It's weird... It doesn't happen for the links I post, but I usually don't post hashtags right after the links. (Unless they're Youtube links, in that case I don't encounter this bug.)
Have you tried log-out then login? It's surprising how many problems that can fix.
Posted via D.Buzz@chrisrice