Español
Siempre he dicho, que si las fotos hablaran, contarían muchas historias. Pues tras ellas hay más de una historia, una sola imagen que encierra tanto como sentimientos y emociones que quedan inmortalizadas en una sola foto. Como esta imagen que les estoy compartiendo, ella data desde hace 17 años... en ella estamos mi esposo, mi niña de en medio (tengo 3 hijos) y yo; la observo y me da mucha nostalgia de aquel tiempo.
Como se puede ver tanto mi esposo como yo, estábamos recién estrenados como padres. Nuestra niña allí tenía un mes y unos días; fue nuestra primera salida social con ella. Recuerdo que no quería salir aún con ella, porque me sentía muy vulnerable para andar en la calle con mi bebé. Ya que ella nació después de 12 años de haber tenido a mi hija mayor, me sentía primeriza, hasta los pañales habían cambiado de diseño, así es que me estaba adaptando de nuevo a tener un bebé en mis brazos.
Para mi esposo era su primer hijo, así es que también estaba adaptándose a nuestra nueva realidad. Recuerdo que el motivo de esa salida de casa, fue el cumpleaños de una de mis amigas más entrañables. Me insistió tanto a que fuera, aunque sea un rato, que fuimos, nos arreglamos, nos preparamos con todo lo necesario: pañalera, teteros y demás. Mi niña, desde que abrió sus ojos, era muy curiosa e inquieta, como lo demuestra la foto. Ese vestido que tiene fue uno que le tejió y bordó una tía muy querida.
Cuando nos tomaron esa foto, yo estaba ensimismada en mis pensamientos viendo a mi criatura, contenta de tenerla, pero me encontraba cansada. Estuvimos como 3 horas y luego de esa foto al poco rato nos despedimos y nos fuimos, porque no queríamos trastocarle a la niña la rutina de sueño, aparte ya quería irme a mi casa para yo también descansar o por lo menos tratar, porque ya saben como son los bebes, tienen horarios muy de ellos y en esos días, estábamos tratando de adaptarnos todos ja, ja, ja y buscando de establecer esa rutina de sueño.
Ahora, 17 años después... veo esta imagen y me doy cuenta de que el tiempo ha pasado en un abrir y cerrar de ojos. Hoy día, esa pequeña bebé es una hermosa jovencita de 17 años. Entonces esta foto ya es parte de nuestra historia familiar, aparte de que es una de las pocas que tengo de ese tiempo, así es que es casi una reliquia para todos nosotros; es por ello que ahora aprovecho esta ocasión para compartirla con todos ustedes.
Esta es mi participación en el Concurso TBT una foto una historia un día de esos.. Llegué a este concurso por mi amiga @annafenix. Invito a mis amigos @ismaelgranados y @evev a participar, ¡saludos cordiales!
English
I have always said that if photos could talk, they would tell many stories. For behind them, there is more than one story, a single image that encapsulates as many feelings and emotions that are immortalized in a single photo. Like this image I am sharing with you, it dates back 17 years... in it are my husband, my middle daughter (I have 3 children), and me; I look at it and it fills me with nostalgia for that time.
As you can see, both my husband and I were newly minted parents. Our baby was a month and a few days old then; it was our first social outing with her. I remember that I didn't want to go out with her yet because I felt very vulnerable to be out on the street with my baby. Since she was born 12 years after my eldest daughter, I felt like a first-time mother again; even the diapers had changed in design, so I was getting used to having a baby in my arms once more.
For my husband, it was his first child, so he was also adjusting to our new reality. I remember that the reason for that outing was the birthday of one of my dearest friends. She insisted so much that I go, even if just for a little while, that we went, got ready, and prepared with everything necessary: diaper bag, bottles, and so on. My girl, ever since she opened her eyes, was very curious and restless, as the photo shows. That dress she is wearing was one that a very dear aunt knitted and embroidered for her.
When they took that photo of us, I was lost in my thoughts looking at my little one, happy to have her, but I was tired. We were there for about 3 hours and after that photo After a little while, we said goodbye and left because we didn't want to disrupt the baby's sleep routine. Besides, I wanted to go home to rest myself, or at least try, because you know how babies are; they have their own schedules. Those days, we were all trying to adapt and looking to establish that sleep routine.
Now, 17 years later... I see this picture and realize that time has passed in the blink of an eye. Today, that little baby is a beautiful 17-year-old young lady. So this photo is already part of our family history, besides being one of the few I have from that time, so it is almost a relic for all of us; that is why I take this opportunity to share it with all of you.
This is my entry in the [TBT Contest a photo a story a day like that.] (https://ecency.com/hive-192096/@lanzjoseg/concurso-tbt-una-foto-una-historia-un-dia-de-esos-suhcp2). I came to this contest through my friend @annafenix. I invite my friends @ismaelgranados and @evev to participate, best regards!
Traductor/ Translate Quillbot
Banner @brujita18
La fotografía pertenece a mi álbum familiar/The photograph belongs to my family album.
@tipu curate