LINK
Hablando de la confianza y buscando algo cotidiano para poder compararlo, pienso que la confianza es como un puente sobre un río, necesitamos tiempo, y mucho esfuerzo para construirlo, para que sea duradero tiene que tener buenos cimientos, pero sólo basta un pequeño error para que este puente se derrumbe.
Speaking of trust and looking for something everyday to compare it to, I think trust is like a bridge over a river. We need time and a lot of effort to build it. For it to last, it must have good foundations. But it only takes one small mistake for this bridge to collapse.
Cuando alguien nos decepciona o alguien nos traiciona, es como ese puente que se destruye, se rompe, aún cuando llega el perdón igual quedan dudas y allí es donde debemos trabajar muy fuertemente en nosotros para recuperar la confianza.
When someone disappoints us or betrays us, it's like that bridge that is destroyed, it breaks, even when forgiveness comes, doubts still remain and that's where we must work very hard on ourselves to regain trust.
Recuperar la confianza no se trata solamente de decir "perdón" y fingir que todo pasó como si nada, recuperar la confianza implica paciencia y sobretodo acciones que demuestren que ahora todo es diferente. La confianza tampoco son palabras elocuente y dulces, la confianza se demuestra con hechos.
Rebuilding trust isn't just about saying "sorry" and pretending everything happened as if nothing had happened. Rebuilding trust requires patience and, above all, actions that demonstrate that everything is different now. Trust isn't just about eloquent, sweet words; trust is demonstrated through actions.
No solamente es un desafío para quien ha lastimado o defraudado a alguien con respecto a la confianza, el desafío también es para quien fue lastimado ya que volver a tener confianza es simplemente un acto de fe, de valentía ya que volver a confiar implica arriesgarse a volver a vivir algo similar, ser herido o ser defraudado.
It is not only a challenge for those who have hurt or let someone down regarding trust, the challenge is also for those who were hurt, since regaining trust is simply an act of faith, of courage, since trusting again implies risking experiencing something similar again, being hurt or being let down.
Pero si debes saber que no podemos y no debemos vivir con el corazón cerrado y bloqueado para siempre, tenemos que seguir a la vida y la evidencia será la demostración del verdadero cambio, la confianza también puede reconstruir, aún si quedan cicatrices que vislumbre Y que no muestre lo frágil que es, sólo depende de nosotros volver a confiar y no desperdiciar tiempo ni mucho menos la vida guardando rencor o creyendo que nunca podremos volver a recuperar la confianza.
But if you must know that we cannot and should not live with our hearts closed and blocked forever, we have to go on with life and the evidence will be the demonstration of true change, trust can also rebuild, even if there are scars that we glimpse And that do not show how fragile it is, it only depends on us to trust again and not waste time, much less life, holding a grudge or believing that we will never be able to regain trust.
Se han perdido la confianza en ti, te invito a que te esfuerces ya que no vaciles al momento de tomar acción y demostrar que si pueden volver a confiar en ti, y si estás en el lugar de aquella persona que ha dejado de confiar en alguien, te invito a que nos elecciones, observe y te permita volver a confiar.
They have lost trust in you, I invite you to make an effort and not to hesitate when taking action and showing that they can trust you again, and if you are in the place of that person who has stopped trusting someone, I invite you to choose us, observe and allow yourself to trust again.
Lo relatado en esta publicación es 100% de mi autoría, ha salido de mi cerebro por mi experiencia, fracasos y estudio de distintas fuentes. Cualquiera que quiera tomar parte de este relato puede solicitar el permiso correspondiente para hacerlo.
Mis logros.
