Si me preguntan por qué lo sé, les diría que reconozco la estrella que ilumina y guía mi camino todos los días.
Por tal razón, en los concursos de jueves TBT de este mes en los que participe lo haré con fotos del momento previo a este fatal desenlace, en el que ella pudo constatar cómo por lo que tanto había luchado estaba ahí, junto a ella, apoyándola en un momento tan difícil, como siempre nos enseñó y como siempre hicimos. Allí estaban sus hijos, su familia más cercana, la que ella había conformado.
Esta foto que hoy les muestro es del 16 de diciembre de 2018. Tres días antes, mi mamá había sufrido un infarto. Mis hermanos vivían todos en la misma provincia, tres de ellos en el mismo municipio de mi madre y una de ellas vivía con mamá.
Solamente yo estaba muy lejos de la familia, a más de 600 kilómetros, por acá por La Habana, capital de todos los cubanos.
Sin embargo, cuando me enteré del fatídico accidente, salí inmediatamente para el hospital provincial de Las Tunas, para donde remitieron mi mamá, en la sala de cuidados intermedios.
Al día siguiente de yo llegar, nos dejaron verla y tomamos esta foto, con ella sentada dentro de su sala de ingreso.
Dice mi hermana que cuando mi mamá nos vio a todos allí, juntos, fundidos como uno solo, de sus ojos brotaron lágrimas. Dice mi hermano que ella pensaba que era algún dolor, pero no, eran de alegría y de admiración al ver a sus hijos allí, intentando con su sola presencia que saliera de ese momento tan duro.
Quizás, en ese momento, ella logró rebasar la enfermedad por todos los cuidados médicos, las oraciones y la fuerza y el amor que representaban sus hijos, nos quedamos allí durante todo el tiempo o casi todo porque nos rotábamos para ir a la casa, a casi 100 kilómetros a buscar lo necesario para estar en el hospital.
Esta ha sido una de las muestras más hermosas que he podido constatar de amor en mi familia, de unidad de mis hermanos en torno a la salud de mi madre, lo que me hizo comprobar, una vez más, que el tesoro más hermoso que tenemos los seres humanos es la familia.
¿Qué piensa usted?
Nota: He utilizado el traductor DeepL Translate.
La foto es del álbum familiar.
ENGLISH
[TBT Contest / The value of the family
Since 2018 April is a sad month in my calendar because in that year of 2018 my mother left this world to go to heaven and become a star.
If you ask me why I know that, I would tell you that I recognize the star that illuminates and guides my path every day.
For this reason, in this month's TBT Thursday contests I will participate with photos of the moment before this fatal outcome, in which she could see how what she had fought so hard for was there with her, supporting her in such a difficult moment, as she always taught us and as we always did. There were her children, her closest family, the one she had formed.
This photo I show you today is from December 16, 2018. Three days before, my mom had suffered a heart attack. My siblings all lived in the same province, three of them in the same municipality as my mom and one of them lived with mom.
Only I was far away from the family, more than 600 kilometers away, here in Havana, the capital of all Cubans.
However, when I heard about the fateful accident, I left immediately for the provincial hospital of Las Tunas, where my mother was referred to the intermediate care ward.
The day after I arrived, they let us see her and we took this picture, with her sitting inside her admission room.
My sister says that when my mom saw us all there, together, fused as one, tears welled up in her eyes. My brother says that she thought they were tears of pain, but no, they were tears of joy and admiration at seeing her children there, trying with their mere presence to bring her out of that hard moment.
Perhaps, at that moment, she managed to overcome the illness because of all the medical care, the prayers and the strength and love that her children represented, we stayed there during the whole time or almost the whole time because we rotated to go to the house, almost 100 kilometers away to get what we needed to be in the hospital.
This has been one of the most beautiful demonstrations of love in my family, of the unity of my siblings around my mother's health, which made me see, once again, that the most beautiful treasure we human beings have is the family.
What do you think?
Note: I used the translator DeepL Translate.
The photo is from the family album.
Así es amigo, el tesoro más grande que tenemos en esta vida es la familia, se ven muy bonitos todos juntos, estoy muy segura de que tu madre es esa estrella que brilla en el cielo y guía tus pasos, y que además está muy orgullosa dónde quiera que se encuentre de la familia que formó. Bendiciones para ti y muchas gracias por compartir con nosotros está triste y bonita historia a la vez. Feliz noche.
Muchas gracias por compartir tus comentarios y pasar por nuestro blog.
Agradecido de tu apoyo permanente. Feliz fin de semana. Salud y saludos.
Thank you very much for appreciating our work and for your vote, which is a recognition of our work. Happy weekend. Greetings and best regards.