FULL VERSION ESPAΓOL
Β Feliz y bendecido sΓ‘bado tengan todos aquellos que dan vida a la fabulosa Comunidad de #DIYHub. SΓ© que he estado ausente por aquΓ, pero ha sido mΓ‘s que todo por problemas de salud, ni crean que los he olvidado. Hace unos dΓas mi mamΓ‘ me pidiΓ³ que le ayudara a reparar uno de sus tantos libritos de oraciones. Hoy les traigo el paso a paso del proceso.
-1-Β Para los que no lo sepan, yo estuve trabajando por 6 aΓ±os en una papelerΓa donde se hacΓan encuadernaciones y otras cositas. Fue allΓ que descubrΓ lo mucho que me gusta recuperar y restaurar libros, cuadernos y demΓ‘s. No es que sea experta a tal punto de hacer un empastado, pero en cuanto a encuadernas si siento que domino en el Γ‘rea.
Β Hace poco le regalaron a mi mamΓ‘ un librito de oraciones bastante maltrecho, a tal punto que cuando lo vi me preguntΓ© ΒΏquΓ© hizo su antiguo dueΓ±o con Γ©l? ΒΏcΓ³mo volteaba cada pΓ‘gina? y muchas otras preguntas, porque la verdad era uno de los libros mΓ‘s maltrechos que he visto desde que dejΓ© de trabajar en aquella librerΓa.
-2-Β Observen que la portada casi ni existe, la parte de atrΓ‘s de la misma no estΓ‘ y bueno el resto del librito en sΓ, estaba totalmente desprotegido. AsΓ que despuΓ©s de evaluarlo un poco, ver la cantidad de hojas maltratadas y tomando en cuenta que poseΓa un muy bajo presupuesto para la reparaciΓ³n, decidΓ pedirle a mi mamΓ‘ unos implementos mΓ‘s econΓ³micos que tambiΓ©n cubren la misma funciΓ³n de varios metros de papel contact transparente.
Β Muchas de las hojas del librito, se encontraban en una situaciΓ³n similar a las que les muestro a continuaciΓ³n:
| -3- | -4- |
|---|---|
 |  |
π΄ππππππππ π ππππππ£ππ
-5-Β Los elementos que utilicΓ© de bajo presupuesto fueron:
- Tirro Transparente (de embalar)
- Teipe transparente
- Tijeras.
- Cartulina escolar para la portada.
- Tapas plΓ‘sticas o acetato para mayor protecciΓ³n del libro.
- Espiral o Anillo para encuadernar.
πΏπππ π πΏπππ
| Paso 1 | Paso 2 |
|---|---|
 |  |
- Paso 1: EmpecΓ© quitando las grapas que lo sostenΓan al medio.
- Paso 2: ContinuΓ© recortando los bordes por ambos lados de cada pΓ‘gina ya que estaban muy maltratados. Los dejΓ© al raz, muy cerca del texto.
| Paso 3 | Paso 4 |
|---|---|
 |  |
- Paso 3: Luego empecΓ© a pegarle tiras de tirro transparente a lo largo. EmpecΓ© desde uno de los bordes, dejando una pestaΓ±a afuera para doblarla y pegarla hacia adentro, aprovechando al mΓ‘ximo el tirro.
- Paso 4: CubrΓ con varias tiras de tirro primero un lado y luego el otro. En total usΓ© 7 tiras de tirro por cada hoja. De esta manera "plastifiquΓ©" cada papel.
| Paso 5 | Paso 6 | Paso 7 |
|---|---|---|
 |  |  |
- Paso 5: Aqui muestro cΓ³mo cubrΓ uno de los lados de la pΓ‘gina.
- Paso 6: AsΓ cubrΓ el lado posterior.
- Paso 7: Luego procedΓ a cortar el exceso de tirro por los bordes superior e inferior de cada hoja de papel.
| Paso 8 | Paso 9 |
|---|---|
 |  |
- Paso 8: DespuΓ©s con un abre huecos de 2 orificios, le abrΓ los hoyos a cada pΓ‘gina al ojo por ciento. En total hice 10 orificios a cada pΓ‘gina. TambiΓ©n agreguΓ© cartulina escolar para las portadas y dos tapas plΓ‘sticas.
- Paso 9: La cartulina escolar tambiΓ©n optΓ© por "plastificarla" con tirro transparente para mayor protecciΓ³n y durabilidad. En cuanto a las tapas de acetato o plΓ‘sticas, las tomΓ© de encuadernaciones viejas que en algΓΊn momento desarmΓ©. Es decir, son recicladas.
| Paso 10 | Paso 11 | Paso 12 |
|---|---|---|
 |  |  |
- Paso 10: TomΓ© la espiral para terminar el encuadernado.
- Paso 11: EmpecΓ© metiendo el anillo por uno de los costados, hasta el otro.
- Paso 12: AquΓ se ve mΓ‘s del proceso del encuadernado, fue relativamente sencillo.
| Paso 13 | Paso 14 |
|---|---|
 |  |
- Paso 13: RecortΓ© el exceso del espiral por ambos lados y doblΓ© la punta para que no se suelte. Primero de un lado y luego del otro.
- Paso 14: AquΓ estΓ‘ el borde del otro lado.
πππππππππ π΅ππππ
Β AsΓ quedΓ³ luego de terminar toda la restauraciΓ³n. Cada hoja fue "plastificada" con tirro transparente. En total fueron 29 hojas, recubiertas con 7 tiras de tirro de 26 cm de largo con mucho amor y paciencia. El presupuesto fue poco mΓ‘s de 2 $. Pero lo mΓ‘s importante de todo es que a mi mamΓ‘ le encantΓ³ y le pude rescatar su librito de oraciones.
Β Antes de irme sΓ³lo quiero agregar que en mi familia somos catΓ³licos y este post fue elaborado por y para fines informativos, mostrando el paso a paso de una restauraciΓ³n y encuadernaciΓ³n. Respeto la religiΓ³n de los demΓ‘s y sus creencias. Les deseo a todos un hermoso dΓa. Β‘Saludos! π
ΒΏπππ πππππππ ππππππ ππ ππππ?
πΌπ ππππππππΓπ ππππππ!
π·ππππ ππ ππππ‘πππ!
| π΄ππππππππ | π·πππππππππππ |
|---|---|
| Imagen de Portada | Traductor DeepL |
| Imagen 1 | CANVA |
| Imagen 2 en adelante (utilizadas a lo largo del post): me pertenecen | Grammarly ExtensiΓ³n para correcciones en inglΓ©s |
| Contenido y Texto Original de mi AutorΓa | Microsoft 365 Word en LΓnea para correcciones en espaΓ±ol |
| --- | CΓ‘mara Redmi Note 9A |
English
Β Happy and blessed Saturday to all who give life to the fabulous #DIYHub Community. I know I've been absent here, but it's been mostly due to health problems, I don't even think I've forgotten them. My mum asked me to help her repair one of her many little prayer books a few days ago. Today I bring you the step-by-step process.
-1-Β For those of you who don't know, I worked for 6 years in a stationery shop where they did bookbinding and other little things. It was there that I discovered how much I enjoy recovering and restoring books, notebooks, and so on. It's not that I'm an expert to the point of doing a binding, but when it comes to bookbinding I do feel I'm a master in the area.
Β Recently my mama was given a little book of prayers as a present, so battered that when I saw it I wondered what its former owner did with it, how he turned each page, and many other questions because it was one of the most battered books I have seen since I stopped working in that bookshop.
-2-Β Notice that the cover is almost missing, the back of the cover is missing and the rest of the book itself is unprotected. So after evaluating it a bit, seeing the number of damaged pages, and taking into account that I had a very low budget for the repair, I decided to ask my mom for some cheaper tools that also cover the same function of several meters of transparent contact paper.
Β Many of the pages of the little book were in a similar situation to the ones I show below:
| -3- | -4- |
|---|---|
| |
π΄πππππππ ππ π±π ππππ
-5-
Β The low-budget items I used were:
- Transparent (wrapping) strip
- Transparent tissue
- Scissors.
- School cardboard for the cover.
- Plastic or acetate covers for greater protection of the book.
- Spiral or ring for binding.
ππππ-ππ’-ππππ
| Step 1 | Step 2 |
|---|---|
| |
- Step 1: I started by removing the staples that held it in the middle.
- Step 2: I went on to trim the edges on both sides of each page as they were very badly damaged. I left them flush, very close to the text.
| Step 3 | Step 4 |
|---|---|
| |
- Step 3: Then I started gluing strips of clear string along the length. I started from one of the edges, leaving a tab on the outside to fold it over and glue it inwards, making the most of the strip.
- Step 4: I covered one side and then the other side with several strips of string. In total, I used 7 strips of tyro for each sheet. In this way, I "plasticized" each piece of paper.
| Step 5 | Step 6 | Step 7 |
|---|---|---|
| | |
- Step 5: Here I show how I covered one side of the page.
- Step 6: This is how I covered the back side.
- Step 7: I then proceeded to cut off the excess paper along the top and bottom edges of each sheet of paper.
| Step 8 | Step 9 |
|---|---|
| |
- Step 8: Then with a 2-hole punch, I punched holes in each page at an eye-percent. In total, I made 10 holes in each page. I also added school cardboard for the covers and two plastic covers.
- Step 9: I also chose to "laminate" the school cardboard with clear tape for added protection and durability. As for the acetate or plastic covers, I took them from old bindings that I dismantled at some point. In other words, they are recycled.
| Step 10 | Step 11 | Step 12 |
|---|---|---|
| | |
- Step 10: I took the spiral to finish the binding.
- Step 11: I started by tucking the ring through one side, all the way through to the other.
- Step 12: Here is more of the binding process, it was relatively simple.
| Step 13 | Step 14 |
|---|---|
| |
- Step 13: I trimmed off the excess of the spiral on both sides and folded the tip so it doesn't come loose. First on one side and then on the other.
- Step 14: Here's the edge on the other side.
π΅ππππ ππππππ
Β This is what it looked like after the restoration was completed. Each sheet was "plasticized" with transparent tape. In total, there were 29 sheets, covered with 7 strips of tyro of 26 cm long with a lot of love and patience. The budget was just over 2 $. But the most important thing of all is that my mum loved it and I was able to rescue her little prayer book.
Β Before I go I just want to add that in my family we are catholic and this post was made by and for informational purposes, showing the step-by-step of restoration and binding. I respect other people's religion and beliefs. I wish you all a beautiful day. Greetings! π
ππππ πππ π’ππ πππππ πππππ ππππ?
πΈ π ππππ ππππ ππ ππππ π’ππ!
πππ π’ππ πππ‘π ππππ!
| π΄πππππππ | πππππ |
|---|---|
| Front Cover Image | DeepL Translator |
| Image 1 | CANVA |
| Image 2 onwards (used throughout the post): belong to me | Grammarly Extension for English corrections |
| Content and Original Text of my Authorship | Microsoft 365 Word Online for Spanish corrections |
| --- | Camera Redmi Note 9A |
Excelente trabajo, una forma muy factible de alargar la vida de los libros que tanto nos gustan.
si, asΓ es y es mΓ‘s econΓ³mico jejejeje muchas gracias por pasar y comentar! saludos! π
ππ
From Venezuela, our witness drives decentralization and the adoption of Web3 technology, creating opportunities for the local community and contributing to the global ecosystem. // Desde Venezuela, nuestro testigo impulsa la descentralizaciΓ³n y la adopciΓ³n de la tecnologΓa Web3, generando oportunidades para la comunidad local y contribuyendo al ecosistema global.
Sigue, contacta y se parte del testigo en: // Follow, contact and be part of the witness in:
Thank you so much for the support! I appreciate it π
Congratulations @pannavi! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 300 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Thank you guys! I'll go for more π
@pannavi, thank you for supporting the HiveBuzz project by voting for our witness.
Click on the badge to view your board.
Once again, thanks for your support!
Check out our last posts:
oh, how kind of you! I appreciate it very much, thank you thank you! π
Es una excelente restauraiΓ³n, un gran trabajo el que hiciste acΓ‘.
!discovery 45
Muchas gracias! lo aprecio mucho π
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
Una interesante restauraciΓ³n. Se ve fΓ‘cil pero tiene sus trucos. Saludos
Si se ve fΓ‘cil jajaja pero requiriΓ³ de mucha paciencia. Ya por lo menos mi mamΓ‘ lo tiene en buen estado y le durarΓ‘ mΓ‘s que a su antiguo dueΓ±o jajaja no sΓ© por quΓ© tienen que tratar los libros asΓ. Muchas gracias por pasar y comentar, un abrazo! π