Sometimes I wonder what it must have been like to live the music of the centuries that have already passed. Those works that today we call Renaissance or Baroque, but that at the time were the day to day for those pioneers who began to carve the path that we walk today. I do not think that antiquity has been quiet, the world has been marked by so many wars and injustices, even the music itself and its composers suffered from being under the yoke of kings and the church, but somehow what began so long ago marked a before and after in the history of mankind, to the point that sometimes I think we are in an artistic regression, as if we were going back to basics with modern music.
I will not pretend to be blind either, very valuable music is still being composed and I am proud to interpret many living authors in my work, but I do not know if it will transcend in time in the same way, and not everyone respects academic music today. The video I share with you this time is from our concert in the city of Badajoz, Spain, specifically in the Palacio de Congresos, in March 2024. We studied and rehearsed a lot for that moment, and I consider that we achieved an almost perfect sound, counterpoint, harmony and renaissance atmosphere by a group of 90 people emulating the six voices of the original composition.
That day we sang in a large and beautiful concert hall, but that moment felt like being in the holiest of Catholic temples. The music was written to convey that sound of melancholy, because as it can be translated from Latin, it's an atmosphere totally of death and it was used a lot for funeral liturgy occasions in Spain in the renaissance times. It is very sad, but somehow the music softens the feeling. Today we interpret it as a work by the composer Alfonso Lobo which is a reference of the time, but at the time performers and listeners related it to the pain of the loss of a family member.
A veces me pregunto cómo habrá sido vivir la música de los siglos que ya han pasado. Esas obras que hoy llamamos renacentistas o barrocas, pero que en su momento era el día a día para esos pioneros que comenzaron a labrar el camino que hoy transitamos. No creo que la antigüedad haya sido tranquila, el mundo ha estado marcado por tantas guerras e injusticias, incluso la misma música y sus compositores sufrieron el estar bajo el yugo de reyes y de la iglesia, pero de alguna manera lo que comenzó hace tanto tiempo marcó un antes y un después en la historia de la humanidad, al punto que a veces pienso que estamos en un retroceso artístico, como si volviéramos a lo básico con la música moderna.
Tampoco me haré el ciego, se sigue componiendo música muy valiosa y tengo el orgullo de interpretar a muchos autores vivos en mi trabajo, pero no sé si trascenderá en el tiempo de la misma manera, y es que no todos respetan la música académica hoy. El video que les comparto en esta oportunidad es de nuestro concierto en la ciudad de Badajoz, España, específicamente en el Palacio de Congresos, en Marzo de 2024. Estudiamos y ensayamos mucho para ese momento, y considero que logramos un sonido casi perfecto, un contrapunto, una armonía y una atmósfera renacentista por un grupo de 90 personas que emulan las seis voces de la composición original.
Ese día cantamos en una sala de conciertos grande y hermosa, pero ese momento se sintió como estar en el más santo de los templos católicos. La música fue escrita para transmitir ese sonido de melancolía, ya que como se puede traducir del latín, es una atmósfera totalmente de muerte y se usó mucho para ocasiones de liturgia fúnebre en España en los tiempos del renacimiento. Es muy triste, pero de alguna manera la música suaviza el sentimiento. Hoy la interpretamos como una obra del compositor Alfonso Lobo que es referencia de la época, pero en su momento los intérpretes y los escuchas la relacionaban con el dolor de la pérdida de un familiar.
et organum meum in vocem flentium:
Parce mihi, Domine, nihil enim sunt dies mei.
Cutis mea denigrata est super me,
et ossa mea aruerunt.
and my organ the voice of those who mourn.
Forgive me, O Lord, for my days are nothing.
My skin has blackened over me, my
bones have been burned.
y mi órgano en la voz de los que lloran.
Perdóname, Señor, porque mis días no son nada.
Mi piel se ha ennegrecido sobre mí,
mis huesos se han quemado.
I will tell you that I enjoyed this video and hearing the angels sing, they sing to life and to what is unseen, to every sprout, to every corner of the earth. That is what inspired me. That music of yesteryear always touches my heart and moves me. Thank you!
Thank you very much for listening to this beautiful music, it makes me happy to know that there are people who still appreciate these compositions, people outside of this musical environment that surrounds me 24 hours a day. I think that even if I were not a musician, these harmonies would sound in my daily life, because of the peace they transmit to me 🙏 ¡Gracias Avesita!...
I really enjoy it and I love it!!!! Thank you Jesus!