Discovering Girona in Catalonia (Part 1)

English

Several times, my brother-in-law praised the charms of Girona in Spain, emphasizing that it was a city full of character. Intrigued, we decided to discover this city for ourselves. 🚗

As soon as we arrived, we settled into our hotel room 🏨, then headed to the tourist office to pick up maps and information about the city. Armed with these valuable tools, we were ready to explore. 🗺️

We were all set to explore this two-thousand-year-old city, which seems to breathe history at every corner. Girona enjoys an exceptional attraction power thanks to its strategic location, at the crossroads of several civilizations, as well as its rich historical and artistic heritage. 🏰🎨

Between the traces of Romans, Jews, and Arabs, not to mention its medieval buildings and picturesque old town, Girona unfolds timeless beauty. But that’s not all: the city also pulses with an intense cultural, commercial, and industrial life. 🎭💫

We’re in for a treat! 😍

Français

À plusieurs reprises, mon beau-frère nous a vanté les charmes de Gérone, en Espagne, en soulignant que c'était une ville pleine de caractère. Intrigués, nous avons décidé de partir à la découverte de cette cité par nous-mêmes. 🚗

À peine arrivés, nous prenons possession de notre chambre d'hôtel 🏨, puis direction l'office du tourisme pour récupérer les cartes et informations sur la ville. Munis de ces précieux sésames, nous voilà prêts à explorer. 🗺️

Nous sommes dans les starting-blocks pour arpenter cette ville bimillénaire, qui semble respirer l'histoire à chaque coin de rue. Gérone jouit d'un pouvoir d'attraction exceptionnel grâce à son emplacement stratégique, au carrefour de plusieurs civilisations, mais aussi à sa richesse historique et artistique. 🏰🎨

Entre les traces des Romains, des Juifs et des Arabes, sans oublier ses édifices médiévaux et sa vieille ville pittoresque, Gérone déploie une beauté intemporelle. Mais ce n’est pas tout : la ville vibre également grâce à son intense vie culturelle, commerciale et industrielle. 🎭💫

On va se régaler ! 😍

image.png
Girona – On the Independence Square. A square with neo-classical inspired arcades.
Gérone - Sur la place de l'Indépendance. Place à portiques d'inspiration néo-classique.

image.png
Girona – Independence Square. It is very popular, especially due to the presence of many restaurants.

Gérone - Place de l'Indépendance. Elle est très fréquentée en raison, notamment, de la présence de nombreux restaurants.

image.png
Girona – Pont d'en Gómez (1916) or the Princesa Bridge.
Gérone - Pont d'en Gómez (1916) o de la Princesa.

image.png
Girona – The colorful houses along the Onyar River.
Gérone - Les maisons colorées le long de la rivière Onyar.

image.png
Girona – The postcard view of the city with its colorful houses and their reflection in the Onyar River.
Gérone - La carte postale de la ville avec ses maisons colorées et leur reflet dans l'Onyar.

image.png
Gérone - Pont de les Peixateries Velles.

My Photos on Instagram
Mes photos sur Instagram

To be continued...
A suivre ...

Sort:  

!HUG

Your post has been manually reviewed for curation by the Principality of Bastion.
Check the Trail of posts we voted

separator2.png

Principality of Bastion - Our Leit Motiv? Let's Grow Together.

Principality's site | Minava NFT Market | Discord | Our Twitch Channel

You may TRAIL this account if you like the curation we do, or join our discord to know more about what we do.
JON.gif

separator2.png

!LOLZ

Congratulations @iptrucs! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You got more than 8250 replies.
Your next target is to reach 8500 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

!LOLZ

Je vais découvrir cette ville grâce à tes photos.
Superbes photos avec ces immeubles colorés au bord de l'eau 👍

Bon weekend à toi

Pour moi aussi ce fut une surprise car cette ville est un véritable petit joyau qui mérite d'être davantage connu. Bon week-end à toi.