My Actifict report: january 2, 2025 - Walking into the New Year / Caminando en el Cambio de Año

Walking into the New Year

There is no better way to close a year than by surpassing the proposed goals and when these objectives are based on activities that result in a substantial improvement in our lifestyle, then we are successfully completing a cycle and at the same time we start another one with lots of encouragement and great energy, which is vital to keep moving forward in a good way along a path where difficulties and obstacles are overcome with incredible agility.

Caminando en el Cambio de Año

No existe mejor forma para cerrar un año que hacerlo superando las metas propuestas y cuándo estos objetivos se basan en actividades que tienen como resultado en una mejoría sustancial en nuestro estilo de vida entonces estamos cumpliendo un ciclo de manera exitosa y al mismo tiempo comenzamos otro con mucho ánimo y grandes energías, lo cual es vital para seguir avanzando de buena forma por un sendero en donde las dificultades y obstáculos son superados con increíble agilidad.

Having walked the streets of the capital on a date like this made me feel very happy, because I could enjoy the dynamism and expectations of a city that dawned today more renewed, full of joy and eager to continue advancing along the path of development and progress. Although I come from a small city, I must confess that I really like to feel the hustle and bustle and the stress of the big urban centers, here everything seems to happen much faster, in a more intense way and with more dissimilar energies, but all this shows us a reality that sets the tone of an entire nation.

Haber recorrido las calles de la capital en una fecha como esta me hizo sentir muy feliz, ya que pude disfrutar del dinamismo y las expectativas de una urbe que amaneció hoy más renovada, llena de alegría y con muchas ganas de seguir avanzando por la senda del desarrollo del progreso. A pesar de que yo vengo de una ciudad pequeña debo confesarles que me gusta mucho sentir el ajetreo y el estrés de los grandes centros urbanos, acá todo parece transcurrir mucho más rápido, de una manera más intensa y con energías más disímiles, pero todo este conjunto sin duda alguna nos muestra una realidad que marca la pauta de una nación entera.

Between corridors, trains, squares and avenues I took advantage of my journey to say goodbye to a 2024 that was full of unforgettable moments, some of which were very happy and others quite sad, but in general terms it was a very positive year, which I am sure will be the prelude to 2025 full of many surprises, great achievements and enormous challenges to be met. From this little corner of America I send you my most sincere wishes, many blessings and I hope you have a year full of joys, lots of health and with many steps taken.

Entre pasillos, trenes, plazas y avenidas aproveché mi recorrido para despedirme de un 2024 estuvo lleno de momentos inolvidables, alguno de los cuales fueron muy felices y otros bastante tristes, pero en términos generales fue un año muy positivo, el cual estoy seguro de queque será la antesala del 2025 cargado de muchas sorpresas, grandes logros y enormes retos por cumplir. Desde este pequeño rincón de América les envío mis más sinceros deseos, muchas bendiciones y espero que tengan un año lleno de alegrías, mucha salud y con muchos pasos recorridos.