[ESP/ENG El primer recordista mundial del deporte cubano. Opinión

in Full Deportes22 hours ago
Hace unas horas se cumplieron 64 años de la fundación del Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación (INDER). Varios hechos han ocurrido en estos 64 años de vida del ministerio cubano del deporte. Entre todos, hay uno especialmente impresionante y aquí lo dejo en la publicación de hoy.

fuente

Los Juegos Panamericanos de Cali, Colombia (1971) están grabados con letras de oro en el firmamento deportivo cubano. Varios hechos ocurrieron en esta cita que atestiguan la afirmación anterior: la medalla de bronce del equipo de baloncesto masculino al vencer al equipo de los Estados Unidos, sacándolo por primera vez del podio de premiaciones, el ascenso de Cuba al segundo lugar del continente y la brillante actuación de Pedro Pérez Dueñas, nuestro protagonista de turno.

Nueve años antes de la creación del INDER nació Pedro Pérez Dueñas en la ciudad de Pinar del Río. Comienza su vida deportiva gracias a una captación de los planes Listos para Vencer. Mantenía una intensa actividad deportiva: practicaba baloncesto, salto alto, 60 metros con obstáculos y gimnástica. Le gustaba mucho el baloncesto y llegó a participar en los terceros juegos escolares nacionales en este deporte. En estos juegos participa también en el campo y pista.

Su primer gran momento llegó en la sexta versión de los juegos escolares nacionales. En este evento pudo competir en el salto triple por casualidad. Por ese tiempo se encontraba en un evento de baloncesto, en Camagüey y el tiempo establecido para las inscripciones había terminado. Logran incluirlo después del congresillo técnico en salto alto y la especialidad que lo inmortalizaría.

En esta competencia rompió en cinco ocasiones la marca nacional, a pesar de esto no alcanza la medalla de oro. A partir de ese momento comienza a dedicarse por entero a esta especialidad e ingresa en la Escuela Superior de Perfeccionamiento Atlético (ESPA), que estaba ubicada en la capital. El momento cumbre de su carrera llegaría siendo aún muy joven. Vayamos a los hechos:

fuente

Antes de la competencia, Pérez Dueñas y su entrenador, el soviético Leonid Chervakov tenían como objetivo saltar por encima de los 17.20 metros. Llegó el día de la competencia. En el 1er salto, este joven de apenas 19 años alcanzó una buena marca (16.92 metros) que constituyó récords mundial juvenil y tope nacional; no obstante, tanto el pupilo como el entrenador se sentían muy inconformes porque estaban convencidos de las potencialidades del atleta. Es justo resaltar que en este salto se produjo un pequeño resbalón que le impidió alcanzar un resultado superior

Segundo salto. Bullicio, algarabía en las gradas, alegrías y vivas a los atletas. En la mente de nuestro atleta, concentración total. –Esperen, ahí viene Pérez Dueñas. Primera zancada, segunda, tercera, salta y cae al cajón de salto culminando la ejecución de su ejercicio. Ha sido un gran salto, excelente, espectacular; el atleta, los deportistas que están en la pista, los aficionados, todos lo saben. Miradas a la pizarra una y otra vez, nervios, expectativas. Ya van a poner el resultado, ¡atención! ¿Cuánto?: 17:40 metros, nuevo récord mundial, superior al registro del soviético Víctor Saneyev (17,39 m), logrado en los Juegos Olímpicos de México (1968)-, récord panamericano, mundial juvenil y de Cuba. Pedro Pérez Dueñas se convirtió en el primer recordista mundial absoluto en la historia del deporte cubano.

El tercer salto fue fruto de la desconcentración y nuestro saltador solamente alcanzó los 14 metros. Es significativo señalar que ese día nuestro campeón podía vencer a cualquier adversario. En los próximos saltos alcanzó marcas por encima de los 17 metros que le hubiesen valido para alcanzar la medalla de oro y dejar atrás al brasileño Nelson Prudencio (16,82 m), quien ostentaba la medalla de plata de la olimpiada de México, 1968.

En 1976 participó en los juegos olímpicos de Montreal, Canadá. Allí alcanza el cuarto lugar con 16.81 metros. El bronce lo alcanza João Carlos de Oliveira (16.83 metros), quien llegó a poseer el récord mundial, con 17.89 metros. Siete años después de su gran hazaña deportiva le diría adiós al deporte activo. Muchas personas no entendieron por qué, siendo tan joven (26 años), tomó la decisión de retirarse. Dos razones motivaron esta decisión: por una parte, las constantes lesiones y por la otra el tiempo que debía dedicar a su otra gran pasión: la medicina. En 1982 se gradúa como médico y comienza su segunda carrera deportiva, esta vez, desde el campo de la medicina deportiva.

Nota: He utilizado el traductor de Google.

ENGLISH

A few hours ago marked 64 years since the founding of the National Institute of Sports, Physical Education and Recreation (INDER). Several events have occurred in these 64 years of life of the Cuban sports ministry. Among all, there is one particularly impressive and, here I leave it in today's publication.

fuente

The Pan American Games in Cali, Colombia (1971) are engraved with golden letters in the Cuban sports firmament. Several events occurred in this event that attest to the previous statement: the bronze medal of the men's basketball team by beating the United States team, removing it from the awards podium for the first time, the rise of Cuba to second place on the continent and the brilliant performance of Pedro Pérez Dueñas, our current protagonist.

Nine years before the creation of INDER, Pedro Pérez Dueñas was born in the city of Pinar del Río. He begins his sporting life thanks to a recruitment of the Ready to Win plans. He maintained an intense sporting activity: he practiced basketball, high jump, 60 meter hurdles and gymnastics. He really liked basketball and participated in the third national school games in this sport. He also participates in these games on the field and track.

His first big moment came in the sixth version of the national school games. In this event he was able to compete in the triple jump by chance. At that time he was at a basketball event in Camagüey and the time established for registration had ended. They manage to include him after the high jump technical conference and the specialty that would immortalize him. In this competition he broke the national record five times, despite this he did not achieve the gold medal. From that moment on, he began to dedicate himself entirely to this specialty and entered the Higher School of Athletic Improvement (ESPA), which was located in the capital. The peak moment of his career would come while he was still very young. Let's get to the facts.

fuente

Before the competition, Pérez Dueñas and his coach, the Soviet Leonid Chervakov, had the goal of jumping over 17.20 meters. The day of the competition arrived. In the first jump, this young man, barely 19 years old, reached a good mark (16.92 meters) that constituted world youth records and a national top; However, both the pupil and the coach felt very dissatisfied because they were convinced of the athlete's potential. It is fair to highlight that in this jump there was a small slip that prevented him from achieving a higher result.

Second jump. Hustle and bustle in the stands, joy and cheers to the athletes. In the mind of our athlete total concentration. –Wait, here comes Pérez Dueñas. First stride, second, third, he jumps and falls to the jumping box, completing the execution of his exercise. It has been a great leap, excellent, spectacular; the athlete, the athletes who are on the track, the fans, everyone knows it. Looking at the board again and again, nerves, expectations. They are going to post the result, attention! How much?: 17:40 meters new world record - superior to the record of the Soviet Víctor Saneyev (17.39 m), achieved at the Olympic Games in Mexico (1968) -, Pan American record, youth world record and Cuban record. Pedro Pérez Dueñas became the first absolute world record holder in the history of Cuban sports.

The third jump was the result of lack of concentration and our jumper only reached 14 meters. It is significant to note that that day our champion could defeat any opponent. In the next jumps he reached marks above the 17 meters that would have earned him the gold medal and left behind the Brazilian Nelson Prudencio (16.82 m) who held the silver medal at the 1968 Mexico Olympics.

In 1976 he participated in the Olympic Games in Montreal, Canada. There he reaches fourth place with 16.81 meters. The bronze is achieved by Joao Carlos de Oliveira (16.83 meters), who once held the world record, with 17.89 meters. Seven years after his great sporting feat he would say goodbye to active sports. Many people did not understand why, being so young (26 years old), he made the decision to retire. Two reasons motivated this decision: on the one hand, the constant injuries and on the other the time he had to dedicate to his other great passion: medicine. In 1982 he graduated as a doctor and began his second sports career, this time, in the field of sports medicine.

Note: I have used Google translator.

Sort:  

Interesante historia, me alegro y agradezco hayas estado en mi blog.
Ahora leyendo tu post me percato que hay tanto por conocer. Mucho talento olvidado. Conocí a un futbolista cubano de la selección Nacional en Batabanó, los hay en Manatí. Y así encontramos hombres y mujeres con estas hazañas. Éxitos para ti


En Manatí, desde la etapa que yo vivía en Amancio Rodríguez era la cuna del fútbol de esa provincia, incluso, atletas de ese municipio vistieron la camiseta del equipo Cuba.
Gracias por pasar y dejar sus comentarios.
Feliz martes.
Salud y saludos.Muchas gracias mi estimada @iriswrite por su generosidad y gentileza.

Gracias a ti. Un saludo

Admirable. Gracias por mostrarlo.


Curator - GuestVoted through #Ecency.

Thank you very much for recognizing our work. I really appreciate this vote and the support. Happy journey. Cheers and best regards.

Greetings, it is always a pleasure to support a member of the community.
My best wishes.

Greetings, it is always a pleasure to support a member of the community.
My best wishes.

¡Enhorabuena!


Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS

Mis respetos para este equipo por el trabajo que tienen dentro del ecosistema y mi agradecimiento eterno por valorar nuestro trabajo. Feliz jornada. Salud y saludos.