carmenrivas cross-posted this post in DIYHub 2 years ago


CONCURSO FOLCLÓRICO VDC SEMANA 5 "CANTO A LA CRUZ DE MAYO" COVER BY @CARMENRIVAS

in VDC - Villa de Cura2 years ago (edited)



▶️ Watch on 3Speak


Hola, comunidad VDC, el mes de mayo es muy significativo en Venezuela. Es la entrada de las lluvias, el mes en que se celebra el Día de la Madre, y el 3 de mayo es el tradicional "Día de la Cruz de Mayo".

En el medio rural se acostumbra que cada familia católica adorna o "viste" la cruz y se tiene por cábala que quien viste la cruz en mayo no tendrá falta de ropa en el resto del año.

En muchas comunidades se celebra el "Velorio de Cruz" en el cual menudean las fulías, décimas y coplas improvisadas en el momento, de composición reciente o tradicionales.

El amigo @fernandoylet publicó un interesante post con dos videos informativos acerca de esta tradición fuera de las fronteras de Venezuela, les invito a conocer ese material haciendo clic aquí

Les traigo, con el apoyo de mis compañeras un "Canto a la Cruz de Mayo" que esperamos sea de su agrado.

Agradezco el apoyo de mis compañeras

@elioe Maracas
@hermary Coros
@sayury Coros y guitarra





Hello, VDC community, the month of May is very significant in Venezuela. It is the beginning of the rains, the month in which Mother's Day is celebrated, and May 3 is the traditional "Día de la Cruz de Mayo".(May Cross Day)

In rural areas it is customary that each Catholic family adorns or "dresses" the cross and it is believed that whoever wears the cross in May will not lack clothing for the rest of the year.

In many communities the "Velorio de Cruz" is celebrated, in which fulías, décimas and couplets improvised at the moment, of recent or traditional composition, are frequent.

Our friend @fernandoylet published an interesting post with two informative videos about this tradition outside the borders of Venezuela, I invite you to learn about this material by clicking here

I bring you, with the support of my colleagues, a "Song to the Cruz de Mayo" that we hope will be to your liking.

I appreciate the support of my colleagues

@elioe maracas
@hermary Choirs
@sayury Background vocals and guitar





Esta vez la grabación estuvo a cargo de nuestro jóven amigo Jesús Salaverria.

Este video es otra producción de la agrupación musical "Venezuelan Power", grupo de familiares y amigos que, por sugerencia de @jesuslnrs y @fernanblog, nos identificamos con un nombre ideado por @fernanblog y seleccionado mediante votación )





This time the recording was in charge of our young friend Jesús Salaverria.

This video is another production of the musical group "Venezuelan Power", a group of family and friends who, at the suggestion of @jesuslnrs and @fernanblog, identify ourselves with a name devised by @fernanblog and selected by voting





Canción original /Original Song






▶️ 3Speak