Hidden Gems: Animal Adventures (DE/EN)

Hallo Allerseits!

Nicht nur große Hersteller sorgen bei uns für stetigen Nachschub an neuen Miniaturen. Neben der ganzen Entwicklung im Bereich 3D-Druck gibt es für Liebhaber schöner Miniaturen auch so schon viel mehr Auswahl als je zuvor. Wer nicht gerade auf offiziellen Turnieren ein bestimmtes Regelwerk spielt, sollte auf jeden Fall auch einmal den einen oder anderen Blick über den Tellerrand werfen - es wird sich lohnen!

Hi All!

Not only large manufacturers provide us with a constant supply of new miniatures. In addition to the whole development in the field of 3D printing, there is already much more choice than ever before for lovers of beautiful miniatures. If you don't play a certain set of rules at official tournaments, you should definitely think outside the box - it will be worth it!

Heute möchte ich ein paar Miniaturen eines Herstellers vorstellen, welcher vielleicht einigen Videospielern unter euch wegen diverser Tabletop-Umsetzungen von bekannten Spielen wie Dark Souls oder Horizon Zero Dawn ein Begriff ist. Die Firma Steamforged Games produziert unter anderem Rollenspiele, Brettspiele und Kartenspiele zu unterschiedlichen Videospielwelten.

Today I would like to introduce a couple of miniatures from a manufacturer, who might be familiar to some of you video players because of their various tabletop conversions of well-known games like Dark Souls or Horizon Zero Dawn. The company Steamforged Games produces, among other things, role-playing games, board games and card games for different video game worlds.

Die Leute von Steamforged Games entwickeln aber auch eigenständige Spielwelten. Eines ihrer Systeme ist das einsteigerfreundliche Rollenspiel Animal Adventures. Hier schlüpft man in die Rolle von tierischen Versionen bekannter Charakterklassen und erlebt gemeinsam zum Beispiel als Hund oder Katze gemeinsam Fantasy-Abenteuer. Passend dazu gibt es eine Reihe an Kunststoffminiaturen, die die typischen Charakterklassen einfach zu putzig auf unsere vierbeinigen Freunde übertragen haben.

The people at Steamforged Games also develop independent game worlds. One of their systems is the beginner-friendly role-playing game Animal Adventures. Here you slip into the role of animal versions of well-known character classes and experience fantasy adventures together, for example as a dog or cat. There is also a series of plastic miniatures that have transferred the typical character classes to our four-legged friends in a very cute way.

Kai - Shiba Inu Cleric

Auch wenn ich mit dem Bemalen immer hinterher hinke, konnte ich es mir nicht verkneifen und habe mir die Miniaturenbox "Cats & Catacombs - Questing Tooth & Claw: Volume 2" gesichert, als ich beim Herumstöbern auf Ebay darüber stolperte (hier der Preisvergleich bei geizhals.de). Die Box kommt im schicken Design aus Pappe mit klarer Sicht auf die Miniaturen, die in einem Kunstoffeinschub stecken. Die Farbgebung war etwas anders als auf den Vorschaubildern, eventuell handelte es sich bei meiner Version um ein früheres Design vom Kickstarter.

Even though I'm always behind when it comes to painting, I couldn't resist and secured the miniature box "Cats & Catacombs - Questing Tooth & Claw: Volume 2" when I stumbled across it while browsing on Ebay. The box comes in a nice cardboard design with a clear view of the miniatures, which are in a plastic insert. The color scheme was slightly different than the preview images, maybe my version was an earlier design from the Kickstarter.

In der Packung sind Folgende sechs Miniaturen enthalten:

Sonya: Maine Coon Fighter
Han: Dragon Li Monk
Indy: Ragdoll Bard
Solan: Persian Warlock
Verdandi: Norwegian Forest Druid
Barnabas: Korat Paladin

Wie man auf den Fotos erkennen kann, sind die Figuren sehr detailliert und versprühen eine Menge Charme.

The pack contains the following six miniatures:

- Sonya: Maine Coon Fighter
- Han: Dragon Li Monk
- Indy: Ragdoll Bard
- Solan: Persian Warlock
- Verdandi: Norwegian Forest Druid
- Barnabas: Korat Paladin

As you can see from the photos, the figures are very detailed and exude a lot of charm.

Ich habe mir direkt den Barden vorgeknüpft und schon einmal ein paar erste Farbschichten aufgetragen. Zum Einsatz kamen hier nach der weißen Sprühgrundierung Screaming Skull (Fell), Yriel Yellow (Elemente in der Hose), Alien Purple (Rest der Hose), Mechanicus Standard Grey (Lederrüstung), Mournfang Brown (Flecken im Fell / Gesicht), Abaddon Black (Basis für Metallteile) und Agrax Earthshade (Tuschen des Fells). Zum Testen hatte ich zunächst nur den oberen Teil getuscht, um zu sehen ob das den gewünschten Effekt ergibt und die Fellbarbe mit den braunen Flecken so etwas verbindet.

I directly took the bard and applied a few first coats of paint. After the white spray primer, Screaming Skull (fur), Yriel Yellow (elements in the pants), Alien Purple (rest of the pants), Mechanicus Standard Gray (leather armor), Mournfang Brown (spots on the fur/face), Abaddon Black (Base for metal parts) and Agrax Earthshade (Inking the fur)were used here . For testing, I initially only washed the upper part to see whether that would have the desired effect and whether the fur barb could be connected with the brown spots using the ink.

Die kleinen Details sind schön anzusehen, ich gehe aber davon aus, im späteren Malverlauf meine kleinsten Pinsel zu nehmen. Auf jeden Fall sind die Figuren sehr gelungen und machen auch in unbemaltem Zustand etwas her. Bei der nächsten Figur würde ich allerdings vor dem Bemalen die gesamte Figur noch mit verdünnter schwarzer Tusche versehen, da man dann die Grenzen zwischen den sehr fein detaillierten Elementen besser erkennen kann.

Ich wünsche Allen noch einen schönen Tag!

The small details are nice to look at, but I expect to use my smallest brushes later on in the painting process. In any case, the figures are very well done and look good even in the unpainted state. For the next figure, however, I would cover the entire figure with diluted black ink before painting, because then you can better see the boundaries between the very finely detailed elements.

I wish everyone a nice day!