You are viewing a single comment's thread from:

RE: 7 jugadores a seguir - EURO 2024

in Full Deportes7 months ago

¡Hola! Estoy pensando en que la versión en inglés no contiene imágenes como en la versión en español (supongo para evitar repetirlas).

Quisiera sugerirte el uso de HiveTranslator, donde se le puede dar formato al texto para que, en un mismo bloque de texto, estén ambos idiomas, y de esa manera puedas incluir una sola imagen por bloque de texto.

Creo que sería una buena solución. Solo te lo menciono para que lo tengas en cuenta 😊 .

Sort:  

Gracias por la recomendación , la tendré en cuenta para próximas ocasiones

Por interacción con algunos creadores en inglés , me he podido dar cuenta que intercalar los textos, no es lo más cómodo para ellos (ni para nosotros si nos ponemos en esa situación), porque tienen que saltar entre textos de idiomas idiomas diferentes y resulta tedioso, es más efectivo separarlos, mejor aún sería aplicar el comando de spoiler (que no conozco si en Inleo trabaja )

Puedes ver mi anteúltimo artículo (el de la review de una película) donde uso ese formato. Se trata de tocar un botón que desliza el texto. Por lo menos me parece muy práctico, pues tal vez te confundas con el intercalado de texto tradicional.

Saludos.

Exactamente como hiciste en tu artículo, eso es lo que trataba de imitar con el formato de mi texto. (Ocultar el texto en inglés al final , que igual saldría sin imagenes)

No sabía si el comando funcionaba en Inleo (en la app de Ecency no trabaja) pero ya aprendí algo nuevo 😅 en mi próximo post lo pongo en práctica 😁

Y me gustó la forma en que escondes el texto así no queda intercalado y la foto sirve para ambos idiomas