My Actifict report: december 16, 2024 - Walking with Joy / Caminando Con Alegría

English

Walking with Joy

Dear friends of this beautiful community of Actifit, which moves us daily to take care of our health, exercising through our daily steps that are already a habit. My steps are heading to a destination already known, but that has different routes to get there. My husband was waiting for me at the Sambil Mall. To do so, I went through other streets and exited precisely by the elevated road that leads to Andres Bello Avenue. If we go in a straight line, we arrive at the mall.

Español

Caminando Con Alegría

Queridos amigos de esta linda comunidad de Actifit, que nos mueve diariamente a cuidar nuestra salud, ejercitándonos a través de nuestros pasos diarios que ya son un hábito. Mis pasos se dirigen a un destino ya conocido, pero que tiene diferentes rutas para llegar. Mi esposo me esperaba en el Centro Comercial Sambil. Para ello, me metí por otras calles y salí precisamente por el elevado que nos conduce a la avenida Andrés Bello. Si vamos en línea recta, llegamos al centro comercial.

As these days are so cheerful, you get infected and walk with much enthusiasm, the sun no longer disturbs you. The mall is decorated and its lights and colors attract you and you get involved in that atmosphere of happiness, although there are infinite times that we have walked through it there is always something new to see, now what calls more attention are the Christmas decorations where we all want to take a selfie.

Como estos días son tan alegres, te contagias y caminas con mucho entusiasmo, el sol ya no te perturba. El Centro comercial está adornado y sus luces y colores te atraen y te envuelves en esa atmosfera de mucha felicidad, aunque son infinitas las veces que hemos caminado por él siempre hay algo nuevo por ver, ahora lo que llama, más la atención son sus adornos navideños donde todos queremos tomarnos un selfi.

Today begins the week and it was not so crowded, it was attractive to walk without many stumbles, we have come to see prices of white line, in the different stores, which are located here in the mall, we need to buy a washing machine and while we go up and down, my husband rests and I, I'm taking some striking images of Christmas decorations.

Hoy comienza la semana y no estaba tan lleno, fue atractivo caminar sin muchos tropiezos, hemos venido a ver precios de línea blanca, en los diferentes comercios, que se encuentran aquí en el centro comercial, tenemos la necesidad de adquirir una lavadora y mientras subimos y bajamos, mi esposo descansa y yo, voy tomando algunas imágenes llamativas de los adornos de Navidad.

Something I liked was this little house that could not resist the temptation of posing through its window, the big Christmas tree that stands out for its height. This is how Christmas begins, giving way to joyful and peaceful days.

Algo que me gustó fue esta casita que no aguantó la tentación de posar por su ventana, el gran árbol de Navidad que se destaca por su altura. Así comienza la Navidad, dando paso a los días alegres y llenos de paz.

5s4dzRwnVbzGY5ssnCE4wXzkeAEXyVtgk1ApQTwHMTp6y5PvEo1yennAbzQkJ9G8uVvM1WjDyTeCvUuTiNFbfpF1J9yKTEBESC7RtqAxoD6Bxcoo9NaddDxcS5uE8yY95UEuz59CpRNk6DkRm9KA8gUJKK44W396P5RhjnE.png