Hallo zusammen,
endlich wieder Sonnenschein...da ging es natürlich nach draußen und wir durften das Zusammenspiel von Licht, Schatten und Frost genießen.
Hello everyone,
finally sunshine again...so of course we went outside and enjoyed the interplay of light, shade and frost.
Vor so einem blauen Himmel kann man selbst den knorrigen Ästen etwas abgewinnen ;)
Against such a blue sky, you can even get something out of the gnarled branches ;)
Zurzeit sieht man vielerorts wieder diese großen runden Büschel in den Bäumen. Dabei handelt es sich um Mistelpflanzen. Die Mistel ist eine Schmarotzerpflanze, da sie mit ihren Saugwurzeln in die Bäume eindringt und ihnen die Nährstoffe entzieht. Da sie trotzdem Photosynthese betreibt, wird sie als Halbschmarotzer bezeichnet. Wir können sie nur im Winter sehen, wenn die Bäume kahl sind.
At the moment you can see these large round tufts in the trees again in many places. These are mistletoe plants. Mistletoe is a parasitic plant, as it penetrates the trees with its suction roots and extracts nutrients from them. As it still photosynthesizes, it is known as a semi-parasite. We can only see it in winter when the trees are bare.
Interessant ist auch die Art, wie sich die Mistel verbreiten kann. Ihre Beeren reifen im Dezember, damit sie leichter von den Vögeln gefunden werden können. Da die Beeren für die Vögel unverdaulich sind, werden sie im Ganzen wieder ausgeschieden und bleiben dank der klebrigen Außenhülle an den Bäumen hängen und können dann dort wieder neue Wurzeln bilden.
The way mistletoe spreads is also interesting. Its berries ripen in December so that they can be found more easily by birds. As the berries are indigestible for the birds, they are excreted whole and, thanks to the sticky outer shell, remain attached to the trees where they can then form new roots.
Was für ein Kontrast...der Boden war noch vom Frost bedeckt...der Blick nach oben in den blauen Himmel hingegen mutete fast frühlingshaft an. Solche Tage liebe ich.
What a contrast...the ground was still covered in frost...looking up into the blue sky, on the other hand, seemed almost like spring. I love days like this.
Auch die Grasbüschel waren allesamt noch in feinen Frost gehüllt...
Even the tufts of grass were all still covered in a fine frost...
... da lohnt es sich doch, einmal näher hinzuschauen:
... it is worth taking a closer look:
Sogar einen Kletterpark gibt es auf dem Gelände. Ich habe ihn aufgrund meiner Höhenangst noch nie ausprobiert, aber vielleicht wäre dies eine gute Konfrontationstherapie. Oder man müsste mich mit einem Kran wieder runterholen, weil ich den Abstieg nicht mehr schaffe...
There is even a climbing park on the site. I've never tried it because of my fear of heights, but maybe it would be good confrontation therapy. Or I'd have to be brought back down with a crane because I couldn't manage the descent...
Dieses coole Graffiti ziert das ehemalige Kassenhäuschen der Landesgartenschau.
This cool graffiti adorns the former ticket booth of the State Garden Show.
Zum Ende des Spaziergangs gab es noch eine kleine Kletterpartie...
At the end of the walk there was a little climb...
...dabei habe ich meinen wahnsinnig langen Schatten bewundert, der es mit dem des Baumes neben mir fast aufnehmen konnte ;) Funfact: Die unproportionale Figur verdanke ich meinen warmen Wintermantel ;)
...I was admiring my incredibly long shadow, which could almost compete with that of the tree next to me ;) Fun fact: I owe my disproportionate figure to my warm winter coat ;)
Durch die Allee schreitend ging es zurück zum Auto. Es war ein schöner Spaziergang...wir waren sehr dankbar für dieses schöne Wetter heute.
We walked through the avenue back to the car. It was a lovely walk...we were very grateful for the beautiful weather today.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
