Vacation in the Balearic Islands in Minorca (Part 38)

For those who haven't seen Part 37 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 37 : https://peakd.com/hive-189591/@iptrucs/vacation-in-the-balearic-islands-in-minorca-part-37

English

At the summit of Monte Toro, the highest point in Minorca, one is struck by a breathtaking view that stretches almost from one end of the island to the other. The gaze sweeps across lush green plains, villages scattered like white pearls, and, on clear days, the shimmering coasts bathed in the turquoise waters of the Mediterranean. This stunning panorama invites a moment of contemplation, allowing visitors to fully appreciate the wild and unspoiled beauty of Minorca.

After this enriching experience, we descended to Es Mercadal, a charming and authentic village nestled at the foot of the mountain. This picturesque town, with its streets lined with whitewashed houses, is often considered a must-visit for anyone wishing to immerse themselves in the essence of Minorcan life. The atmosphere is peaceful, perfect for wandering and discovery.

Français

Au sommet du Monte Toro, le point culminant de Minorque, on est saisi par une vue époustouflante qui s'étend presque d'un bout à l'autre de l'île. Le regard embrasse les plaines verdoyantes, les villages disséminés comme des perles blanches, et, par temps clair, les côtes scintillantes baignées par les eaux turquoise de la Méditerranée. Ce panorama à couper le souffle invite à une pause contemplative, où l’on peut apprécier la beauté sauvage et préservée de Minorque.

Après cette expérience enrichissante, nous sommes redescendus vers Es Mercadal, un village charmant et plein d’authenticité situé au pied de la montagne. Ce bourg pittoresque, avec ses ruelles bordées de maisons blanchies à la chaux, est souvent considéré comme un passage incontournable pour quiconque souhaite s’imprégner de l’âme minorquine. L’atmosphère y est paisible, propice à la flânerie et à la découverte.

Monte Toro. The location offers breathtaking panoramic views of the island, making it a popular spot for spiritual reflection and tourism.

Monte Toro. L'emplacement offre des vues panoramiques époustouflantes sur l'île, ce qui en fait un lieu populaire pour la réflexion spirituelle et le tourisme.

At the Mirador del Toro.
Au mirador del Toro.

At the Mirador del Toro. A clear and unobstructed view.
Au mirador del Toro. Une vue bien dégagée.

In the village of Es Mercadal (which can be translated as: it’s the market).
Dans le village d'Es Mercadal (que l'on peut traduire par : c'est le marché).

My Photos on Instagram
Mes photos sur Instagram

To be continued...
A suivre ...