"El buen hijo siempre vuelve a casa" dice un conocido dicho. Queridos amigos hivers, es oportuno comenzar este post con esas palabras, puesto que el gran Cristiano Ronaldo, cual buen hijo está de regreso en el Old Traffor, con el equipo que lo vio crecer y donde vivió una de las mejores etapas de su carrera. El astro portugués, tras una de las mejores carreras a nivel futbolístico, llega a Manchester para quizá ir pensando en un retiro, aunque reiteradas veces ha mencionado que quiere estar para disputar el siguiente mundial, y además estar presente en las eliminatorias siguientes.
"The good son always comes home" says a well-known saying. Dear hiver friends, it is appropriate to start this post with those words, since the great Cristiano Ronaldo, what a good son is back at Old Traffor, with the team that saw him grow and where he lived one of the best stages of his career. The Portuguese star, after one of the best football careers, arrives in Manchester to perhaps be thinking about a retirement, although he has repeatedly mentioned that he wants to be to play the next World Cup, and also be present in the following qualifying rounds.
¿Que debemos esperar del Bicho en Manchester?
Se que mucha es la ilusión por ver a el Cristiano que levantó la Champions con aquel Manchester United del 2008, regateador, encarador y pare usted de contar cualidades físicas que hacían, en aquel entonces, a un Cristiano imposible de superar en potencia. Hoy por hoy debemos conocer que gran parte de esas habilidades han desaparecido, los años van pesando, a pesar de que el físico de CR7 sea el de un veinteañero. Más sin embargo Cristiano se ha reinventado en su fútbol, sabemos la gran cantidad de goles que puede lograr en un temporada, y con el pasar de las fechas sigue aumentando el número de goles marcados. En su debut con los diablos rojos nos demostró esto y un poco más, y es que sin más que decir, ya es una leyenda.
What should we expect from the Bug in Manchester?
I know that much is the illusion to see the Christian who lifted the Champions League with that Manchester United of 2008, dribbler, face-maker and you stop counting physical qualities that made, at that time, a Christian impossible to overcome in power. Today we must know that a large part of those skills have disappeared, the years are weighing on, despite the fact that CR7's physique is that of a twentysomething. However, Cristiano has reinvented himself in his football, we know the large number of goals that he can achieve in a season, and with the passing of the dates he continues to increase the number of goals scored. In his debut with the Red Devils he showed us this and a little more, and without further ado, he is already a legend.
Veremos a un Cristiano mucho más centrado en posicionamiento, justo en el área rival, ahí irán todas las pelotas. Además debemos destacar, que el juego aéreo sigue siendo una mina de gol que puede aprovechar Solskjaer. "El Bicho" ha llegado a Old Traffor tras 12 años de salir del equipo, donde vivió una de sus épocas más bonitas, digamos que su primera etapa fue el génesis del Cristiano que conocemos hoy, y probablemente su segunda etapa sea el desenlace de la historia de una gran leyenda. Pero eso no lo sabremos, y sin duda alguna nos sigue demostrando con goles, que sigue vigente.
We will see a Cristiano much more focused on positioning, right in the rival area, where all the balls will go. We must also emphasize that the aerial game is still a goal mine that Solskjaer can take advantage of. "El Bicho" has arrived at Old Traffor after 12 years of leaving the team, where he lived one of his most beautiful times, let's say that his first stage was the genesis of the Christian we know today, and his second stage is probably the outcome from the story of a great legend. But we will not know that, and without a doubt he continues to show us with goals, that he is still in force.
Todos conocemos la categoría que tiene una liga como la Premier, a mi parecer la más pareja de Europa durante los últimos 5 años. Y, entendiendo que ya no hay lugar para sobrevaloraciones sobre la carrera de Cristiano Ronaldo, es un gran reto para un jugador con 36 años de edad. Con este nuevo reto, no solamente pone en marcha una nueva ilusión con nuevos compañeros, pues también ilusiona a los mismos con su llegada, tomando en cuenta que para el Manchester United, significa el regreso de una leyenda. Pues esto significará un golpe anímico de impulso muy fuerte en el banquillo, y en el camerino, quizá es el impulso que necesitaban los Diablos Rojos, para poder de nuevo entrar en competencia con los poderosos del último tiempo, tanto en la Premier como en Champions.
We all know the category that a league like the Premier has, in my opinion the most even in Europe in the last 5 years. And, understanding that there is no longer room for overvaluations about the career of Cristiano Ronaldo, it is a great challenge for a 36-year-old player. With this new challenge, he not only starts a new illusion with new teammates, but also delights them with his arrival, taking into account that for Manchester United, it means the return of a legend. Well, this will mean a very strong emotional blow on the bench, and in the dressing room, perhaps it is the impulse that the Red Devils needed, to be able to again enter into competition with the powerful of the last time, both in the Premier and in Champions.
Algunos cumplen el sueño de jugar con Cristiano, otros tienen la dicha de poder tenerlo bajo su mando. Algunos otros están simplemente maravillados, en fin. El impacto que tiene la llegada de CR7, puede significar un antes y un después. Quizá sólo vengan años de gloria para el United.
Some fulfill the dream of playing with Cristiano, others have the happiness of being able to have him under their command. Some others are just in awe, anyway. The impact of the arrival of CR7 can mean a before and after. Perhaps only years of glory will come for United.
Espero les haya gustado el post queridos amigos. Nos leemos luego en @fulldeportes
I hope you liked the post dear friends. We read later in @fulldeportes
!! GRACIAS POR BAJAR HASTA ACÁ!!
!! THANK YOU FOR GETTING DOWN HERE !!
Cover image edited with canva
