la postemporada.

Gracias por llegar hasta aquí y nos leemos en los comentarios.

Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.

ENGLISH

A necessary introduction

There is a popular saying that he who laughs last laughs best. This is true and in the translation of this saying it is understood that the most gratifying laugh is when you reach the end of the finish line with the goal accomplished.

fuente/source

Applied to sports, it means that an athlete can be the object of ridicule during part of the season and culminate it in the best possible way and be decisive in the triumph of his team. Or a team that goes through an irregular season at the beginning or in the middle of the championship and manages to rise and end up being the champion or among the best teams in the league.

All of the above is true, but in this publication I want to give free reins to the immense joy I feel because the three teams I follow and like the most in the Major Leagues (MLB) are in jubilation, although there is one of them that is not in a position to claim victory.

And, that's what this post is about. To recognize what three teams are doing now that I can, lest they get into a different dynamic and can't do it later.

A golden left-hander

The Philadelphia Phils are the winningest team in all of MLB baseball. This team has a winning dynamic and, in the last ten challenges, exhibits a record of eight wins and two losses.

fuente/source

The team is having a very good tournament, with a very good offensive production and a defensive dynamic that, together with the work of their pitchers, makes them a team to be feared by all others.

It is true that this is a team sport and to win they have to work as a whole, but there is a figure that for the author takes all the headlines and headlines of the team, his name: Ranger Suarez. This season the Venezuelan left-hander is having a spectacular season with nine wins without defeats. But, in addition to the victories, he has managed to make his opponents score few runs against him, showing an average of 1.36 runs per nine innings pitched. He has been a dominant pitcher and in 66 innings he has struck out 68 batters, showing a WHIP of 0.79.

Like his fellow countryman @fermionico I consider that Ranger Suarez is having numbers to win the Cy Young Award, given to the best pitcher in his league or in the entire MLB.

Spectacular start

When the predictions for this series were made, it was known that the winningest team in MLB history would have serious problems to qualify and to dominate their group in the American League. This was based on several elements that measure the team's overall performance and for being in the Eastern division of this league, where teams like the Baltimore Orioles, winner of their division last season with more than 100 wins, and other teams with great offensive production, play.

fuente/source

However, the New York Yankees have resorted to what they do best and by dint of great offensive production and the prominence of their pitchers have managed to stay at the top of their group for most of the time and make their fans dream with the performance they are having and several of their hitters disrespecting any pitcher they put in front of them.

My father, wherever he is, will be proud of the team he most admired in all the sports he enjoyed.

In search of a dream

The other team that is giving me joy is not in the same situation as the previous two, but they have managed to raise their game and in the last 10 games they have won seven, which has not only allowed them to get out of the basement of the American League West division, but they are already half a game away from second place in the group and three and a half games away from first place.

fuente/source

Undoubtedly, the Houston Astros will have a tough task ahead of them, because injuries and the team's veteran nature are two aspects that have played and may play against them, especially if some of their starting pitchers are among the injured.

However, I believe that if two of the most important players in this league such as Jose Altuve and Jordan Alvarez bring out their leadership and Justin Verlander along with other pitchers are present with victories, it is impossible that the dream of fighting to be in the postseason is not present.

By way of conclusion

Will these teams be able to maintain their winning dynamic and allow this writer to keep smiling and happy?

It is very difficult for a team to maintain a clear stability in a tournament as long as this one, which has 162 games in its regular stage and each one of them has more than a hundred games left to play.

But, the truth is that, at this moment, they are having a winning dynamic that, according to @fermionico, if the series ended now, two of them would be in the postseason.

Thanks for making it this far and we'll read each other in the comments.

Note: I used the translator DeepL Translate.