ESPAÑOL
Saludos a la familia de #TopFamily por esta iniciativa, hoy jueves es día de #TBT y agradezco a @lanzjoseg por la invitación, es un gran placer participar en este espacio que se brinda todos los jueves no solo para colocar una foto, sino para expresar por medio de palabras y emociones nuestro sentir.
Aquí les dejo la invitación al Concurso TBT una foto una historia un día de esos.
Invito a unirse @haastrecht
Hoy participo con esta foto que para mi es muy especial, fue aproximadamente 16 años cuando me tomé esta foto con mi primer sobrino, estábamos tan felices mis hermanos y yo de tener un sobrino. Tiene por nombre Jeremi era el único y mas consentido de la familia, un niño hermoso y muy juguetón, un niño muy feliz con nosotros y cómo no estarlo si todos sus tíos lo mimaban mucho.
Hoy mi hermoso sobrino tiene 20 años, trabaja y está en la universidad, el tiempo pasa, quieras o no, el tiempo avanza cada segundo de nuestras vidas. Esta foto no solo es un recuerdo de ese tiempo indetenible también es una imagen que dice muchas cosas que se esconden en el fondo.
Es la alegría de haber compartido momentos hermosos, risas, tortas de cumpleaños, abrazos, la primera sensación de madre la tuve con mi sobrino; pero esta imagen también me recuerda al dolor de la partida, de ver tantas familias separadas por situaciones que lamentablemente se escapan de nuestras manos.
Hace años vi a mi hermana junto con sus hijos emigrar lejos de su patria a un sitio mejor, a buscar otros sueños lejos de la patria que los vio nacer. Mi sobrino hoy labra su camino en suelo extranjero, es un guerrero, el niño mimado se convirtió en un hombre luchador que tiene grandes sueños y pido a Dios y a la vida que pueda cumplirlos.
Agradezco esta hermosa iniciativa donde podemos expresar todos estos sentimiento que nos desbordan, yo lo veo como una especie de catarsis poder compartir esto con ustedes. Gracias por leerme.
FUENTES
Historia de mi propia vivencia
Foto de mi galería
Traducido en Google
ENGLISH
Greetings to the #TopFamily family for this initiative, today Thursday is #TBT day and I thank @lanzjoseg for the invitation, it is a great pleasure to participate in this space that is offered every Thursday not only to post a photo, but to express our feelings through words and emotions.
Here is the invitation to the TBT Contest a photo a story one of those days.
I invite @haastrecht to join
Today I participate with this photo that is very special to me, it was approximately 16 years ago when I took this photo with my first nephew, my brothers and I were so happy to have a nephew. His name is Jeremi, he was the only and most spoiled child in the family, a beautiful and very playful child, a very happy child with us and how could he not be if all his uncles pampered him a lot.
Today my beautiful nephew is 20 years old, he works and is in college, time passes, whether you like it or not, time moves forward every second of our lives. This photo is not only a memory of that unstoppable time, it is also an image that says many things that are hidden deep down.
It is the joy of having shared beautiful moments, laughter, birthday cakes, hugs, the first feeling of being a mother I had with my nephew; but this image also reminds me of the pain of departure, of seeing so many families separated by situations that unfortunately are beyond our control.
Years ago I saw my sister along with her children emigrate far from their homeland to a better place, to seek other dreams far from the homeland where they were born. My nephew is now making his way on foreign soil, he is a warrior, the spoiled child became a fighting man who has big dreams and I ask God and life that he can fulfill them.
I am grateful for this beautiful initiative where we can express all these feelings that overwhelm us, I see it as a kind of catharsis to be able to share this with you. Thank you for reading me.
SOURCES
Story of my own experience
Photo from my gallery
Translated on Google
Increíble como pasa el tiempo, también tengo sobrinos adultos y siempre los recuerdo de niños 😁
Solo nos queda las fotografías de esos momentos que compartimos con nuestos seres queridos, deseándole el mayor de los exitos a tu sobrino y al resto de la familia.
Which foreign soil?