[ESP/ENG] La ciclovía del sol arrancó con fuerza en este 2025

IMG_20250210_012818.jpg

Este domingo, Maracaibo se vistió de fiesta. La Ciclovía del Sol, ese espacio que cada semana nos recuerda el poder del deporte y la recreación, brilló con una energía especial. Ciclistas, corredores, patinadores y familias enteras se unieron en una celebración sobre ruedas y caminata demostrando que la ciudad está más viva que nunca y ansiosa por un futuro mejor.

IMG-20250126-WA0101.jpg

Desde que se implementó, la Ciclovía del Sol ha sido mucho más que un simple circuito para hacer ejercicio. Se ha convertido en un punto de encuentro, un espacio de convivencia y un símbolo de la Maracaibo que queremos construir. Un lugar donde niños, jóvenes y adultos pueden disfrutar juntos, alejados del estrés y la rutina diaria.

IMG_20250210_012226.jpg

La visión de una Maracaibo activa y saludable es un sueño que compartimos muchos. Y la Ciclovía del Sol es un paso importante en esa dirección. Cada pedalazo, cada carrera, cada sonrisa que vemos en este espacio nos impulsa a seguir trabajando por una ciudad donde el deporte y la recreación sean pilares fundamentales de nuestra calidad de vida.

IMG-20250126-WA0108.jpg

Pero no podemos conformarnos con lo que hemos logrado hasta ahora. El 2025 promete, y con él, la oportunidad de consolidar la Ciclovía del Sol como un proyecto bandera de nuestra ciudad. ¿Cómo podemos lograrlo?

En primer lugar, es fundamental garantizar la sostenibilidad del proyecto. Necesitamos el apoyo continuo de las autoridades locales, pero también la participación activa de la comunidad. Empresas privadas, organizaciones no gubernamentales y ciudadanos comprometidos deben unirse para asegurar que la Ciclovía del Sol siga siendo un espacio seguro, bien mantenido y accesible para todos.

IMG-20250126-WA0099.jpg

Además, es importante ampliar la oferta de actividades y servicios que se ofrecen en la Ciclovía. Talleres de ciclismo, clases de yoga al aire libre, torneos deportivos y eventos culturales podrían atraer a un público aún más diverso y convertir este espacio en un verdadero centro de recreación para toda la familia.

La Ciclovía del Sol tiene el potencial de convertirse en un motor de desarrollo económico para la ciudad. Los negocios locales, como tiendas de bicicletas, restaurantes y cafés, pueden beneficiarse del flujo de personas que atrae este espacio cada semana.

58d50648cb3f4399b665a6e35a92495f.jpg

Digamos algo y no se si ustedes estén de acuerdo conmigo, pero la Ciclovía del Sol es un rayo de esperanza para la comunidad ciclística y que practica deporte sobre ruedas, que ilumina el camino de estas personas en el 2025 con la ilusión de que se tome más en cuenta a estos deportistas. Con el apoyo de todos, podemos convertirla en un símbolo de la Maracaibo que soñamos: una ciudad activa, saludable, próspera y llena de vida.

No cabe duda que todos merecemos que se nos tome en cuenta en cualquier área que sepamos desenvolvernos, es por eso que debemos insistir para que estas iniciativas lleguen aún más lejos. ¡Sigamos pedaleando juntos hacia ese futuro!

Con empatía y cariño lo expreso, por esas personas que salen todas las mañanas a echarle ganas a la vida. Por ellas, nosotros debemos creer que aún somos más los buenos y ante la primera no nos rendimos, sino que somos capaces de multiplicar el talento hacía las distintas generaciones.

Créditos:

  • Las imágenes de la Ciclovía fueron capturadas con el teléfono Redmi Note 14 Pro max.

  • Banners y edición hechos en Canva en su versión gratuita.

  • Traductor utilizado Deepl

20230815_140959_0000.png

20230331_003434_0000.png


ENGLISH

This Sunday, Maracaibo dressed up for a party. The Ciclovía del Sol, that space that every week reminds us of the power of sport and recreation, shone with a special energy. Cyclists, runners, skaters and entire families joined in a celebration on wheels, demonstrating that the city is more alive than ever and eager for a better future.

Since its implementation, the Ciclovía del Sol has been much more than just a circuit for exercise. It has become a meeting point, a space for coexistence and a symbol of the Maracaibo we want to build. A place where children, youth and adults can enjoy together, away from stress and daily routine.

The vision of an active and healthy Maracaibo is a dream that many of us share. And the Ciclovía del Sol is an important step in that direction. Every pedal stroke, every race, every smile we see in this space encourages us to continue working for a city where sports and recreation are fundamental pillars of our quality of life.

But we cannot be satisfied with what we have achieved so far. The year 2025 promises, and with it, the opportunity to consolidate the Ciclovía del Sol as a flagship project of our city. How can we achieve it?

**First of all, it is essential to ensure the sustainability of the project. We need the continued support of local authorities, but also the active participation of the community. Private companies, non-governmental organizations and committed citizens must come together to ensure that the Ciclovía del Sol remains a safe, well-maintained and accessible space for all.

In addition, it is important to expand the range of activities and services offered on the Ciclovía. Cycling workshops, outdoor yoga classes, sports tournaments, and cultural events could attract an even more diverse audience and turn this space into a true recreation center for the whole family.

**The Ciclovía del Sol has the potential to become an economic development engine for the city. Local businesses, such as bike stores, restaurants and cafes, can benefit from the flow of people this space attracts each week.

Let's say this, and I don't know if you agree with me, but the Ciclovía del Sol is a ray of hope for the cycling and wheeled sports community, lighting the way for these people in 2025 with the illusion that more consideration will be given to these athletes. With everyone's support, we can turn it into a symbol of the Maracaibo we dream of: an active, healthy, prosperous and full of life city.

There is no doubt that we all deserve to be taken into account in any area we know how to develop, that is why we must insist that these initiatives go even further. Let's keep pedaling together towards that future!

With empathy and affection I express it, for those people who go out every morning to give their best to life. For them, we must believe that we are still more the good ones and before the first one we do not give up, but we are able to multiply the talent towards the different generations.

Credits:

  • The images of the Ciclovía were captured with the Redmi Note 14 Pro max phone.

  • Banners and editing done in Canva in its free version.

  • Translator used Deepl

Sort:  

Que bueno promover el deporte de ciclismo para se una más personas y se motiven a hacer ejercicios y que puedan contar con el apoyo de las empresas, saludos.


Manually curated by Blessed-girl
Congratulations, your post has been curated by @dsc-r2cornell. You can use the tag #R2cornell. Also, find us on Discord


image.png

Discord Felicitaciones, su publicación ha sido votada por @ dsc-r2cornell. Puedes usar el tag #R2cornell. También, nos puedes encontrar en

De joven me encantaba andar en bici y tuve diferentes modelos de ellas. Recuerdo no habían estas comunidades de ciclovias organizadas, si existían grupos de amigos que nos poníamos de acuerdo para realizar pequeñas rutas hacia otros sectores de la ciudad, siempre con el mismo objetivo, disfrutar del paseo y divertirnos. Gracias por difundir estas actividades deportivas. ¡Bendiciones Vanessa!

Me encanta saber que la ciudad cuenta con una ciclovía que permiten a los deportista contar con un espacio seguro (como lo mencionas) para realizar diferentes actividades deportivas. También me gusta la visión de aprovechar este espacio como una oportunidad de desarrollo económico, social etc. que le permita seguir siendo una ciudad activa...saludos @vanessacala