ESPAÑOL

Saludos comunidad de TopFiveFamily, hoy me uno al Concurso Observa Piensa Escribe de esta semana, con la fotografía compartida por @lanzjoseg. Invitando a @yasmarit a que participe.

A pesar de la vida de la calle.

Imagen propiedad @lanzjoseg

Hace aproximadamente 7 años, desde que llegó a nuestra vida mi amada Ángela, he estado ayudando a una vecina con lo que se refiere a tratar a los animales en situación de calle. La conocí justamente a causa de Ángela, mi negrita, quién se le iba a esterilizar, no obstante, se necesitaba una casa para hacerle su debido postoperatorio, como se pasaba por nuestra casa, ya que le hacíamos cariños, nos pidió el favor de hacer de hogar temporal en el que mi mamá aceptó (extrañamente, pero sí; al final se quedó con nosotros, bueno se auto adoptó.

A partir de ahí, he adoptado 4 perros más en situación de la calle, incluso una fue quitada de su dueña, por maltrato y descuido, desde meses de nacida la dejaba que saliera y comiera basura y, tras ello, tuvo una serie de complicaciones por lo que solo estuvo conmigo por casi 5 años, pero en definitiva fueron los mejores años de mi vida, porque la amé como nunca, fue y será mi toñeca.

Desde hace 7 años, que ayudo a estos seres tan nobles que, a pesar de la vida en la calle, la cual es dura y dolorosa, son tan agradecidos; por ejemplo, mi negra aun les tiene miedo a los palos, pues creemos que la vaciaron un ojo por un golpe de este, cuando estaba recién llegada temblaba mucho y movía sus patitas estando dormida, aun así, es tan agradecida, poco a poco su nerviosismo se ha ido bajando, pero no fue fácil para ninguno.

Así que, si tienen la dicha de adoptar uno háganlo, incluso si este es mayor, porque créame, yo adopté dos adultos, uno es bastante mayor, y son tan educados y amorosos y respetuosos, no se arrepentirán. Y si, no pueden tener una mascota, si están en su disposición, darle de comida y agua aquellos callejeritos, ya que puede ser lo único que tenga en todo un día o se lo ultimo que coman.

Texto traducido con Deepl

Gracias por leer mi post. Espero que les haya gustado. Estaré atenta a responder sus comentarios. Pueden visitar mi blog, seguir mis contenidos y redes sociales.

FACEBOOK / INSTAGRAM / TWITTER

ENGLISH

Greetings TopFiveFamily community, today I'm joining this week's Observe Think Write Contest, with the photo shared by @lanzjoseg. Inviting @yasmarit to participate.

Despite the street life.

Image property @lanzjoseg

About 7 years ago, since my beloved Ángela came into our life, I have been helping a neighbor with the treatment of animals in street situations. I met her precisely because of Angela, my black dog, who was going to be sterilized, however, a home was needed to do her postoperative due, as she was passing by our house, since we made her love, she asked us the favor of doing a temporary home in which my mom accepted (strangely, but yes; in the end she stayed with us, well, she adopted herself).

Since then, I have adopted 4 more dogs in a street situation, even one was taken away from her owner, because of abuse and neglect, since she was months old I let her go out and eat garbage and, after that, she had a series of complications so she was only with me for almost 5 years, but ultimately they were the best years of my life, because I loved her like never before, she was and will be my doll.

For 7 years, I have been helping these noble beings that, in spite of life on the street, which is hard and painful, they are so grateful; for example, my black is still afraid of the sticks, because we believe that they emptied her eye by a blow of this, when she was newly arrived she trembled a lot and moved her little legs when she was asleep, even so, she is so grateful, little by little her nervousness has been lowering, but it was not easy for any of them.

So, if you are lucky enough to adopt one, do it, even if it is older, because believe me, I adopted two adults, one is quite old, and they are so polite and loving and respectful, you will not regret it. And if you can't have a pet, if you are in your disposition, give food and water to those little strays, because it may be the only thing they have all day or the last thing they eat.

Text translated with Deepl

Thank you for reading my post. I hope you liked it. I will be attentive to answer your comments. You can visit my blog, follow my content and social networks.