Dzisiaj znacznie chłodniej, ale dalej wiosennie - My Actifit Report Card: March 11 2025

Much cooler today, but still spring-like

The exceptionally warm days at the beginning of March are now history. The weather typical of this time of year has returned, it has become much colder and the long-awaited rain has appeared. Without it, nature wakes up very slowly.

Wyjątkowo ciepłe dni na początku marca przeszły już do historii. Powróciła aura właściwa dla tej pory roku, zrobiło się znacznie chłodniej i pojawił się długo wyczekiwany deszcz. Bez niego przyroda budzi się bardzo powoli.

As usual, the birds did not disappoint me, they flew in large groups and stripped me of all my food. I have to go shopping.

Ptaki jak zwykle mnie nie zawiodły, przyleciały sporymi grupkami i oskubały mnie do zera z pożywienia. Muszę udać się na większe zakupy.

Due to the low air temperature, today I walked a bit more and sat on the bench less. As usual, I appeared by the pond to watch the sunset. Today it was strange, to say the least, the sun had a hard time breaking through the hazy sky. Apparently these are not clouds, but dust from the Sahara.

Z powodu niskiej temperatury powietrza dzisiaj trochę więcej spaceru a mniej siedzenia na ławce. Tradycyjnie pojawiłem się nad stawem aby zaobserwować zachód słońca. Był dzisiaj co najmniej dziwny, słońce z trudem przedzierało się przez zamglone niebo. Podobno to nie chmury, tylko pył znad Sahary.