Hello my actifit friends, today in Cuba we are preparing to face a new cyclone that will affect the west of the country..
Hola mis amigos de actifit, hoy en Cuba estamos preparándonos para afrontar un nuevo ciclón que va a afectar al occidente del país...
The western provinces are on cyclonic alert, evacuations have begun and workplaces are being protected.
Las provincias occidentales estamos en alerta ciclónica, se comenzaron las evacuaciones y se oriento proteger los centros de trabajo...
Earlier today I went to my work center with my colleagues to condition the premises, we collected all the documents, disconnected the equipment and reinforced the windows to withstand the strong winds.
Hoy temprano fui a mi centro de trabajo para con mis compañeros condicionar los locales , recogimos todos los documentos, desconecto los equipos y reforzamos las ventanas para que resistieran los fuertes vientos.
We were without electricity from 9:00 a.m. until 4:00 p.m. and this event has not arrived so I will keep you informed if I have connection.
Estuvimos sin electricidad desde las 9:00 a m hasta las 4:00 p.m y no ha llegado este evento por lo que los mantendré informado si tengo conexión..
I hope we don't have to lament human or material losses.
Thank you for joining me.
Espero no tengamos que lamentar perdidas humanas ni materiales...
Gracias por acompañarme.
The images were taken from Noticiero Nacional de Televisión.
I used the translator DeepL
Las imágenes fueron tomadas del Noticiero Nacional de Televisión..
Utilicé el traductor DeepL
/
Quería Aleida, es bueno estar preparados para este evento, para minimizar los daños. Cuidaros, feliz día 🌹🌷🏵️🌻🥀💮💐🌸🌺🪻🪷🌼🍀
I wanted Aleida, it is good to be prepared for this event, to minimize the damage. Take care of yourselves, happy day 🌹🌷🏵️🌻🥀💮💐🌸🌺🪻🪷🌼🍀
Gracias amiga mía, ya hoy no salgo de casa , ojalá y no haga mucho estrago.❤️🙏🌹🤗