SOPITA CHINA PARA LLAVERO. 🥡 CHINESE SOUP FOR KEYCHAIN.

SOPITA CHINA PARA LLAVERO.

CHINESE SOUP FOR KEYCHAIN.

Hola amigos queridos, cómo están, cómo se sienten 😊 espero que bien. Estaba pensando qué hacer para regalar el día de la amistad y como no tenía ideas empecé a preguntar a mis amigos. El primero que me respondió me inspiró luego de tener una agradable charla. La verdad los dos teníamos un poco de hambre en ese momento, apenas me nombró la palabra y sentí deseos de comerla, yo me he vuelto un poquito aficionada a la sopita china, no la consumo seguido, pero si al menos una vez al mes. Siento que a mi organismo le hace bastante bien comerla a horas de meriendas. Generalmente como bajo de sal, a lo mejor esa cantidad de sopa repone la sal que dejo de consumir durante el mes.

En fin, enseguida me dediqué a pensar cómo podría hacer una sopita china pequeña y de ese modo aprovechar los retazos de hilos que siempre me van quedando. Acerqué la cesta a mi mesa y empecé a trabajar.

MATERIALES.

Retazos de hilos pabilos.
Aguja de crochet de 2,25mm.
Algodón para rellenar (guata).
Tijeras.
Aguja lanera.

Hello dear friends, how are you, how are you feeling 😊 I hope well. I was thinking what to do for friendship day gift and as I had no ideas I started asking my friends. The first one who answered me inspired me after having a nice chat. The truth is that we were both a little hungry at that moment, as soon as he mentioned the word and I felt like eating it, I have become a little bit fond of Chinese soup, I don't eat it often, but at least once a month. I feel that it does my body a lot of good to eat it at snack time. I usually eat low salt, so maybe that amount of soup replenishes the salt I stop consuming during the month.

Anyway, I immediately began to think about how I could make a small Chinese soup and thus take advantage of the scraps of yarn that I always have left over. I brought the basket to my table and started to work.

MATERIALS.

Pieces of wick yarns.
Crochet needle of 2.25mm.
Cotton for stuffing (wadding).
Scissors.
Wool needle.

Procedimiento/Procedure.

Empecé tejiendo con el hilo color beige. Inicié con 6pb en anillo mágico. Luego 6aum de pb. La siguiente 1pb-1aum. Subí la otra vuelta con un punto bajo sobre cada punto. Después tejí haciendo un cambio de color a color marrón, tejí otra en color anaranjado y otras cuatro en color beige. Una vuelta más en color marrón y terminamos con dos en color beige. Esta última vuelta la tejí tomando solo la hebra de atrás. Rellené, corté la hebra y cerré con punto deslizado.

I started knitting with the beige yarn. I started with 6pb in magic ring. Then 6aum of bp. The next 1pb-1aum. I went up the other round with a single crochet over each stitch. Then I knitted making a color change to brown, knit another in orange and another four in beige. One more round in brown and we finished with two in beige. I knitted this last row taking only the back strand. I filled in, cut the yarn and closed with slip stitch.

Aparte tejí dos círculos. Uno de tres vueltas, hasta la de 1pb-1aum y el otro hasta el aumento de 6pb. El más grandecito lo usé para simular la tapa del vasito de sopa y el más pequeño para simular el relleno del vasito. Ambos círculos los cosí con el mismo color de hilo y la aguja lanera.

Separately, I knit two circles. One of three rounds, up to the 1pb-1aum and the other one up to the 6pb increase. The larger one I used to simulate the lid of the soup cup and the smaller one to simulate the filling of the cup. I stitched both circles with the same color yarn and the wool needle.

Tomé el hilo amarillo, verde y el anaranjado, con una hebra de cada uno simulé el fideo y los vegetales. Estos los fijé con un punto de pegamento. La idea es recrear un vaso o envase de sopa china ya hervida. Decidí hacerlo pequeño para usarlo como colgante o llaverito. Estoy segura que a uno de mis hijos le gustará este diseño. El mayor de mis hijos es fanático de estas sopas, aunque también por salud ha evitado consumirlas.

I took the yellow, green and orange thread, with a strand of each one I simulated the noodle and the vegetables. I fixed them with a dot of glue. The idea is to recreate a cup or container of Chinese soup already boiled. I decided to make it small to use it as a pendant or keychain. I'm sure one of my kids will like this design. My oldest son is a fan of these soups, although he has avoided eating them for health reasons.

El círculo más grande que había tejido lo cosí en la parte de atrás del envase por donde se le ve la costura. No se cose todo porque es solo la tapa del envase abierto. Para hacer esta costura usé la aguja lanera.

The larger circle that I had knitted I sewed on the back of the container where the seam shows. It is not sewn all the way around because it is only the lid of the open container. To make this seam I used the wool needle.

Usando el hilo color beige tejí 30 cadenas, luego sobre esas cadenas tejí 29 pb. Al finalizar tejí 1pd en el punto donde comencé. Corté el hilo y escondí la hebra.

Using the beige yarn I knit 30 chains, then over those chains I knit 29 sts. At the end I knit 1pd in the stitch where I started. I cut the yarn and hid the strand.

Adicional le coloqué ojitos y boca, solo bordé con un poco de hilo y la aguja lanera. Y así se ve este lindo llavero en forma de sopita china. ¿Qué les parece? ¿Le darían a su amigo un regalito como este?
Muchas gracias por el apoyo. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deelp. Hasta pronto. Bendiciones.

In addition I added eyes and a mouth, I just embroidered with a little thread and the wool needle. And this is how this cute Chinese soup shaped keychain looks like. What do you think? Would you give your friend a gift like this?
Thank you very much for your support. All photos are my property. I edited with Polish. I used Deelp translator. See you soon. Blessings.