A Morning in the Medieval Village of Besalú (Part 1)

English

Spain is filled with picturesque and charming villages, but this wealth is particularly striking in Catalonia. Among these gems, Besalú stands out with its unique character and immediately captivated us upon our arrival.

The highlight of the village, visible at first sight, is undoubtedly its imposing bridge that spans the El Fluvià River. This majestic structure, consisting of eight arches, is a remarkable example of Romanesque architecture.

Built between the 12th and 14th centuries, it served as the main access to the fortifications of the county town, a tangible testament to the historical significance of Besalú. Classified as a cultural heritage site of national interest, this bridge does not merely connect the two banks of the river, it also symbolizes the medieval heritage that permeates the village.

Français

L'Espagne regorge de villages pittoresques et de charme, mais cette richesse se révèle de manière particulièrement marquante en Catalogne. Parmi ces joyaux, Besalú se distingue par son caractère unique et nous a immédiatement séduits dès notre arrivée.

Le point d'orgue du village, visible dès le premier regard, est sans conteste son imposant pont qui enjambe la rivière El Fluvià. Ce majestueux ouvrage, composé de huit arches, est un exemple remarquable de l'architecture romane.

Construit entre les XII^ème et XIV^ème siècles, il servait d'accès principal à la fortification de la villa comtale, un témoignage tangible de l'importance historique de Besalú. Classé bien culturel d'intérêt national, ce pont ne se contente pas de relier les deux rives du fleuve, il symbolise aussi l'héritage médiéval qui imprègne le village.

Besalú - The Romanesque bridge with arches and defense towers dating back to the Middle Ages.
Besalú - Le pont roman avec arches et tours de défense qui remonte au Moyen Âge.