English Version
A Walk Through the Aviary
Miranda Park in Caracas hides a unique charm, its spaces are constituted as a natural reservoir of very large dimensions, where we can enjoy different micro-ecosystems, which give us the wonderful opportunity to interact closely with nature and at the same time discover those vital features that are not typical of this region of the country.
Versión en Español
Un Paseo por el Aviario
El parque Miranda en Caracas esconde un encanto único, sus espacios están constituidos como un reservorio natural de grandísimas dimensiones, en donde podemos disfrutar diferentes microecosistemas, los cuales nos brindan la maravillosa oportunidad de interactuar de manera muy cercana con la naturaleza y al mismo tiempo descubrir esos rasgos vitales que no son típicos de esta región del país.
The park is full of trails, small hills and many trees, but it also houses a small zoo that brings us closer to those natural creatures whose natural habits are found in areas far away from the capital, so enjoying them is a pleasantly satisfying experience, as it helps us to become aware of the enormous biodiversity that surrounds us and at the same time teaches us to protect each natural element.
El parque está repleto de senderos, pequeñas colinas y muchos árboles, pero también resguarda en su interior un pequeño zoológico que nos acerca a esas criaturas naturales cuyos hábitos naturales se encuentran en zonas bien alejadas de la capital, por lo cual disfrutar de ellas es una experiencia gratamente satisfactoria, ya que nos ayuda a tomar conciencia sobre la enorme biodiversidad que nos rodea y al mismo tiempo nos enseña a proteger a cada elemento natural.
Toucans are amazing birds, having been able to go through each of their cages and see their peculiarities and beauties filled me with joy, I must admit that this is one of my favorite birds, this because their colors and beaks seem to me really perfect, since it is a visually beautiful and naturally very useful combination.
Los tucanes son aves impresionantes, haber podido pasar por cada una de sus jaulas y divisar sus peculiaridades y bellezas me lleno de mucha alegría, además debo admitir que esta es una de mis aves favoritas, esto debido a que sus colores y picos me parecen realmente perfectos, puesto que se trata de una combinación visualmente bella y naturalmente muy útil.
I enjoyed my walk through the tranquility of this natural reservoir, sometimes it is necessary to move a little further above the city to find that peace and quiet that is so lacking, as we find ourselves in the midst of a society whose standards and customs make life more accelerated and at the same time much more complicated.
Disfruté de mi paseo a través de la tranquilidad de este reservorio natural, a veces es necesario desplazarse un poco más sobre la ciudad para encontrar esa paz y sosiego que tanto hace falta, ya que nos encontramos en medio de una sociedad cuyos estándares y costumbres hacen que la vida sea más acelerada y al mismo tiempo mucho más complicada.
Cameras / Cámaras:
Siragon SP-7200
Location: Generalissimo Frnacisco de Miranda Park - Caracas - Miranda State - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Parque Generalísimo Frnacisco de Miranda - Caracas - Estado Miranda - Republica Bolivariana de Venezuela
Height170 cm |  | Weight58 kg |  | Body Fat17.8 % |  |
Waist81 cm |  | Thighs51 cm |  | Chest87 cm |  |
