A few days ago, I came across a post on Threads. It suggested taking the time before the end of the year to visit your local town or village market, or even one in a neighboring town. Why? To reconnect with the region, the people living there, and most importantly, the local producers.
To be honest, it’s not something I usually do. Like many, I tend to favor supermarkets because they’re quick, convenient, and always nearby. But there’s a downside to this convenience: we forget that, little by little, it weakens the farmers and artisans who rely on their craft to make a living. And if you’ve been following French news lately, you’ll know how hard they’re working to make their voices heard.
Yesterday was Sunday, and @altheana and I decided to take a step in this direction by visiting the market in the small town where her parents live. When we arrived, we were struck by how quiet it was, just a few stands, not many people around. Honestly, I didn’t even dare take out my phone to snap pictures. Everything felt so intimate, and I didn’t want to disturb the atmosphere.
@altheana told me that, back when she was a child, this market was very different. It used to stretch along the entire street, nearly 800 meters, and was bustling with people. Today, it’s barely 100 meters long.
On the way back, we told ourselves that we really need to change our habits and visit these markets more often. It’s not just about buying local products; it’s also about reconnecting with the men and women who work so hard to provide quality goods. Supporting these trades also means giving them the value they deserve in a world increasingly obsessed with "cheaper, faster, more."
The only photo I managed to take on the spot, and even then, not properly framed, was this one of a tree. If you look closely (or zoom in), you’ll see fruits that look a bit like… mutant pears?
I admit, I could have gotten closer to take a better photo of the fruits. With a clearer shot, I could have sent it to an app to identify the tree. But in the moment, I didn’t think of it.
I don’t know why, but Actifit keeps rotating my vertically taken photos. Maybe it’s a bug from a recent update? Anyway, here’s a small building typical of this town, and Normandy in general. The owners decided to paint their timber frames blue.
Previously, they were natural wood, which looked more traditional. But honestly, why not? This blue adds a fresh touch and reminds us that we’re relatively close to the sea, about 70 km away.
To finish off, we decided to visit the local nursery. Not to buy plants or a Christmas tree, but simply to admire the holiday decorations. They sell them every year, and we love strolling through the section. It feels like visiting a small museum, but with a festive twist.
There were quite a few cute little decorations. I especially loved the Santa-elf sitting in a chair, dressed in pajamas.
In this nursery, you can also buy all kinds of fish, both freshwater and saltwater. We love spending time in this section, just watching the fish. It’s like a free aquarium!
Version Française
Il y a quelques jours, je suis tombé sur une publication sur Threads. Elle suggérait de prendre le temps, avant la fin de l'année, d'aller faire un tour au marché de sa ville ou d'une ville voisine. Pourquoi ? Se reconnecter avec la région, les gens qui y vivent, et surtout, les producteurs locaux.
Pour être honnête, ce n'est pas un réflexe que j'ai. Comme beaucoup, je privilégie les supermarchés, parce que c'est rapide, pratique, et toujours à portée de main. Mais il y a un revers à cette facilité : on oublie que, petit à petit, ça fragilise les agriculteurs et les artisans qui vivent de leur savoir-faire. Et si vous avez suivi l'actualité française ces derniers temps, vous savez combien ils essaient de faire entendre leur voix en ce moment.
Hier, c’était dimanche, et avec @altheana, on a décidé de faire un pas dans cette direction en visitant le marché de la petite ville où vivent ses parents. Une fois sur place, on a été frappés par le calme : peu de stands, peu de monde. À vrai dire, je n’ai même pas osé sortir mon téléphone pour prendre des photos. Tout semblait si intime que je ne voulais pas déranger.
@altheana m’a raconté qu’à son enfance, ce marché était bien différent. Il s’étendait sur toute la rue, presque 800 mètres, et attirait une grosse foule. Aujourd’hui, il reste à peine 100 mètres de stands.
En repartant, on s’est dit qu’on devrait vraiment changer nos habitudes et fréquenter plus souvent ces marchés. Ce n’est pas juste une histoire d’acheter des produits locaux, mais aussi de renouer un lien avec ces hommes et ces femmes qui travaillent dur pour nous offrir des produits de qualité. Soutenir ces métiers, c’est aussi leur redonner de la valeur dans un monde où tout semble tourné vers le "moins cher, plus vite, toujours plus".
La seule photo que j’ai réussi à prendre sur le vif, et encore, sans vraiment la cadrer, c’est celle de cet arbre. Si vous regardez bien (ou si vous pouvez zoomer), vous verrez des fruits qui ressemblent un peu à des… poires mutantes ?
J’avoue, j’aurais pu me rapprocher pour prendre une meilleure photo des fruits. Avec une photo plus nette, je l'aurais envoyé sur une application pour identifier l’arbre. Mais sur le moment, je ne l’ai pas fait.
Je ne sais pas pourquoi, mais Actifit pivote mes photos prises à la verticale. Peut-être un bug des récentes mises à jour ? Quoi qu’il en soit, voici un petit immeuble typique de cette ville, et de la Normandie de manière générale. Ici, les propriétaires ont choisi de peindre leurs colombages en bleu.
Avant, ils étaient couleur bois, plus naturels, mais après tout, pourquoi pas ? Ce bleu rappelle qu’on est relativement proches de la mer, à environ 70 km.
Pour terminer, nous avons décidé de faire un tour à la pépinière du coin. Pas pour acheter des plantes ou un sapin, mais simplement pour admirer les décorations de Noël. Ils en vendent chaque année, et on aime bien s'y balader. C’est un peu comme visiter un petit musée, mais avec une ambiance plus festive.
Il y avait pas mal de petites décorations sympas. J’ai particulièrement aimé le Père Noël-lutin, installé dans un fauteuil et vêtu d’un pyjama.
Dans cette pépinière, on peut aussi acheter toutes sortes de poissons, qu’ils soient d’eau douce ou d’eau salée. On adore passer du temps dans ce rayon, simplement à observer les poissons. C’est un aquarium gratuit !
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
God, that shop looks amazing. Good thing I wasn't there as my bank account would have suffered terribly :D
!LOLZ
lolztoken.com
Mutton Honey.
Credit: reddit
@erikah, I sent you an $LOLZ on behalf of invest-time
(2/10)
Farm LOLZ tokens when you Delegate Hive or Hive Tokens.
Click to delegate: 10 - 20 - 50 - 100 HP
Haha, I feel you!
Hello @erikah I noticed that you have been constantly downvoting my posts, my comments recently.
I messaged you on discord to ask what might be the reason, you didn't replied and I have also tagged you on hive also, you still didn't reply.
I will be happy if I can know the reason because the downvotes are causing damage more than you can imagine.
If there is any reason you have for the downvotes, let me know
If there is anything you wish you want to call my attention to which is causing the downvotes, let me know and I will find a way of sorting it out.
I will be happy if the downvotes can stop
Thank you for your response.
@erikah
@erikah
!PIZZA
Your post has been manually reviewed for curation by the Principality of Bastion.
Check the Trail of posts we voted
Principality of Bastion - Our Leit Motiv? Let's Grow Together.
Principality's site | Minava NFT Market | Discord | Our Twitch Channel
You may TRAIL this account if you like the curation we do, or join our discord to know more about what we do.
$PIZZA slices delivered:
@itharagaian(8/10) tipped @genesisledger
!LOLZ
!LOLZ
lolztoken.com
Wherever he wants.
Credit: reddit
@genesisledger, I sent you an $LOLZ on behalf of invest-time
(1/10)
Delegate Hive Tokens to Farm $LOLZ and earn 110% Rewards. Learn more.