RE: DIY Project. Venezuelan Cuatro. First Run: 04/10. Entry 5

[bertrayo]

Epa, ¿hablas español? Eso sí es una sorpresa.

I have never refurbished anything. Maybe I'll use my bed in the future to make more instruments. 🤣

Comments

[dandays]

Muy poco. Suficiente para sobrevivir un poco. Mi esposa excelente.

I'm better off translating.

You don't think what you're doing with that Cuatro is a refurbish? That wasn't offensive was it? You're probably being funny and I ruined the joke.

[bertrayo]

Muy poco. Suficiente para sobrevivir un poco. Mi esposa excelente.

Ah, ¡qué bien! Suficiente para sobrevivir es mejor que nada.

You don't think what you're doing with that Cuatro is a refurbish? That wasn't offensive was it? You're probably being funny and I ruined the joke.

I was trying to be silly. No joke ruined! 🤣

[dandays]

Oh hell yes! This acquaintance will be fun.

👊🏼

[bertrayo]

Ha, ha, ha. I'm sure. 🤝