Yeah I also struggle when forced to bring my outdoor trees and plants inside. Terrariums work well, but often too small for bonsai trees, and take up a ton of space. Using a spongey moss soil mix also helps maintain moisture levels and humidies the nearby air, necessary for health. Only problem with organic soils is the roots will not develop correctly for bonsai.
Always learning from my own mistakes. Good luck.