ESP/ENG: Quartz necklace and bracelet for a gift for Dad// Initiative. // Quartz necklace and bracelet for a gift for Dad// Initiative.

Un lindo y bendecido día querida comunidad de #Jewelry.

A nice and blessed day dear #Jewelry community.

Feliz de participar en esta iniciativa especial para celebrar el día del padre, para ese hombre que ama y cuida de su familia.
Agradecida con Dios por el hombre que puso en mi camino, al padre de mis hijas y al abuelo más amoroso para mis nietos.

Happy to participate in this special initiative to celebrate Father's Day, for that man who loves and cares for his family.
Grateful to God for the man he put in my path, the father of my daughters and the most loving grandfather for my grandchildren.

Siempre se me complica un un poco a la hora de hacer algún accesorio para hombre, porque a lo mejor con las cuentas que utilizo se vieran femenino o unisex, aunque creo que tendrá que ver el tamaño y color de las cuentas.

I always find it a bit complicated when making an accessory for men, because maybe with the beads I use they would look feminine or unisex, although I think it will have to look at the size and color of the beads.

Pero los hombres de mi familia no tienen problema a la hora de ponerse una pulsera, si les gusta la usan, así se viera de mujer.

But the men in my family have no problem wearing a bracelet, if they like it they wear it, even if it looks like a woman.

Está que le hice a mi esposo le gustó mucho porque le puse en la pulsera una medalla religiosa que era de su mamá que ya falleció, y yo la tenía guardada de hace mucho tiempo. Y al principio había pensado hacer la pulsera solo con las piedras de cuarzos, pero fue una buena elección colocarle el dije.

This is what I made and my husband really liked it because I put a religious medal on the bracelet that belonged to his mother who has since passed away, and I had saved it for a long time. And at first I had thought of making the bracelet only with the quartz stones, but it was a good choice to put the pendant on it.

La elaboración tanto del collar como la pulsera fue en verdad nada complicado y muy rápido de hacer... El cual se lo describo a continuación, así como los materiales que utilice. Pero no si antes extender la invitación a qué se unan a esta iniciativa a mis compañeras @mariangela. @razielmorales y @anna002

The making of both the necklace and the bracelet was really nothing complicated and very quick to make... Which I describe below, as well as the materials I used. But not if I first extend the invitation to my colleagues @mariangela to join this initiative. @razielmorales and @anna002

Los materiales fueron los siguientes:

Piedras de cuarzos y balines dorados.
Hilo chino color negro para la pulsera e hilo terlenca marrón para el collar.
Medalla reliosa y cruz de madera.
Tijera y yesquero.

The materials were the following:

Quartz stones and golden beads.

Black Chinese thread for the bracelet and brown terlenca thread for the necklace.

Religious medal and wooden cross.

Scissors and tinder box.

✨ Elaboración ✨

✨ Preparation ✨

Para la Pulsera:
La base de la pulsera es una hebra de hilo chino de unos 45 centímetros.
Quemó con el yesquero las puntas y las afino, luego comienzo a introducir y colocando en el centro el dije y por ambas puntas introduzco un balín y tres piedras cuarzos.
Así hasta tener el largo requerido. Luego en las puntas coloque unos cuarzos, corto y quemó los sobrantes de hilos... para finalizar le hago un cierre corredizo con nudos planos.

For the Bracelet:
The base of the bracelet is a strand of Chinese thread about 45 centimeters long.
He burned the tips with the tinderbox and refined them, then I begin to introduce and place the pendant in the center and through both tips I insert a pellet and three quartz stones.
Like this until you have the required length. Then at the tips I placed some quartz, cut and burned the excess threads... to finish I make a sliding closure with flat knots.

✨. Para el Collar:
En el hilo terlenca marrón de unos 80 centímetros coloque en el centro la cruz de madera, luego hice cuatro nudos de serpiente para fijar la cruz.
Después cruzando ambos extremos hice un nudo simple corredizo para ajustar el collar al largo deseado.

✨. For the Necklace:
In the brown terlenca thread of about 80 centimeters, place the wooden cross in the center, then I made four snake knots to fix the cross.
Then, crossing both ends, I made a simple sliding knot to adjust the necklace to the desired length.

Y así quedó este lindo detalle para ese papá único que Dios le regaló a mis hijas y nietos, y lo mejor fue que le gustó mucho por lo que también le tuve que hacer una negra😊.

And this is how this beautiful detail turned out for that unique dad that God gave to my daughters and grandchildren, and the best thing was that he liked it a lot so I also had to make him a black one😊.

Dios los bendiga.

God bless you.