Hola a todos, espero estén pasando un excelente día, por acá me encuentro nuevamente escribiendo para ustedes, esta vez participando en este lindo concurso que nos trae el Prof. @lanzjoseg que desde hace mucho tiempo nos tiene acostumbrado con su contagiosa dinámica a entrar y participar a sus concursos a través de la comunidad #TopFamily, en esta oportunidad es el de observa, Piensa y escribe, que de seguro nos nutren y nos enriquecen en conocimiento.
Es una imagen muy tradicional, la que podemos observar en la presente semana. Es común ver una autopista o ruta totalmente despejada ya entrada la noche, luego de venir de un día con tránsito a monto. Durante el día podemos observar la misma ruta con su casa y comercio a los costados, bailando a son de los motores de los vehículos y motos, que transitan, por la ruta del entendimiento, con sus faroles adormecidos, esperando entrar en batalla, cuando se avecine la noche oscura. Esos mismos faroles que pueden simbolizar al final del túnel el límite de la iluminación, brindando seguridad a los pocos transeúntes de la ruta, porque una vez traspasados, no sabemos con qué nos vamos a encontrar, pues puede ser el comienzo de la oscuridad, de un viaje sin retorno, donde hay que tomar decisiones que pueden ser irreversibles.
It is a very traditional image, which we can observe this week. It is common to see a highway or road completely clear late at night, after coming from a day with heavy traffic. During the day we can observe the same route with its house and commerce on the sides, dancing to the sound of the engines of vehicles and motorcycles, which travel along the route of understanding, with their lanterns asleep, waiting to go into battle, when the dark night is approaching. Those same lanterns may symbolize at the end of the tunnel the limit of illumination, providing security to the few passers-by on the road, because once they are crossed, we do not know what we are going to find, because it may be the beginning of darkness, of a journey of no return, where decisions must be made that may be irreversible.
Si nos adentramos bien a la imagen, podemos ver una ruta debidamente asfaltada, con sus brocales y caminería a los costados. La cual se encuentra totalmente iluminada, con casas y edificaciones dedicadas al comercio. Estimo que, por la alta hora de la noche, ya se encuentra desolada la referida ruta, con pocos transeúntes, vehículos y motos, quienes bailan al ritmo de un semáforo que presumo está al final del túnel. Esta imagen es cotidiana, pues se vive a diario, en los las autopistas y rutas de la ciudad. Durante el día son carreteras muy frecuentadas, son utilizadas para poder dirigirnos de un lugar a otro, con la debida precaución, siempre respetando las señales de tránsito terrestre, dejándose iluminar por un sol incandescente que es nuestro guía durante el día.
*If we go well into the image, we can see a properly paved road, with its curbs and walkways on the sides. It is fully illuminated, with houses and buildings dedicated to commerce. I estimate that, due to the late hour of the night, the route is already desolate, with few pedestrians, vehicles and motorcycles, who dance to the rhythm of a traffic light that I presume is at the end of the tunnel. This image is a daily occurrence on the highways and roads of the city. During the day they are very frequented highways, they are used to be able to go from one place to another, with the due caution, always respecting the terrestrial traffic signals, allowing ourselves to be illuminated by an incandescent sun that is our guide during the day. *
En otro contexto, podemos visualizar la imagen, como una ruta iluminada por faroles, que dejan ver el sendero de nuestro camino, sirviéndonos como guías y capaz de orientarnos, a la hora de tomar decisiones en una autopista llena de incertidumbres. Pero que, al final del túnel, nos puede brindar protección y seguridad, en el curso de un camino luminoso y seguro, que nos permite avanzar en la vida hacia los objetivos que queremos alcanzar. Así es la vida, amigos, es una autopista que para algunas personas está totalmente iluminada, para otros con poca luz y para otros, envuelta en penumbras. Todos debemos transitarla, todos debemos pasar por allí, para llegar a nuestro destino. Pero solo la ruta del entendimiento nos acompañará, con sus faroles brillando al compás de la noche, para descubrir los caminos de la vida.
In another context, we can visualize the image as a route illuminated by lanterns that show us the path of our way, serving as guides and capable of orienting us when making decisions on a highway full of uncertainties. But that, at the end of the tunnel, can offer us protection and security, in the course of a luminous and safe path, that allows us to advance in life towards the goals we want to achieve. This is life, my friends, it is a highway that for some people is totally illuminated, for others with little light and for others, shrouded in darkness. We all must travel it, we all must pass through it, to reach our destination. But only the road of understanding will accompany us, with its lanterns shining at night, to discover the paths of life.
Gracias por leer mis publicaciones, que tengan un lindo día, me despido hasta una nueva oportunidad, en donde pueda escribir en esta hermosa iniciativa como lo es "Observa, piensa, escribe", un gran abrazo, así mismo invito a participar a @albaandreina y @numa26, para que lo disfruten y se diviertan al maximo.
Thank you for reading my publications, have a nice day, I say goodbye until a new opportunity, where I can write in this beautiful initiative as it is “Observe, think, write”, a big hug, and I invite to participate @albaandreina and @numa26, to enjoy it and have fun to the fullest.
The banner was edited in canvas and the banner image was taken from pixabay.
Thanks for reading my posts @theshot2414
Use the spell checker languagetool in its free version.
To translate, use the translator DeepL in its free version.
El banner fue editado en canvas y la imagen del banner fue tomada de pixabay.
Gracias por leer mis posts @theshot2414
Usa el corrector ortográfico languagetool en su versión gratuita.
Para traducir, utilice el traductor DeepL en su versión gratuita.
Posted Using INLEO
Que buen uso de la imaginación
Gracias, querida amiga, un abrazo.