Esp/Eng Papelon with lemon: A refreshing traditional drink!

in Amazing Drinks7 months ago

Collage_2024-04-03_14_32_55.jpg


ESPAÑOL

Hola hola, amigos amantes de las bebidas increibles, en todo el mundo; bienvenidos a mi blog!

Deseo esten teniendo todos una linda semana cargada de bendiciones; los dias avanzan llegamos al mes de abril, todavia estamos en verano, y, el calor sigue intenso; por que se hace necesario hidratarse con bebidas naturales y refrescantes; y, si hablamos de refrescante, es imposible no pensar en un buen vaso de papelon con limon; un a bebida tradicional, que a todos nos gusta!

Hace tiempo que no preparaba esta bebida, debido a que el limón se escaseo bastante, y, si se consigue es a un alto precio, pero como hace unos días una hermana de la iglesia me regalo una panela, no me pude resistir a la idea de prepararlo, asi que, caro y todo compre medio kilo de limón, y, me puse manos a la obra!

Veamos:

ENGLISH

Hello hello, amazing drink lovers friends, all over the world; welcome to my blog!

I wish you all are having a nice week full of blessings; the days are moving forward, we are in April, we are still in summer, and the heat is still intense; so it is necessary to hydrate with natural and refreshing drinks; and if we talk about refreshing, it is impossible not to think of a good glass of papelon with lemon; a traditional drink, that we all like!

It's been a while since I prepared this drink, because the lemon is quite scarce, and if you get it is at a high price, but as a few days ago a sister of the church gave me a panela, I could not resist the idea of preparing it, so, expensive and all, I bought half a kilo of lemon, and I got down to work!

Let's see:

IMG_20240403_132915.jpg


INGREDIENTES

para 2 litros de jugo:

1/2 kilo de limon
250gr de panela o papelon
1,5 litros de agua
hielo.

INGREDIENTS

for 2 liters of juice:

1/2 kilo of lemon
250gr of panela or papelon
1.5 liters of water
ice.

IMG_20240403_121511.jpg

IMG_20240403_121618.jpg


PROCEDIMIENTO

A mi me gusta remojar la panela en agua para que se deshaga por completo; asi, que la coloco en un a taza con suficiente agua que la cubra, y la llevo a la nevera por unas dos horas.

PROCEDURE

I like to soak the panela in water to break it down completely, so I place it in a cup with enough water to cover it, and put it in the refrigerator for about two hours.

IMG_20240403_121822.jpg

IMG_20240403_121904.jpg

IMG_20240403_131025.jpg


Después de lavar bien los limones, los corto a la mitad, y los exprimo en el agua de panela.

After washing the lemons well, I cut them in half, and squeeze them in the panela water.

IMG_20240403_131559.jpg

IMG_20240403_131804.jpg

IMG_20240403_132123.jpg


Finalmente agregar el resto del agua, hielo y trozos de limón!

Asi quedo lista mi refrescante y deliciosa bebida!

Finally I add the rest of the water, ice and lemon wedges!

That's how my refreshing and delicious drink is ready!

IMG_20240403_132627.jpg


Solo queda servir y disfrutar!

Just serve and enjoy!

IMG_20240403_132928.jpg

IMG_20240403_133011.jpg


Gracias por pasar, espero haya sido de tu agrado!

Dios te bendiga!

Thanks for stopping by, I hope you enjoyed it!

God bless you!

bbmb.png



Translated with https://www.deepl.com/translator
      Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.                                                       

   All images are my own, captured with my ZTE phone.
Sort:  


You've been curated by @plantpoweronhive! Delegations welcome!

Find our community here | Curation Trail

Agradecida 🙏


BANNER AMAZING.png
You've been curated by @amazingdrinks! Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

Gracias por el apoyo 🙏

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Yum! You have been curated by @sirenahippie on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

Agradecida 🙏

This is surely a refreshing drink that can be enjoy by everyone. Its really hot too in our place rn, and I think two glasses of this drink is enough for me to get rid of the heat └|∵|┐♪

Greetings friend, I assure you that those two glasses will totally refresh you, hehehe!

happy night 🙏

Tan bueno el papelón con limón está temporada

Así es amiga, el mejor 👍

Loading...

Me encanta esta bebida, siempre queda súper sabrosa y muy refrescante

Si amiga, es muy deliciosa, además es natural!

Saludos

It is a delicious and refreshing drink!

Thanks for stopping by 🙏