（日本語は後半にあります）
【English】
Yesterday there was a “Working Vehicles, Big Gathering 2024” by the Kanda Police Department, which I visited with my 6-year-old second son. In this event, police cars, fire trucks, ambulances, motorcycles, and other vehicles are on display, and visitors can ride in them and take pictures with them.
I myself do not usually go to these types of events, but I decided to go because a mama friend who I have known for almost 10 years invited me. Maybe the reason I decided to go was because I wanted to see her for the first time in a while. The venue was far from my home and that made today a day where I really walked a lot.
There was a small incident in which the flap door of the automatic ticket gate closed when we were entering the ticket gate of the nearest station, and only my second son was unable to enter the station. Since I was already inside the station, I asked him to go back and wait in a place where he would not obstruct the traffic, and he did as he was told.
I stopped a station attendant who was passing by and told him what had happened. Apparently, because my second son was not the size of a toddler, the sensor reacted and the flap door closed. I was told that it would be fine if parents and children entered and exited the station more closely together at the turnstiles. I guess that would mean that the sensor would only detect the height of one of me. I don't know the details of how it works, but it was clear to me that my second son is still big in general.
Got off the subway at Shin-ochanomizu Station and walked for a while to the venue. We met up with our friends and looked around at the vehicles on display at the event. All the cars were big, shiny, polished, and cool. However, there was a long, long line to get on the cars, and my body got completely cold while waiting in line...although the children didn't seem to be cold at all.
There was also “Pi-Po-kun,” the mascot of the Metropolitan Police Department, at the event.
The name “Pi-Po-kun” is an acronym for “people” and “police,” and when I looked him up, I found that he was born in 1987!
When the policeman asked my son, “Would you like to take a picture with Pi-Po kun?", my son refused, saying "No, thanks..." 😢 He seemed to be a little scared.
We stayed at the venue for a little less than two hours, and when most of the cars had been ridden out and our bodies had cooled down, we parted ways. I wanted to take a peek at the used book market that was being held at Shin-Ochanomizu Station and head home, but it was already too cold and painful, so I took my son and boarded the train early.
Even after getting off the subway, there was no bus at just the right time, so I walked home. Furthermore, I walked to my part-time job in the evening, so I exceeded 10,000 steps for the first time in quite a while.
As I write this post now, I can feel that both of my legs, thrown out on the bed, are quite tired. I used to walk 8,000 to 10,000 steps a day a lot. Lately I feel that I really don't walk and my life has become more computer-centered. No wonder I'm getting fat😅
It was a day that made me reflect on the need to get out more and move.
I'm posting a screenshot because I can't post with the number of steps taken the day before, probably a glitch in the app🥲
【Japanese】
昨日は神田警察署による「はたらくくるま大集合2024」があり、6歳の次男と行ってきました。パトカーや消防車、救急車、白バイなどの乗り物が展示されており、乗ったり、一緒に写真を撮ったりできるというイベントです。
私自身はまずこういう系のイベントには行かないのですが、10年近くの付き合いになるママ友が誘ってくれたため、行くことにしました。久しぶりにそのママ友に会いたかったから、というのもあって。会場は自宅から遠く、おかげで今日は本当によく歩いた一日となりました。
最寄駅の改札を入る際、自動改札機のフラップドアが閉じてしまい、次男だけが駅構内に入れなくなってしまう、というちょっとした事件がありました。私は既に駅構内にいたため、後戻りして通行の妨げにならない場所で待っているよう声を掛けると、次男は大人しく言われた通りにしました。長男が同じくらいの年の頃だったら、パニックになってしまって大変だったでしょう・・・次男はそういう点では落ち着いているので助かります。
通りかかった駅員さんに声を掛けて事情を話すと、どうやら次男の身長が幼児サイズではなかったため、センサーが反応してフラップドアが閉じてしまったようです。改札では保護者とくっついて出入りすれば大丈夫、と言われました。そうすればセンサーが私一人分の身長だけを感知する、ということなのかな・・・？細かいしくみはわかりませんが、やはり次男は一般的にもデカいのだということだけはハッキリしました。
新御茶ノ水駅で地下鉄を降りて、しばらく歩くと会場です。お友達と合流し、会場内に展示された「はたらくくるま」を見て回りました。どの車も大きく、ピカピカに磨かれていてカッコよかったです。ただ乗車までに長い長い行列ができており、並んで待っている間にすっかり身体が冷えてしまいました・・・子どもたちは全然寒くないみたいでしたが。
そうそう、会場には警視庁のマスコットキャラクター「ピーポくん」もいました。
このキャラクター、「ピープル」と「ポリス」の頭文字をとって「ピーポくん」と名付けられたそうで、調べてみたところ誕生はなんと1987年でした！（なんか古い感じの絵だなとは思っていましたが、本当に古かった！）
警察の方に「ピーポくんと一緒に写真を撮りませんか？」と訊かれた次男、「いや、いい・・」と断っていました😢ちょっと怖かったみたいです。
会場には2時間弱滞在し、大体の車を乗り尽くし、身体が冷え切ったところで解散となりました。新御茶ノ水駅で開催されていた古本市を覗いて帰りたかったのですが、もう寒すぎて辛かったので早々に電車に乗り込みました。
地下鉄下車後もちょうど良いバスがなかったため、歩き。更に夜パートの仕事にも歩いて行ったため、かなり久しぶりの10,000歩超えとなりました。
今この記事を書きながら、ベッドに投げ出した両足がかなり疲れているのを感じます。以前は一日8,000歩とか10,000歩とか、それくらいは割とよく歩いていたんだけどな。最近は本当に歩かない、PC中心の生活になってしまっているのを感じます。太るわけですね😅
もっと外に出て、動かないとダメだなと反省した一日でした。
アプリの不具合でしょうか、前日の歩数で投稿ができないため、スクリーンショットを貼っておきます。
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
