Hello Hivers friends,
Today I bring you to discover one of the largest and most spectacular cathedrals in the world.
We are in Valletta, the capital city of Malta. St. John's Cathedral is one of the most important examples of Baroque style in Europe and is part of the UNESCO sites.
Let's go explore it together!
Ciao amici Hivers,
Oggi vi porto alla scoperta di una delle cattedrali più grandi e spettacolari al mondo.
Siamo a Valletta, la città capitale di Malta. La Cattedrale di San Giovanni è uno degli esempi più importanti a livello europeo di stile barocco e fa parte dei siti dell’UNESCO.
Andiamo a esplorarla insieme!
 |
 |
The cathedral was built in 1572 by the Grand Master of Malta Jean de la Cassiere.
Until the 17th century, however, the interior was rather modest. Grand Master Cotoner ordered its internal renovation, declaring that it would be a church capable of competing in splendor with those of Rome.
I can't tell you if the Grand Master succeeded in his intent, however the splendor is not lacking and it is a building that is not easily forgotten.
La cattedrale nacque nel 1572 per opera del Gran Maestro di Malta Jean de la Cassiere.
Fino al XVII secolo, tuttavia, gli interni erano piuttosto modesti. Il Gran Maestro Cotoner ne ordinò la ristrutturazione interna, dichiarando che sarebbe stata una chiesa in grado di competere in sfarzo con quelle di Roma.
Non so dirvi se il Gran Maestro riuscì nel suo intento, tuttavia lo sfarzo non manca ed è un edificio che non si dimentica facilmente.
The person in charge of creating this wonderful work was Mattia Preti, an Italian artist of the Baroque era.
He thought of painting the vaults of the central nave recounting the episodes of the life of St. John, to whom the church is dedicated.
In this Cathedral even the floor is wonderful. In fact, it is completely made of marble and consists of 400 tombs, belonging to members of the Order of the Knights of Malta. On each tomb there are the coats of arms of the Knights with episodes of their life.
L’incaricato a realizzare questa opera meravigliosa fu Mattia Preti, un artista italiano dell’età barocca.
Egli pensò di dipingere le volte della navata centrale raccontando gli episodi della vita di San Giovanni, a cui la chiesa è intitolata.
In questa Cattedrale persino il pavimento è meraviglioso. Infatti, quest’ultimo è completamente in marmo ed è costituito da 400 tombe, appartenenti a membri dell’Ordine dei Cavalieri di Malta. Su ogni tomba ci sono gli stemmi dei Cavalieri con episodi della loro vita.
Not everyone knows that the famous artist Caravaggio belonged to the Order of the Knights of Malta. In fact, the artist took refuge in Malta to escape arrest by the authorities of the Pope of Rome.
During this stay, the painter created some very famous canvases, two of which are located right in the Cathedral of St. John. These are "The Beheading of John the Baptist" and "St. Jerome Writing".
Non tutti sanno che il famoso artista Caravaggio apparteneva all’Ordine dei Cavalieri di Malta. Infatti, l’artista si rifugiò a Malta per sfuggire all’arresto da parte delle autorità del papa di Roma.
Durante questo soggiorno, il pittore realizzò alcune tele molto famose, di cui due si trovano proprio alla Cattedrale di San Giovanni. Si tratta di “Decollazione di Giovanni Battista” e di “San Girolamo Scrivente”.
If you are in the Valletta area, you absolutely must go and visit this jewel. The visit can last 1-2 hours, because the Cathedral is very large and also includes a museum.
I hope you enjoyed my adventure. Thanks for reading!
See you next time,
Delilha
Se vi trovate nei dintorni di Valletta, dovete assolutamente andare a visitare questo gioiello. La visita può durare 1-2 ore, perché la Cattedrale è molto grande e comprende anche un museo.
Spero vi sia piaciuta la mia avventura. Grazie per avermi letto!
Alla prossima,
Delilha
Oh mio dio ma è il tripudio del barocco 😍😍😍 Adoro!!!!!!!!!!!
Sì! Ne sono rimasta affascinata anche io 😊 ovunque ti giri c'è sfarzo dorato! Grazie per essere passata 💛
Ma questa cattedrale del 1500 è un capolavoro incredibile! Un posto estremamente bello che ti avvolge nella sua storia.
Veramente affascinante, sono d'accordo 😊
E vuoi sapere un altro aspetto positivo? In alcuni giorni dell'anno a Malta ci sono i musei aperti a tutti, per cui quando sono andata io il biglietto era gratuito! 😎
Lo parlano l’Italiano a Malta? Qual è la lingua ufficiale?
Le lingue ufficiali sono il maltese (incomprensibile, come suono assomiglia a una lingua araba...) e l'inglese (in maniera impeccabile, perché erano una colonia inglese).
Tuttavia, alcune persone sanno anche l'italiano perché vedono i canali italiani in televisione, data la vicinanza geografica.
In generale ho notato che sono tutti molto gentili, essendo un popolo mediteranneo come noi, e si riesce a farsi comprendere tranquillamente 😊
Giuro che non sapevo dell’esistenza della lingua maltese. Tirando ad indovinare penso che si parli esclusivamente solo lì. Sai se è così?
Penso proprio di sì 😊 deriva dall'arabo medievale con alcune influenze del siciliano, è davvero particolare.
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
Molto bella, poi ammazza che illuminazione... a San Luigi dei Francesi per vedere due quadri di Caravaggio o metti monetina o ti attacchi!!
!discovery 30
L'illuminazione è una delle cose che mi ha colpito di più. Il Caravaggio è talmente buio e misterioso che mette a dura prova la vista 😆
Grazie per essere passato e per il supporto ❤️
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
!CURATE BY
@biologistbrito
Thank you for your contribution to the community🌍🐏
Remember to delegate to us or join the curation trail to participate in the weekly hbd prizes🥇🏅
Thank you very muh for your support ❤️
View or trade
LOHtokens.@delilhavores, You have received 1.0000 LOH for posting in Ladies of Hive. We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hodl LOH tokens over a long period of time.
Thank you very much @jlinaresp for the support 😊💛
Great article @delilhavores fríend!... Thanks for sharing 🙏👍