(grin) round > square, lol, I love it.
And yeah, a lot of Hive veterans feel similarly to you, so I made some marketing campaign mockups focused on those things in my post: 3 More Hive Marketing Approaches (Ode To The Whiners) , but I really don't see the masses or the average person getting psyched for 'censorship-resistance' or 'fast transactions', these things appeal to a handful of 'geeks' (who are also bad at marketing.) The noobie-normie class need a compelling reason to switch off their favorite social platforms, and the most compelling reason that Hive has to offered is it's game-changing crypto-based social that rewards people for something Facebook is stealing from them currently, imho.
I do agree heavily with the 'easy button' being a necessity, but as you say, no one listens regarding such things anyway, so... shrug.
Anyway, thanks for sharing your insight and feedback, wishing you a great day! 🙏