My weekend of love and discovery in Amsterdam | 19-21 May, 2023 [Eng-Ita]

in Discovery-itlast month (edited)

ENG

Hello everyone at Hive. Since today in Rome it's rainy and autumnal, I would like to bring back memories of a sunny and spring trip I took a long time ago and that I haven't talked about yet. These photos that I'm going to publish are also unpublished and have never seen the light of day, but I consider them very important for me and my story with my partner, so I would like to share them with all of you. Here in this post I will publish a selection of shots taken in the city of Amsterdam during the weekend of May 19-21 2023.

DSC_0001.jpg

DSC_0013.jpg

DSC_0005.jpg

DSC_0003.jpg

DSC_0010.jpg

DSC_0007.jpg

My boyfriend has been living in the Netherlands for work for the past year and a half. When he told me in May 2023 that he would have to leave to work abroad for many months, I was shocked. However, the first few months were easier than expected: he could return every 2 weeks and work another 2 weeks while staying in Rome.

DSC_0043.jpg

DSC_0042.jpg

DSC_0015.jpg

DSC_0016.jpg

DSC_0030.jpg

DSC_0037.jpg

DSC_0027.jpg

DSC_0018.jpg

DSC_0022.jpg

DSC_0031.jpg

DSC_0040.jpg

DSC_0020.jpg

To make the distance between us more bearable, one day he surprised me and gave me tickets for a flight to visit him in Holland. So we spent a beautiful weekend in Amsterdam, where I had never been before.

DSC_0049.jpg

DSC_0064.jpg

DSC_0057.jpg

DSC_0062.jpg

Time was on our sideaside: sun, spring warmth, not a cloud in the sky all weekend. We took advantage of this opportunity (more unique than rare, we later discovered, for the Dutch weather) to tour the city far and wide, also taking a boat ride along the famous canals of Amsterdam.

We had the full experience, taking public transport, getting lost in the canals and alleys of Amsterdam, appreciating the brilliance of the bright colors of the typical Dutch flowers; on Saturday morning we were also lucky enough to visit a flea market, which a friend of mine from Amsterdam had recommended to me.

DSC_0070.jpg

DSC_0068.jpg

DSC_0067.jpg

There is no shortage of street art, with Smurf graffiti and bizarre statues scattered around the city. The most peculiar thing I noticed though is that herons are everywhere, they are giants, their nests are in the most unlikely places (even in the chimneys of buildings) and they are not afraid of passers-by or of those having picnics in the parks; on the contrary! They come closer because they are curious about the food and hungry. Then I discovered that the heron is actually a protected species in Holland, but it is incredible how imposing its presence is within the metropolitan city, a bit like pigeons or seagulls in Rome!

DSC_0080.jpg

DSC_0081.jpg

DSC_0071.jpg

DSC_0073.jpg

DSC_0075.jpg

DSC_0076.jpg

DSC_0077.jpg

DSC_0078.jpg

DSC_0079.jpg

Not we missed the mandatory visit to the Rijksmuseum, where they almost locked us in because we were close to closing time! Unfortunately it is a gigantic museum and it would take a really long time to visit it all. We still felt very lucky to have had the chance to visit it with so little time to book it in advance.

DSC_0089.jpg

DSC_0085.jpg

DSC_0082.jpg

This museum contains all of our Holland: from the history of the ships of the famous explorers and merchants, to the art of the inevitable Flemish and Van Gogh.

DSC_0112.jpg

DSC_0111.jpg

DSC_0091.jpg

DSC_0099.jpg

DSC_0102.jpg

DSC_0105.jpg

DSC_0098.jpg

DSC_0110.jpg

This was just the first time I went to visit my partner, but since then, in the last year, I have gone several times and I have seen incredible things with him. However, I would like to tell you about it in another post and share with you other photographs of mine that have not yet seen the light.

DSC_0122.jpg

DSC_0115.jpg

DSC_0116.jpg

DSC_0120.jpg

Thank you for reading this far and I hope you enjoyed my shots. Let me know if you have also been to Amsterdam and what you liked most about this curious city.

DSC_0123.jpg

DSC_0124.jpg

Equipment:

  • Nikon D3200
  • Nikkor 16-85mm Lens
  • Post-production: Lightroom, soft enhancement of colors and contrast

Yours | Flewsplash

ITA

Ciao a tutti popolo di Hive. Visto che oggi a Roma è piovoso e autunnale, vorrei invece riportare la memoria ad un viaggio soleggiato e primaverile che ho fatto molto tempo fa e di cui ancora non ho parlato. Anche queste foto che vado a pubblicare sono inedite e non hanno mai visto la luce, ma le reputo molto importanti per me e la mia storia con il mio compagno, quindi mi piacerebbe condividerle con tutti voi. Qui in questo post pubblicherò una selezione degli scatti fatti nella città di Amsterdam durante il weekend 19-21 maggio 2023.

DSC_0001.jpg

DSC_0013.jpg

DSC_0005.jpg

DSC_0003.jpg

DSC_0010.jpg

DSC_0007.jpg

Il mio ragazzo, per il passato anno e mezzo, ha vissuto in Olanda per lavoro. Quando a maggio del 2023 mi diede la notizia che sarebbe dovuto partire per lavorare all'estero per tanti mesi, io restai di stucco. Ciò nonostante, i primi mesi è stata meno dura del previsto: poteva tornare ogni 2 settimane e lavorarne altre 2 stando a Roma.

DSC_0043.jpg

DSC_0042.jpg

DSC_0015.jpg

DSC_0016.jpg

DSC_0041.jpg

DSC_0030.jpg

DSC_0037.jpg

DSC_0027.jpg

DSC_0018.jpg

DSC_0022.jpg

DSC_0031.jpg

DSC_0040.jpg

DSC_0020.jpg

Per rendere la distanza tra noi più sopportabile, un giorno mi fece una sorpresa e mi regalò i biglietti di un volo per andarlo a trovare in Olanda. Così spendemmo un bellissimo weekend ad Amsterdam, dove non ero mai stata prima.

DSC_0049.jpg

DSC_0052.jpg

DSC_0064.jpg

DSC_0053.jpg

DSC_0057.jpg

DSC_0054.jpg

DSC_0062.jpg

DSC_0061.jpg
Il tempo fu dalla nostra parte: sole, tepore primaverile, neanche una nuvola in cielo per tutto il weekend. Approfittamo di questa occasione (più unica che rara, scoprimmo poi, per il tempo olandese) per girarci la città in lungo e in largo, facendo anche un giro in barca lungo i famosi canali di Amsterdam.

Abbiamo fatto l'esperienza completa, prendendo i mezzi pubblici, perdendoci per i canali e i vicoli di Amsterdam, apprezzando la brillantezza dei colori vivaci dei fiori tipici olandesi; il sabato mattina abbiamo anche avuto la fortuna di visitare un mercatino delle pulci, che mi aveva consigliato una mia amica di Amsterdam.

DSC_0070.jpg

DSC_0066.jpg

DSC_0068.jpg

DSC_0067.jpg

La street art di certo non manca, tra graffiti dei Puffi e bizzarre statue posizionate qua e là nella città. La cosa più particolare che ho notato però è che gli aironi sono ovunque, sono giganti, i loro nidi sono nei posti più improbabili (anche nei comignoli degli edifici) e non hanno paura dei passanti o di chi fa picnic nei parchi; anzi! Si avvicinano perché incuriositi dal cibo e affamati. Poi ho scoperto che l'airone è effettivamente una specie protetta in Olanda, ma è incredibile quanto sia imponente la sua presenza all'interno della città metropolitana, un po' come i piccioni o i gabbiano a Roma!

DSC_0080.jpg

DSC_0081.jpg

DSC_0071.jpg

DSC_0073.jpg

DSC_0075.jpg

DSC_0076.jpg

DSC_0077.jpg

DSC_0078.jpg

DSC_0079.jpg

Non è mancata la visita obbligatoria al Rijksmuseum, in cui ci stavano quasi per chiudere dentro perché eravamo a ridosso dell'orario di chiusura! Purtroppo è un museo gigantesco e richiedere veramente tantissimo tempo per visitarlo tutto. Ci siamo sentiti comunque molto fortunati per aver avuto la possibilità di visitarlo con così poco tempo per prenotarlo in anticipo.

DSC_0089.jpg

DSC_0085.jpg

DSC_0082.jpg

In questo museo c'è tutta la nostra d'Olanda: dalla storia delle navi dei famosi esploratori e mercanti, all'arte degli immancabili fiamminghi e Van Gogh.

DSC_0107.jpg

DSC_0112.jpg

DSC_0111.jpg

DSC_0091.jpg

DSC_0099.jpg

DSC_0102.jpg

DSC_0105.jpg

DSC_0098.jpg

DSC_0110.jpg

Questa è stata solo la prima volta che sono andata a trovare il mio compagno, ma da lì in poi, nell'ultimo anno, ci sono andata diverse volte e ho visto cose incredibili insieme a lui. Vorrei però parlarvene in un altro post e condividere con voi altri miei scatti fotografici che ancora non hanno visto la luce.

DSC_0122.jpg

DSC_0115.jpg

DSC_0116.jpg

DSC_0120.jpg

Vi ringrazio per aver letto fin qui e spero abbiate apprezzato i miei scatti. Fatemi sapere se anche voi siete stati ad Amsterdam e cosa vi è piaciuto di più di questa curiosa città.

DSC_0123.jpg

DSC_0124.jpg

Equipment:

  • Nikon D3200
  • Nikkor Lente 16-85mm
  • Post-produzione: Lightroom, esaltazione morbida di colori e contrasto

Yours | Flewsplash
Sort:  

!discovery 30


This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program

Congratulations @flewsplash! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 81000 upvotes.
Your next target is to reach 82000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP