Hello, I hope you are well. My musical group, the National Choir "Simon Bolivar" of Venezuela has just completed 17 years of artistic career, of which I have been a member for the last 6 years and we have celebrated in style with a gala concert at the National Center of Social Action for Music in Caracas last Sunday.
¡Hola, espero estén bien!. Mi agrupación musical, la Coral Nacional "Simón Bolívar" de Venezuela acaba de cumplir 17 años de trayectoria artística, de los cuales yo he sido integrante los últimos 6 años y lo hemos celebrado por todo lo alto con un concierto de gala en el Centro Nacional de Acción Social por la Música en Caracas el pasado domingo.
Our director, Maestra Lourdes Sánchez has chosen a varied and exquisite repertoire for music lovers to offer an unforgettable artistic experience and our main venue known as the National Center of Social Action for Music has once again provided us with the spaces of the Simón Bolívar Hall and all the luxury of staging with the play of lights and several screens on stage.
Nuestra directora, la Maestra Lourdes Sánchez ha elegido un repertorio variado y exquisito para los amantes de la música para ofrecer una experiencia artística inolvidable y nuestra sede principal conocida como el Centro Nacional de Acción Social por la Música nos ha proporcionado nuevamente los espacios de la Sala Simón Bolívar y todo un lujo de puesta de escena con el juego de luces y varias pantallas en tarima.
Clear Voices of La Coral, by Carlos López (tenor)...
I took almost no pictures this time, I was very focused on the musical part and I think I still need to recover some of the divo I usually am, but I'm still going through a great emotional recovery; yes, I enjoyed this concert like never before and I dedicated it to my parents, although none of them were physically present. Of course I always count on the company of my beloved @jhoxiris who belongs to the soprano line and in fact is the boss. She has been in the group for 9 years now, she is an eminence 😅
No tomé casi fotografías en esta ocasión, estaba muy concentrado en la parte musical y creo que aún me falta recuperar algo de lo divo que suelo ser, pero sigo pasando por una gran recuperación emocional; eso sí, disfruté este concierto como nunca y se lo dediqué a mis padres, aunque ninguno estuvo presente físicamente. Por supuesto siempre cuento con la compañía de mi amada @jhoxiris que pertenece a la fila de las sopranos y de hecho es la jefa. Ella tiene 9 años ya en la agrupación, es toda una eminencia 😅
I always sing with a lot of feeling, but there was a very special selection on this occasion of pieces with great emotional value, in fact we performed Entreat Me Not To Leave You, contemporary music by Dan Forrest, inspired by the book of Ruth and where death has great prominence in the lyrics. Our director loves the sound of the choir when we mix between sopranos, altos, tenors and basses. I usually try to place myself at the end in that position since I always sing in the first row, but the lyrics touch my heart and for the first time in all these years I placed Jhoxiris to sing next to her, having her close to me gave me the security to endure this harmony and lyric without crying.
Siempre canto con mucho sentimiento, pero hubo una selección muy especial en esta ocasión de piezas con gran valor emocional, de hecho interpretamos Entreat Me Not To Leave You, música contemporánea de Dan Forrest, inspirada en el libro de Ruth y donde la muerte tiene gran protagonismo en la letra. A nuestra directora le encanta el sonido del coro cuando nos mezclamos entre sopranos, contraltos, tenores y bajos. Generalmente busco colocarme al final en esa posición ya que siempre canto en la primera fila, pero la letra me toca el corazón y por primera vez en todos estos años ubiqué a Jhoxiris para cantar a su lado, tenerla cerca me dio la seguridad de aguantar esta armonía y lírica sin llorar.
Dark Voices of La Coral, by Carlos López (tenor)...
The photos of the concert and these video clips were recorded by my brother Carlos López, a tenor from another of our professional ensembles and an aspiring member of La Coral in the upcoming auditions. It is necessary to help us capture the moments since we are singing on stage. I did the editing and shared four of my favorite moments from the concert.
Las fotos del concierto y estos fragmentos de video los grabó mi hermano Carlos López, un tenor de otra de nuestras agrupaciones profesionales y aspirante a ser parte de La Coral en las próximas audiciones. Es necesario que nos ayuden a captar los momentos ya que nosotros estamos cantando en la tarima. La edición la realicé yo y compartí cuatro de mis momentos favoritos del concierto.
The first piece in the video is We Beheld Once Again the Stars by contemporary composer Randall Stroope, a wonderful piece of music for two choirs and with a lot of power. We are such a large choir that we simply split in two. That's why you can see in the video that we are split in half. The second piece of music I have shared on Hive before, it is The Conversion of Saul, by the same composer and we simulate Paul's persecution of the early Christians and conversion to Christianity after his encounter with God. I love this music because we simulate the soldiers of the era stomping on the stage.
La prima pieza del video es We Beheld Once Again the Stars del compositor contemporáneo Randall Stroope, una maravillosa obra musical para dos coros y con mucha fuerza. Nosotros somos una coral tan grande que simplemente nos dividimos en dos. Por eso pueden observar en el video que estamos separados a la mitad. La segunda pieza musical ya la he compartido en Hive con anterioridad, se trata de The Conversion of Saul, del mismo compositor y simulamos la persecución de Pablo a los primeros cristianos y conversión al cristianismo luego de su encuentro con Dios. Amo esta música porque simulamos a los soldados de la era dando pisadas fuertes en la tarima.
Coral Nacional Simón Bolívar by Carlos López (tenor)...
The third piece of music that you can appreciate in the video is a beauty entitled Eja Mater, an adaptation of the 1980 Stabat Mater by contemporary composer Kim André Arnesen where two musicians from our sister musical group, the Simón Bolívar Symphony Orchestra, joined us. Annette León, a founding artist of El Sistema, played the harp and Edgar Calderón, trained in our institution, played the cello. Together with them we lived a truly magical moment together with the eight-voice choral arrangement.
La tercera pieza musical que pueden apreciar en el video es una belleza titulada Eja Mater, una adaptación del Stabat Mater de 1980 de la compositora contemporánea Kim André Arnesen donde se unieron dos músicos de nuestra agrupación musical hermana, la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar. En el arpa tocó la dama Annette León, una artista fundadora de El Sistema y en el Violoncello contamos con Edgar Calderón, formado en nuestra institución. Junto a ellos vivimos un momento realmente mágico unido al arreglo coral a ocho voces.
The video ends with O Vos Omnes Qui Transitis Per Viam, the first number of the Lamentations of Jeremiah Propheta. The strength of this piece is so dense that we close the concert with it, and I think it is also the most vocally demanding. I left the complete number at the end of the video editing, which by the way I used Shotcut to achieve it.
El video termina con O Vos Omnes Qui Transitis Per Viam, el primer número de las Lamentaciones de Jeremías Propheta. La fuerza de esta pieza es tan densa que con ella cerramos el concierto, y creo que también es la más exigente vocalmente. Dejé el número completo al final de la edición del video, que por cierto usé Shotcut para lograrlo.
Of course, since it was our anniversary, we had a whole routine of celebrations after the concert, both together as a group and each group of friends separately. The compliments were not long in coming and the results surprised us a lot, it went much better than we expected and this can only be achieved when we all manage to connect and beat to a single rhythm. I feel very proud to have the opportunity to be part of the history of choral music in Venezuela and the world, since our group has worldwide recognition.
Por supuesto que al tratarse de nuestro aniversario tuvimos toda una rutina de festejos luego del concierto tanto juntos como agrupación como cada grupo de amistades por separado. Los elogios no se hicieron esperar y los resultados nos sorprendieron mucho, salió mucho mejor de lo que esperábamos y esto solo se logra cuando todos logramos conectar y latir a un solo ritmo. Yo me siento muy orgulloso de tener la oportunidad de ser parte de la historia de la música coral en Venezuela y del mundo, ya que nuestra agrupación tiene reconocimiento mundial.
There is a particular piece of music about which I plan to write a post later, for now I hope you liked this small fragment of the concert with the intention of sharing with you a little of my impression about it. Thank you all for visiting me...
Hay una pieza musical en particular de la cual pienso redactar un post más adelante, de momento espero les haya gustado este pequeño fragmento del concierto con la intensión de compartirles un poco de mi impresión sobre el mismo. Gracias a todos por visitarme...
▶️ 3Speak
Primero deciros: Guapos!! 😇
Wow, las obras son geniales y con cuanta pasión lo cantáis! Sería un lujo escucharos en vivo! {Si podrías mandarme ese Steinway...? no? vale, lo entiendo 😔 jajaja 😂}
🤣 🤣 🤣 ¡Feliz día!. Teníamos que poner todo el corazón en este concierto tan merecido para nosotros, el éxito de la presentación se hace sentir aún cuatro días después en los al rededores de la sede. No pierdo las esperanzas que un futuro lejano tengamos un concierto cerca de tu zona y esperar a que todos los astros se alineen para que podamos encontrarnos 😅 ¡Mil gracias por tu cariño amiga!...
Mi hermano esto es algo de otro mundo, no me cansaré de decírtelo... todas las piezas que presentas en el video estuvieron increíbles, la que parece una marcha uffff... pero la última no tiene comparación por como se escuchan todas las voces es alucinante 😍!!!
Necesitaba escuchar algo así jeje gracias hermano por compartir algo tan hermoso, qué orgullo saber que tengo a dos amigos en este espectáculo... los felicito mi Bro y que los éxitos sigan arropando sus caminos musicales porque ahora es que falta 🌹💖!!!
Un abrazo manito y para nuestra querida @jhoxi les deseo lo mejor del mundo y sigan rockeando esos escenarios como lo hacen.... You Absolutely Rockkkk!!!! 👊😎🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🍻💥💫💯
My brother this is something from another world, I will not get tired of telling you... all the pieces that you present in the video were incredible, the one that looks like a march uffff... but the last one has no comparison for how all the voices are heard, it's amazing 😍!!!!!
I needed to hear something like this hehe thanks brother for sharing something so beautiful, what a pride to know that I have two friends in this show... I congratulate you my Bro and may the successes continue to tuck your musical paths because now there is still a long way to go 🌹💖!!!
A hug Brother and to our dear @jhoxi I wish you the best in the world and keep on rocking those stages like you do.... You Absolutely Rockkkkk!!!! 👊😎🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🍻💥💫💯
¡Feliz día Fernando!. Muchas gracias por tus amables palabras. Me encanta que siempre buscas el tiempo para ver los videos completos. En esa última pieza dejamos todo en el escenario, requiere una energía inmensa. Es de esa que me provocan estar de parte del espectador para disfrutarla. Recibo tu abrazo y te lo envío de vuelta 💛💙❤️
Qué bonito @jesuslnrs, aquí estoy escuchando al Coro y disfrutando el video, verdad que fue de lujo, muy elegante este concierto. Mis felicitaciones para la Coral Nacional "Simón Bolívar" y especialmente para ti y tu compañera Jhoxiris. Ustedes se sienten orgullosos de tener la oportunidad de ser parte de la historia de la música coral en Venezuela y del mundo, pero yo también me siento muy orgullosa de que estés en mi lista de hivers favoritos ;)
Un abrazo desde La Habana.
¡Feliz día Nanixxx!. Muchas gracias por visitar mis posts, significa mucho para mí. Yo amo Hive, aunque siento que estoy bajo en actividad últimamente. Aún así me hace feliz seguir encontrando amistades con quien compartir en la plataforma. Siempre he expresado aquí que tengo el mejor trabajo del mundo y que lo disfruto a más no poder, este post es un pequeño fragmento de mi dicha. Gracias por notarlo. ¡Recibo y te regreso el abrazo desde Caracas 💛💙❤️
Felicitaciones a la Coral Nacional Simón Bolívar en sus 17 años de trayectoria musical, que sean muchísimos más para que puedas continuar creciendo con ellos, amigo.
Tu directora hizo una elección de piezas formidables para esta ocasión. El coro en su totalidad está lleno de mucha calidad y talento, solo basta escuchar para uno darse cuenta de eso.
Que sigan los éxitos!
Congratulations to the Simón Bolívar National Choir on its 17 years of musical trajectory, may they be many more so that you can continue to grow with them, my friend.
Your director made a formidable choice of pieces for this occasion. The choir as a whole is full of quality and talent, you only need to listen to realize that.
May the successes continue!
¡Feliz y bendecido día Rosana! 😘 Muchas gracias por extendernos esas felicitaciones y por tomarte un tiempo para escuchar el video. Tengo pensado compartir en un post aparte una pieza muy particular que fue como nuestra arma secreta, porque este post se ha quedado corto. Mil gracias...
Hijo de mi alma, gracias por pasarme este post, me alegra no habérmelo perdido. Los bendigo enormemente y les deseo lo más hermoso en sus vidas. Bendiciones para su trabajo y para la nueva etapa que están comenzando como parejas, luego de tantas adversidades que nos han perseguido el último año. Se ven hermosos en las fotos, Dios los bendiga y a continuar cantando con pasión. Que nada les perturbe.
Solamente que hayas abierto tu cuenta para comentarme significa mucho para mí. Te amo mami. Gracias por ayudarme y apoyarme en todo desde siempre y para siempre. Aunque no pudiste venir al concierto quedan todos estos recuerdos que puedo compartir contigo y los amigos de Hive...
Siempre será un placer cantar con esta gran agrupación.
Y a mí me gustó buscarte entre la multitud para cantar la pieza que era mezclado, trataré de hacerlo cada que pueda. ¡Te amo!. 😘
Felicitaciones a todos en esa agrupacion, definitivamente son angeles que cayeron del cielo e hicieron este concierto de otro mundo porque cantar lirica no es para nada facil y si, se requiere de una potencia vocal increible.
Gracias por traernos esta parte de ti, me dio mucha paz escuchar esa armonia musical, se nota que tienen una trayectoria larga. Felicitaciones nuevamente y estare a la espera de poder escucharlos de vuelta 😍
¡Hola amiga!. Muchas gracias por tus palabras. Fue un domingo muy especial para nosotros. Somos casi 100, imagínate lo que cuesta conseguir este equilibrio. El concierto fue el resultado de tres semanas de arduo esfuerzo. Con el favor de Dios vendrán muchas cosas buenas para nosotros. Te abrazo desde Caracas...
Wow Jesús, esto sonó demasiado impresionante, me sentí conmovida con cada uno de los fragmentos que compartiste y eso que lo veo a través de un vídeo, en vivo debe ser una experiencia única.
Me alegra que hayan podido celebrar los 17 años de esta magnífica agrupación coral que nos ha enorgullecido a todos los venezolanos y se ha encargado de poner en alto nuestra cultura y el gran talento que hay acá.
Felicidades para ti y para @jhoxiris.
Acabo de recordar que no pudiste ir a nuestro concierto en Maracay el año pasado. Ojalá puedas escuchar a la coral en vivo algún día. La tienes más fácil que mis hermanos @musicandreview y @fernanblog, que me muero por invitarlos pero es más dificil 😘 Me muero por verte María, así sea para devolverte la dicha de la pizza 🍕❤️ Por supuesto a @rosana6 también, somos la misma gente 🙏
Claro que sí hermano, tenemos que cuadrar una salida y nos vemos, siempre es bueno estar en compañía de gente genial como tú y cómo @jhoxiris.
The journey must have not been an easy one and looking at the years which you have joined. How are you able to meet this crew or is it through your lover?
I discovered the sound of this choir in 2013, I fell in love and swore that I would be part of this wonderful group, that's why I enjoy being here so much. Thank you for watching my video and celebrating with me this joy brother...
Wow that has been a long one indeed. There must be something so unique in that choir
Que ejemplo de vida y hermosa labor 17 años se dicen fácil pero es demasiado tiempo aplicándose para ser mejor profesional en un área, en este caso un coro de música de alto nivel. Que no es fácil llevarlo. Demasiado nivel estás piezas!
Eso sí que es verdad hermano. No te imaginas todo el trabajo, estudio y dedicación que se requiere para que la coral llegara a este nivel. Hay demasiada gente involucrada que puso su grano de arena y que hoy ya no están. Yo llegué al coro en un momento de adversidad, pero pongo todo mi corazón para ayudar a mantener este legado. Agradezco tu vista amigo hermano...
Se que así es!
Mi hermana y una exnovia cantaron en coros universitarios y conozco todo el trabajo que llevan
Que belleza me alegra que le pongas corazón eso es lo que importa y lo mas valioso. Lograr que una institución se mantenga además que es una que da valores de arte y cultura. Que más se puede pedir
esta es una buena para ti hermano y te deseo todo lo mejor en tu carrera musical
¡Hola, mucho gusto y muchas gracias!. Elegir la música para vivir no es fácil, pero gracias a Dios la he heredado de mis padres y hago todo lo posible por hacer mis aportes de corazón. Que alegría que hayas podido ver el post...
Fue un placer conocerte también, la música es divertida y la vida y hace que la vida siga. todo gracias a tus padres por crear un buen legado
Congratulations @jesuslnrs! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 15000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Wonderful news to start the day! Thanks so much Hive Buzz team for keeping us up to date with our records...
You're welcome @jesuslnrs! Have a nice day 😊👍