Coquette-style Christmas Scrunchies. Tutorial (Eng-Esp)

💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛

Good afternoon @jewelry family of creators, I wish you a wonderful and productive day, full of good vibes and lots of joy. I hope everyone is having a great end of the year, because there is only 1 day left to say goodbye, to close the year and leave all the bad things aside. I feel good, full of energy and looking forward to reinvent myself for next year.
I introduce myself, I'm @karoly lover of art and crafts, writing and painting, photography and design.

Buenas tardes familia de creadores de @jewelry, les deseo un maravilloso y productivo dia, cargado de buena vibra y mucha alegría . Espero que todos estén teniendo un excelente fin de año, pues ya solo queda 1dia para decir adios, para cerrar el año y dejar todo lo malo de lado. Yo me encuentro bien, llena de mucha energía y con ganas de reinventarme para el próximo año.
Me presento, soy @karoly amante de del arte y las manualidades, de la escritura y la pintura, la fotografía y el diseño.

💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛

First of all thank you @yennysferm71, for inviting me to participate in this entertaining contest for the month of December, although I know it ended two days ago, I wanted to introduce myself and show part of what I love to do. I would love to invite @ibarra95, @yale95reyra and @edeyglezsosa.
Today I want to show you how to make a cute and flirty hair accessory.
It is a very easy and quick design to make, I would say that it is the perfect complement to give more elegance and a youthful touch.

Antes que nada agradecer a @yennysferm71, por invitarme a participar en este entretenido concurso del mes de diciembre, aunque se que termino hace dos dias, quice presentarme y mostrar parte de lo que amo hacer. Me encantaria invitar a @ibarra95, @yale95reyra y @edeyglezsosa.
El dia de hoy os quiero mostrar como confeccionar un lindo y coqueto accesorio para adornar el cabello.
Es un diseño muy fácil y rápido de realizar, yo diría que es el complemento perfecto para darle mas elegancia y un toque bien juvenil.

💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛

Coquette, in fashion, is a trend inspired by the Victorian era that is characterized by pompous dresses and the use of delicate fabrics, such as satin accompanied with lace, pearls and bows in a frequently pastel palette. It is about celebrating all the things that were once mocked or demonized.
This trend, which takes elements from the classical and baroque era, has been gaining momentum in Latin America for a few months now, with an image that highlights femininity and also uses other elements such as veils, tights, and many different accessories with the same "coquette" touch.
The scrunchies Coquette style, is a very original and practical accessory, which has become a trend in several parts of the world, and here in my country, it is practically a uniform.
The scrunchies, are plush or ruffled scrunchies that generally can be seen in a silky or satin fabric, because its texture and firmness, make the perfect combination for each design.

El coquette, en moda, es una tendencia inspirada en la época victoriana que se caracteriza por los vestidos pomposos y el uso de tejidos delicados, como el satén acompañado con encajes, perlas y lazos en una paleta frecuentemente pastel. Se trata de celebrar todas las cosas que antes eran motivo de burla o que eran demonizadas.
Esta tendencia que toma elementos de la época clásica y barroca ha tomado fuerza de unos meses para acá en toda Latinoamérica, manejando una imágen que resalta la feminidad y que también utiliza otros elementos como los velos, las mallas, y muchos accesorios diversos con ese mismo toque “coqueto"
Los scrunchies al estilo Coquette, es un accesorio muy original y bien práctico, que se ha vuelto tendencia en varias partes del mundo, y por aca en mi pais, es prácticamente un uniforme.
Los scrunchies, son felpas o coleteros fruncidos que generalmente se pueden apreciar en un tejido sedoso o satinado, pues su textura y firmeza, hacen la combinación perfecta para cada diseño.

👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻

Imagen de referencia/Reference image

👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻👆🏻

⬇️ https://pin.it/38MS3x9ZQ

⬇️ https://pin.it/6bD1d7XUY

⬇️ https://pin.it/4uw16mANB

💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛

Here are the steps and materials I used to recreate this garment. For those who love the challenge and sewing, I hopeñ it will help you in your future creations.

Aquí les dejo los pasos y materiales que utilice para recrear esta prenda. Para los amantes del reto y la costura, espero que les sirva y ayude en sus creaciones futuras.

💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛

Materiales / Materials

Satin trimming

Scissors

Thread and needle

Elastic

Measuring tape

Pins

Sewing machine

Recorte de satín
Tijeras
Hilo y aguja
Elastico
Cinta de medir
Alfileres
Maquina de coser

🎀🎀🎀Procedure/ Procedimiento :🎀🎀🎀
🎀🎀🎀1st step:🎀🎀🎀
✨Take the satin trimming, cut a rectangular strip approximately 60cm long and 10cm wide. This will be used for the body of the plush or scrunch. In addition to two more rectangular strips to make the bow
✨Fold the fabric in half, leaving both sides right sides together on the inside.
✨Stitch a straight seam from one end to the other, then turn it right side out.

✨Tomar el recorte de satín, cortar de forma rectangular un liston de aproximadamente 60cm de largo con 10cm de ancho. Este sera empleado en el cuerpo de la felpa o scrunch. A parte de dos listones mas rectangulares para confeccionar el lazo
✨Doblar la tela a la mitad, dejando las dos caras de al derecho por dentro.
✨Pasar una costura recta desde una punta hasta la otra, para luego voltearlo al derecho.

🎀🎀🎀2do paso:🎀🎀🎀
✨I sewed all the way around the rectangles, leaving a small opening, so that it can be turned right side out. Once the seam is over, turn them right side out.

✨Cosi todo el contorno de los rectángulos, dejando una pequeña apertura, para poder voltearlo luego al derecho. Una vez pasada la costura los voltee al derecho

🎀🎀3er paso:🎀🎀
✨Once turned right side up, I proceeded to pass the elastic with the help of a pin inside the satin ribbon, I made a little knot and sewed a seam, putting one end inside the other, so that they would be joined and fixed.

✨Ya volteada al derecho procedi a pasar el elástico con ayuda de un alfiler por dentro del liston de satín, le hice un nudito y pase una costura, metiendo una punta dentro de la otra, para que quedaran unidas y fijadas.

🎀🎀4to paso:🎀🎀
✨With a hand needle, I proceeded to sew with a long stitch the very center of the loop, and the tail of the loop. I sewed with a long stitch the same center of the loop, and the tail of the loop, being gathered from the center and giving a gathered effect in that area. Take a small piece of fabric to attach each piece to the plush. Place the two hand sewn loops in the center, on top of the plush and the trimming in the center. I sewed it inside out, to flip it over so that the seam allowance is on the inside.

✨Con una aguja de mano, procedí a coser con puntada larga el mismo centro del lazo, y cola del lazo. Quedando recogido desde el centro y dandole un efecto de fruncido en esa área. Tome un pequeño recorte de tela, para unir cada pieza, a la felpa. Coloque los dos lazos ya cosidos a mano por el centro, encima de la felpa y el recorte en el centro. Lo cosi al reves, para voltearlo luego y de esta manera quedara por dentro la costura.

💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀
Resultado/Result
💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀💛🎀

🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀

This way you can create a nice accessory, on trend, giving it your personal touch and use it in your daily life with any outfit, and if it is Coquette style, even better.

De esta manera se puede crear un lindo accesorio, en tendencia, dandole tu toque personal y utilizarlo en tu dia a dia con cualquier atuendo, y si es estilo Coquette, mejor.

🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀

Thank you in advance, I hope you like my content, and I would appreciate if you leave your nice comments and venture with me in this project. Blessings and have a nice day.

Gracias de antemano, espero y os guste mi contenido, y agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y se aventuraran conmigo en este proyecto. Bendiciones y lindo dia.

_{All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.

The text or summary is entirely my own.}

_{Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.

El texto o resumen es totalmente de mi autoria.}