If I said I'm tryin' to save your love from dyin'? (ENG -ESP)

in Discovery-it2 days ago

Perhaps you are one of those people born out of time and place. A stranger to your era, your society, or your tribe. Anachronistic and anatopic. Similar to the great demons or geniuses of the world. To the ugly ducklings. Those who don't fit into any mold or law, and feel like aliens, lacking the necessary human warmth, but who, at the same time, recognize themselves as different and accept themselves that way.

Hoping I could be different, but I'd be playin' pretend

Sometimes you also play the role of the one who walks away and/or burns bridges: "Heart, I'm sorry that I'm leaving"

In the realm of love and relationships, there are three phenomena marked by the characteristics described above, always in obvious contrast to the demands and laws of different eras and societies. I am referring to romantic detachment, infidelity, and homosexuality. Specifically, asexual people, polygamous or repressed homosexuals (who have pretended to be heterosexual) have been harshly judged throughout human history for their non-standard choices: "Sorry, we're just different." If you identify as such, you might strongly identify with one of Damiano David's latest songs: "Born with a broken heart" (2024).

I've been trying to change (oh)
Trying to find somebody to love me
Oh, no, but I end up in the same damn place again

Sometimes you find it difficult to pretend to be something you're not, even if you don't fit in with society, even if you perceive that "being perfect" means behaving like the majority. The desire to feel like an outsider, to call on your own kind to come and rescue you, will persist.

But I'm an alien
Oh, no, I'm sendin' out an SOS, take me home

Therefore, continuing on the romantic level, it would be pointless and a waste of time for you to maintain a dysfunctional relationship, or to persist in lying, or at least in self-deception.

Baby, you can't fix me
I was born with a broken heart
If I was a cactus (oh)
you would be a balloon

So the best solution is to show compassion and save the other person's love from certain emotional catastrophe, even if it's very difficult to accept yourself and your "erroneous" nature, which separates you from the common feeling. Damiano sings:

What if I said I'm tryin' to save your love from dyin'?

This is true compassion. Perhaps a little pain is necessary so that it doesn't later become unbearable pain.

Don't wanna see you cryin', but I just know who I am

In the video that accompanies the song, the aesthetic of the 1940s American screwball comedy is perfectly suited to the casual tone of interesting but difficult love. It uses quick dialogue, funny arguments, and friendly breakups. The most important thing is that the breakup is just like that: gentle, friendly.
If you have the intuition of what is best for everyone, you would also be building community.

Source: LyricFind
The frames are screenshots from my laptop.

**VERSIÓN EN ESPAÑOL **

Quizás tú seas de las personas que nacieron fuera de tiempo y lugar. Un extraño a tu época, a tu sociedad o tu tribu. Anacrónico y anatópico. Semejante a los grandes demonios o genios del mundo. A los patitos feos. A los que no encajan en ningún molde ni ley, y se sienten como aliens, sin el calor humano necesario, pero que, al mismo tiempo, se reconocen como diferentes y se aceptan a sí mismos de esa manera.

Esperando poder ser diferente,
pero estaría jugando a fingir

A veces también te corresponde el rol de ser quien se aleja y/o quema las naves: "Corazón, lamento partir".

En el plano del amor y las relaciones de pareja hay tres fenómenos marcados con las características arriba descritas, siempre en obvio contraste con las exigencias y leyes de las diversas épocas y sociedades. Me refiero al desapego amoroso, la infidelidad y la homosexualidad. En concreto, personas asexuales polígamos u homosexuales reprimidos (que han fingido ser heterosexuales), fueron juzgados duramente en la historia de la humanidad por causa de sus elecciones fuera de la norma: "Lo siento, simplemente somos diferentes"
Si te reconoces como tal, pudieras identificarte muchísimo con una de las últimas canciones de Damiano David: "Born with a broken heart" (2024)

He intentado cambiar (oh)
Tratando de encontrar a alguien que me ame
Oh, no, pero termino en el mismo maldito lugar otra vez.

A veces te resulta difícil fingir lo que no eres, aunque no encajes en sociedad, aunque percibas que "ser perfecto" consista en comportarse como la mayoría. Persistirá el deseo de sentirte extraño, de pedir auxilio a los de tu propia especie para que vengan a rescatarte.

Pero soy un extraterrestre
Oh, no, estoy enviando un SOS, llévame a casa

Por ello, continuando en el plano amoroso, sería inútil y además una pérdida de tiempo, que mantengas una relación disfuncional, o persistas en la mentira o al menos en el autoengaño.

Baby, no puedes arreglarme.
Nací con el corazón roto.
Si yo fuera un cactus (oh)
serías un globo

Entonces la mejor solución es que te muestres compasivo y salves de una segura catástrofe emocional el amor que siente la otra persona, aunque sea muy difícil aceptarte a ti mismo y tu naturaleza "errónea", que te aparta del sentir común.
Canta Damiano:

¿Qué pasa si digo que estoy tratando de salvar tu amor de la muerte?

Es la verdadera compasión. Quizás un poco de dolor sea necesario para que no se convierta luego en un dolor insoportable.

No quiero verte llorar
pero sé quién soy

En el vídeo que acompaña la canción, la estética de la comedia screwball norteamericana de los 40, viene muy a propósito con ese tono desenfadado de los amores interesantes pero difíciles. Usando diálogos rápidos, discusiones graciosas y amigables rupturas.
Lo más importante es que sea así la ruptura: amable, amigable.
Si posees la intuición de lo que resulta mejor para todos también estarías haciendo comunidad.

Fuente de la letra: LyricFind
Los fotogramas son capturas de mi laptop

The banner is courtesy of @maiasun84

Sort:  

Excelente. Sabes me considero tradicional, una persona como decimos "comun", pero tengo amigos que se diferencian en todo con respecto a la media y ¿por qué son ellos los raros?, no, todos nacimos con defectos, virtudes y características físicas y espirituales determinadas para un equilibrio. Casi siempre ellos terminan cuestionados como el caso de la fotografia que comenté hace unos días. Es cuestión de necesidad personal. Gracias por tu tema

👏👏👏👏

Siempre superas mis expectativas

Uffff!!! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👌🏻👌🏻👌🏻

Congratulations @ernestopg! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 1500 upvotes.
Your next target is to reach 1750 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Guess I always preferred to crash and burn, guess the little pain always sounded a bit too convenient, guess it always comes back. Been there, done that. As one that has been on the short end of don't wanna see you cryin', gotta say that I still prefer the shipwreck lights.