Un jueves de febrero de 2015. Era mi cumpleaños. Mamá estaba postrada en cama desde septiembre de 2011, por una fractura de cadera, a raíz de una caída, producto de un ACV isquémico. Ya había sufrido tres ACVs isquémicos en un periodo de cuatro años, después de la muerte de su gran amor, nuestro padre, con quien estuvo casada durante 55 años. Su único novio, su único amor, su mejor amigo, su compañero de vida.
Mamá era una mujer fuerte, casi nunca la escuché quejarse de algún dolor, de algún malestar. Ella fue criada de una manera en la que debía ser fuerte, dar el ejemplo a sus hermanitos menores y llorar o quejarse de sentirse mal, simplemente estaba prohibido.
Cuando papá falleció, a mi mamá le dio el primer ACV. Recuerdo que ella estaba parada en mitad del pasillo que conduce a las habitaciones y su mirada estaba perdida. Me preguntó ¿qué día es hoy? Mi respuesta fue: 30 de diciembre, mami. Entonces ella miró hacia los lados, como buscando algo y luego me vio y me preguntó, ¿tu papá se murió o yo tuve una pesadilla? Recuerdo que la tomé de la mano y le dije con suavidad, que no estaba soñando. Bajó la mirada, se dio la vuelta y se fue a su dormitorio. La seguí y ella, solo se sentó en la cama con la mirada perdida. La abracé, pero ella solo se quedó allí, con la mirada vacía.
A partir de ese momento, todo sucedió y ya. La vida continuó de una manera extraña. Yo me casé a los cuatro meses de la muerte de papá porque ya teníamos fecha, pero solo por lo civil. No teníamos ánimos de nada. Papá era nuestra roca confiable, nuestro pilar. Era como si nos hubiesen quitado la mitad del corazón. Al poco tiempo, yo salí embarazada y a mi mamá, eso la animó un poco.
Claro que sus habilidades motoras habían disminuido a consecuencia de ese primer ACV. Se le dificultaba un poco caminar, pero ella era un roble, siempre trataba de mantenerse firme.
Mi embarazo resultó normal y sano. Ya he contado por acá todo lo que sucedió cuando di a luz, las pocas esperanzas de vida que le daban a mi hijo y el mes que estuvo en Terapia Intensiva. Todos los días, dos veces al día, iba al hospital a ver a mi bebé y mamá insistía en ir conmigo. Un día le pedí que no fuese, porque no la veía bien. Al volver dl hospital, la encontré en el piso. Su segundo ACV.
Para hacer el cuento corto, el tercer ACV le ocasionó la fractura de cadera. Fue operada, pero no quiso volver a caminar, a pesar de haber recibido las terapias necesarias. Ella se negó a pararse de la cama o de la silla de ruedas. La consecuencia de esta inmovilidad y el diclofenac sódico que le prescribían para calmar los dolores, le ocasionaron la muerte de un riñón. El otro, solo funcionaba si se dializaba. Cuatro años estuvo así. En diálisis y tratando de ser fuerte, pero su expresión de dolor, hablaba por sí sola.
Este día de la foto, era mi cumpleaños, como mencioné arriba. Mamá estaba contenta, quizás porque sabía que ese día sería el último día en este plano terrenal. Esa noche, ella me miró, me dio las gracias por haberla cuidado y amado tanto, me dijo que me amaba y que ahora ella quería descansar. Puso su manito en mi cara y cerró sus ojitos. En sus brazos, conocí la vida y en mis brazos, ella se despidió de la suya. El mismo día, el mismo mes.
Ella quería irse junto a papá.
Ese día, ella finalmente descansó
y estoy segura de que papá
la estaba esperando,
al otro lado del arcoíris.
La fotografía es propia.
El traductor empleado, ha sido DeepL.
ENGLISH VERSION
One Thursday in February 2015. It was my birthday. Mom had been bedridden since September 2011, due to a hip fracture, following a fall, resulting from an ischemic stroke. She had already suffered three ischemic strokes in a period of four years, after the death of her great love, our father, to whom she was married for 55 years. Her only boyfriend, her only love, her best friend, her life partner.
Mom was a strong woman, I almost never heard her complain of any pain, any discomfort. She was raised in a way that she had to be strong, set an example for her younger siblings and crying or complaining about feeling bad was simply forbidden.
When Dad passed away, my mom had her first stroke. I remember she was standing in the middle of the hallway leading to the bedrooms and her gaze was lost. She asked me what day is today? My answer was: December 30, Mommy. Then she looked sideways, as if looking for something and then she saw me and asked me, did your daddy die or did I have a bad dream? I remember I took her by the hand and told her gently, I wasn't dreaming. She looked down, turned around and went to her bedroom. I followed her and she, just sat on the bed with a blank stare. I hugged her, but she just stood there, looking vacant.
From that moment on, everything just happened. Life continued in a strange way. I got married four months after Dad's death because we already had a date, but only by civil ceremony. We were in no mood for anything. Dad was our reliable rock, our pillar. It was as if half of our heart had been taken away. Soon after, I got pregnant and my mom, that cheered her up a bit.
Of course, her motor skills had diminished as a result of that first stroke. It was a little difficult for her to walk, but she was an oak, always trying to stay steady.
My pregnancy turned out normal and healthy. I have already told here everything that happened when I gave birth, the little hope of life they gave my son and the month he was in Intensive Care. Every day, twice a day, I went to the hospital to see my baby and Mom insisted on going with me. One day I asked her not to go, because I didn't see her well. When I came back from the hospital, I found her on the floor. Her second stroke.
To make a long story short, the third stroke caused her hip fracture. She underwent surgery, but refused to walk again, despite receiving the necessary therapies. She refused to get out of bed or out of the wheelchair. The consequence of this immobility and the diclofenac sodium that she was prescribed to relieve her pain caused the death of one kidney. The other one only worked if he was dialyzed. He was like that for four years. On dialysis and trying to be strong, but his expression of pain spoke for itself.
This day of the photo, was my birthday, as I mentioned above. Mom was happy, perhaps because she knew that day would be the last day on this earthly plane. That night, she looked at me, thanked me for having taken care of her and loved her so much, told me that she loved me and that now she wanted to rest. She put her little hand on my face and closed her little eyes. In her arms, I knew life and in my arms, she said goodbye to hers. The same day, the same month.
She wanted to leave with my dad.
That day, she finally rested
and I am sure that daddy
was waiting for her,
on the other side of the rainbow.
The photo is my own.
The translator used was DeepL.
Creo que simplemente perdió las ganas de vivir, por eso a pesar de los cuidados y el cariño no quiso ni levantarse. Que duro lo que pasaste para llevarla adelante durante ese tiempo. Un abrazo @purrix
Si, de hecho, a veces se despertaba para que la moviese y me me preguntaba si aún estaba viva. Ya no quería estar aquí.
Gracias mi querida @sacra97
My love your story made me cry, there is a story full of love in that picture. EPD your mommy.Many blessings to you.❤️
Mi amor tu historia me hizo llorar, hay una historia colmada de amor en esa foto. EPD tu mami.Muchas bendiciones para ti.❤️
¡Aaawww gracias, qué linda! así es...! No tienes idea de la falta que me hace y no sé por qué estoy soñando tanto con ella. Esta mañana, mientras me estaba bañando, te puedo jurar que percibí el aroma de su perfume.
Gracias amiga bella. Dios te bendiga!
En estas fechas nos ponemos muy sensibles. Ellas siempre hacen falta, pero creeme están presentes en cada momento. Cuídate mucho para que tu niño tenga la oportunidad de disfrutar a su mami por muchoooo tiempo.❤️
Congratulations @purrix! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 46000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts: