A Wonderful Journey to Japan (Part 41)

For those who haven't seen Part 40 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 40 : https://peakd.com/hive-189591/@iptrucs/a-wonderful-journey-to-japan-part-40

English

After getting off the Shinkansen at Takayama station, we set out in search of a small restaurant where we can enjoy a pleasant lunch. For our two days in this charming city, our son has booked the Oyado Koto No Yume ryokan for us. This ryokan has the advantage of being located just two minutes on foot from Takayama station, making it particularly convenient for exploring the city’s main tourist attractions. Renovated in 2002, it perfectly blends modern amenities with a traditional atmosphere that recalls Takayama’s rich historical past.

Once settled and refreshed, we’re ready to begin our tour of this enchanting city, with its picturesque streets and many wonders to discover.

Français

Après être descendus du Shinkansen à la gare de Takayama, nous nous lançons à la recherche d'un petit restaurant où nous pourrons déguster un déjeuner agréable. Pour ces deux jours dans cette ville charmante, notre fils a réservé pour nous le ryokan Oyado Koto No Yume. Ce ryokan présente l'avantage d’être situé à seulement deux minutes à pied de la gare de Takayama, ce qui le rend particulièrement pratique pour explorer les principales attractions touristiques de la ville. Rénové en 2002, il allie harmonieusement des équipements modernes à une ambiance traditionnelle qui rappelle le riche passé historique de Takayama.

Une fois installés et reposés, nous sommes prêts à entamer notre visite de cette cité pleine de charme, avec ses ruelles pittoresques et ses nombreuses merveilles à découvrir.

Small restaurant in Takayama.
Petit restaurant à Takayama.

The bill from the restaurant in Takayama. I must admit I'm having some trouble reading it. Luckily, our son is great at Japanese.

L'addition du restaurant de Takayama. J'avoue que j'ai quelques difficultés à lire cela. Heureusement que notre fils est Top en Japonais.

Café in Takayama. Japanese cafés are always so pleasant.
Café à Takayama. Toujours aussi agréables les cafés au Japon.

Ryokan Oyado Koto No Yume in Takayama.
Ryokan Oyado Koto No Yume à Takayama.

Takayama - Bronze statue of a young girl with flowers.
Takayama - Statue en bronze d’une jeune fille avec des fleurs.

Café de Flore - The street sign even includes the address of Avenue des Champs-Élysées.
Café de flore - Il y a même l’adresse de l’avenue des Champs-Elysées sur la plaque de rue.

My Photos on Instagram
Mes photos sur Instagram

To be continued...
A suivre ...