Hola mi queridos amigos de Hive. Les comento que estoy muy feliz de como resultaron estás fiestas navideñas con mi familia. Solo somos 3: mi mamá, abuela y yo, y en años anteriores, aunque no hemos pasado malas fiestas puesto que siempre disfrutamos estando justas, en esos años de me había dificultado comprar cosas como para la típica cena navideña que el Venezolano hace o el intercambio de regalos. Sin embargo este año fue totalmente diferente y todo se lo debo agaradecer a Hive.
Hello my dear friends of Hive. I am very happy with how these Christmas parties with my family turned out. There are only 3 of us: my mom, grandmother and me, and in previous years, although we have not had bad holidays since we always enjoy being just right, in those years it had been difficult for me to buy things for the typical Venezuelan Christmas dinner or the exchange of gifts. However this year was totally different and I owe it all to Hive.
Pude comprar unas cositas para hacer la cena navideña, además de una Hallacas típicas de nuestro menú para estas fechas. En los años anteriores no habíamos podido siquiera comprar una porque era muy costoso comprarla, de echo el año pasado ni siquiera habíamos probado una hallaca en el mes y este año pude comprar varias para la cena de navidad y el día posterior, además de que contamos con la bendición de que algunos vecinos también nos dieron a probar algunas y pasamos de no haber comido ninguna en años pasados a tener hasta para varios días.
I was able to buy a few things to make Christmas dinner, plus a Hallacas typical of our menu for these dates. In previous years we had not even been able to buy one because it was very expensive to buy, in fact last year we had not even tasted a hallaca in the month and this year I was able to buy several for Christmas dinner and the day after, plus we are blessed that some neighbors also gave us to try some and we went from not having eaten any in past years to have up to several days.
Otra cosa que me hace muy feliz es que pude comprarle a mi mamá unos zapatos de regalo que le hacían muchísima falta para una ocasión especial que fuera casual. Ella tenía un buen rato buscando y yo decidí regalarle lo que necesitaba como regalo de Santa Claus. Su cara de felicidad no tiene precio. Y déjenme decirles que no fue fácil sorprenderla porque ella siempre está metida en todo y fue muy complicado para mí guardar el secreto pero se logró el objetivo jajaja
Another thing that makes me very happy is that I was able to buy my mom some shoes as a gift that she really needed for a special occasion that was casual. She had been looking for a long time and I decided to give her what she needed as a gift from Santa Claus. Her happy face was priceless. And let me tell you that it was not easy to surprise her because she is always involved in everything and it was very complicated for me to keep the secret but the goal was achieved hahaha.
Para esta navidad también quise esmerarme en la comida, porque como había dicho anteriormente, el año pasado no disfrutamos de nada de lo que se dice es la comida navideña Venezolana y extrañaba eso. Así que este año me dije que lo haría y así pude hacerlo gracias a Hive también 💜
For this Christmas I also wanted to go all out on the food, because as I had said before, last year we didn't enjoy any of what they say is Venezuelan Christmas food and I missed that. So this year I told myself I would do it and so I was able to do it thanks to Hive as well 💜.
Para la cena compré unas hallaquitas y las acompañamos con un poco de pernil que cociné al horno y una ensalada de papa, zanahoria y pollo que en la receta original tradicional sería con gallina pero preferimos hacerlo de otra manera y la verdad quedamos sumamente feliz y satisfechas con el resultado.
For dinner I bought some hallaquitas and we accompanied them with some pork leg that I cooked in the oven and a potato, carrot and chicken salad that in the original traditional recipe would be with chicken but we preferred to do it another way and the truth is that we were extremely happy and satisfied with the result.
Y para concluir esa noche jugamos un entretenido juego de cartas que sacó la parte más competitiva de nosotras. Aunque jugar cartas con mi abuela es un caso jaja porque hace trampa y ella piensa que no sabemos pero si;aún así la dejamos salirse con la suya.
And to conclude that night we played an entertaining card game that brought out the most competitive part of us. Although playing cards with my grandma is a case haha because she cheats and she thinks we don't know but we do; we still let her get away with it.
Me siento sumamente feliz y agradecida de lo que ha sido este año para mí y mi familia. Gracias a Hive he podido aportar mucho más a mi hogar y hacer que mi familia pase momentos agradables como el de hoy. Nunca hubiese pensando en poder ayudar tanto a mi familia hasta que llegue aquí y me siento sumamente agradecida por todo.
Este 24 de diciembre fue una navidad que aunque estuvimos solo las 3, no nos hizo falta nadie más para sentirnos bien, con nuestra compañía fue más que suficiente porque nos tenemos mutuamente, somos felices juntas y eso es lo que importa💜
I feel extremely happy and grateful for what this year has been for me and my family. Thanks to Hive I have been able to contribute a lot more to my home and make my family have pleasant moments like today. I never would have thought I could help my family so much until I got here and I feel extremely grateful for everything.
This December 24th was a Christmas that although we were alone the 3 of us, we did not need anyone else to feel good, with our company was more than enough because we have each other, we are happy together and that is what matters💜.
Estoy eternamente agradecida de que hayan llegado hasta el final de este post. Espero les haya gustado la publicación. Nos vemos en el siguiente post, un fuerte abrazo y feliz navidad❤️
I am eternally grateful that you have made it to the end of this post. I hope you liked the post. See you in the next post, a big hug and Merry Christmas❤️
- Las fotografías son de mi autoría, tomadas con mi Samsung J7
- Las imágenes fueron editadas con Canva
- La traducción a ingles fue gracias a Deelp
- The photographs are of my authorship, taken with my Samsung J7.
- The images were edited with Canva.
- The english translation was thanks to Deelp
Gracias a Dios pudiste preparar esos alimentos y compartir con tu mamá y tu abuela. Feliz Año Nuevo.
Muchísimas gracias! Me siento muy feliz por eso, feliz año nuevo para ti también 💜
Excelente contenido amiga Andrea, muchas gracias por compartir con nosotros, un saludo❣️❣️❣️
Muchas gracias a ti por leerme💜
En estas épocas del año no hay mejor cosa que poder compartir buenos momentos con la familia, felicidades!
Concuerdo contigo, es lo más bonito de estás épocas poder pasar un gran momento en familia. Muchas gracias por leerme💜
¡Feliz navidad! Que lindo leer como lograste hacer ese cambio, felicidades! Se nota que la pasaron buenísimo 😄
¡Feliz navidaaad! Muchas gracias, la verdad que fue una noche muy entretenida, nos divertimos bastante. Mañana iremos por la revancha jajaja
Gracias hija bella, siempre haciéndome feliz!!!💃
Te amo mucho mami, mi mejor regalo es verte feliz💜
Me alegra que la hayas pasado muy bien ese día y sobre todo que le hayas podido dar un regalo a tu mamá, uno se siente tan bien cuando puede regalar algo a alguien que ama, ¿verdad? La cena se ve deliciosa. Espero que también tengan una maravillosa reunión de año nuevo y que Dios los bendiga.
Muchas gracias, de verdad que sí me hace muy feliz cuando veo las caras felices de mi familia cuando les doy algo, creo que eso me hace más feliz que recibir un regalo y me hace sentir muy bien. Muchísimas gracias por tus buenos deseos, ameeen💜
Me encanta cómo has pasado las fiestas navideñas con tu familia. Te deseo lo mejor para el próximo año. Tú también tienes una hermosa sonrisa.
Muchísimas graciaaas por tu comentario. Me alegra que te haya gustado. Muchas bendiciones para ti también en este próximo año, un saludo💜
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Congratulations @andreaag21! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 3000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Le deseo a usted y a su familia todo lo mejor para el próximo año.
Feliz año nuevo!
Me da mucha alegría saber que pudiste pasar una excelente navidad con tu familia, e incluso que hive haya sido participe de este suceso, creo que muchos de lo que estamos aqui (Venezolanos) también buscamos hacer este tipo de cosas con nuestros seres queridos y que mejor manera de lograrlo mientra trabajamos aqui con nuestros post. Saludos amiga, que pases una excelente año nuevo 😁📸
Me alegra que HIVE te haya permitido celebrar con tu gente. Yo también pude hacer más en esta navidad gracias a lo que gané acá. Que estés bien. Feliz año, estimada @andreaag21. Un fuerte abrazo desde Maracay.
Dear @andreaag21,
The current HiveBuzz proposal will expire in a few days.
Do you mind supporting our proposal for 2022 so our team can continue its work next year?
You can do it on Peakd, ecency,
https://peakd.com/me/proposals/199
Thank you. We wish you a Happy New Year!
Que alegría que gracias a Dios y a HIVE, lograste un hermoso compartir con tu familia, bendiciones!
Hive nos ha dejado gratas experiencias sin duda