For those who haven't seen Part 2 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 2 : https://peakd.com/hive-189591/@iptrucs/trip-to-maguelone-and-palavas-part-2
| English |
The visit to Maguelone Cathedral was truly a delightful experience. This jewel of medieval architecture, nestled between the sea and lagoons, captivated my mind with its imposing presence and serene atmosphere. The setting in which it stands only enhances this sense of tranquility, with its lush park where every corner of nature seems to invite contemplation. Strolling through this garden, one is enveloped by a feeling of peace, almost cut off from the world.
From this haven of tranquility, the view of the surrounding lagoons is simply stunning. The Prévost Lagoon, with its shimmering reflections, rivals the beauty of Pierre Blanche and Moures lagoons. These stretches of water, dotted with reeds, are home to discreet yet vibrant wildlife, adding to the enchantment of the place.
After this gentle moment of discovery, we are ready to hit the road again towards Palavas-les-Flots, still carried by the memories of this stop between history and nature.
| Français |
La visite de la cathédrale de Maguelone fut véritablement un moment très appréciable. Ce joyau d'architecture médiévale, niché entre mer et étangs, a su captiver mon esprit par son allure imposante et son atmosphère empreinte de sérénité. Le cadre dans lequel elle se trouve ne fait qu'amplifier cette impression de quiétude, avec son parc verdoyant où chaque coin de nature semble inviter à la contemplation. En flânant dans ce jardin, on est envahi par un sentiment de paix, presque coupés du monde.
Depuis ce havre de tranquillité, la vue sur les étangs environnants est tout simplement magnifique. L'étang du Prévost, avec ses reflets miroitants, rivalise de beauté avec ceux de Pierre Blanche et des Moures. Ces étendues d'eau, parsemées de roseaux, abritent une faune discrète mais présente, ajoutant à l'enchantement du lieu.
Après ce doux moment de découverte, nous voilà prêts à reprendre la route en direction de Palavas-les-Flots, encore bercés par les souvenirs de cette halte entre histoire et nature.
Maguelone Cathedral.
Cathédrale de Maguelone.
Maguelone Cathedral - The Narrow Staircase.
Cathédrale de Maguelone - L'étroit escalier.
In the garden of Maguelone Cathedral.
Dans le jardin de la Cathédrale de Maguelone.
Maguelone Cathedral, seen from the outside ... it's solidly built.
Cathédrale de Maguelone, vue de l'extérieure ... c'est du solide.
Maguelone Cathedral.
Cathédrale de Maguelone.
Maguelone - View of the Prévost Lagoon.
Maguelone - Vue sur l'étang du Prévost.
To be continued...
A suivre ...