(Spanish)
Hola amigos! hoy quiero hablarles sobre algo muy importante tanto para personas ordinarias como para Músicos, y es ¿Cuál es la manera correcta de aprender algo?
(English)
Hi friends! Today I want to talk to you about something very important for both ordinary people and Musicians, and it is What is the correct way to learn something?
(Spanish)
A veces, nuestro camino durante el aprendizaje de algún ejercicios, frase, Lick, teoría u otro elemento musical o instrumental se torna un poco TEDIOSO y FRUSTRANTE, lo cual termina por desesperarnos y acabar con nuestras ganas de seguir aprendiendo, pero esto se debe a que muchas veces tenemos umbrales muy bajos en cuanto a TOLERANCIA, debido a nuestra ANSIEDAD por querer aprender a tocar o a ejecutar nuestro instrumento RAPIDO!
(English)
Sometimes, our path during the learning of some exercises, phrase, Lick, theory or other musical or instrumental element becomes a bit ** TEDIOUS ** and ** FRUSTRATING **, which ends up despairing and ending our desire to keep learning, but this is because many times we have very low thresholds regarding ** TOLERANCE **, due to our ** ANXIETY ** for wanting to learn to play or execute our instrument ** FAST! **
(Spanish)
Pero.. ¿Cómo puedo hacerlo?
Es una tarea sencilla, solo consta de DISCIPLINA y mucha PACIENCIA.
Lo primero que debemos hacer al ESTUDIAR nuestro instrumento, nuestra voz.. es:
(English)
But .. ¿How can I do it?
It is a simple task, it only consists of ** DISCIPLINE ** and a lot of ** PATIENCE **.
The first thing we must do when ** STUDY ** our instrument, our voice ... is:
(Spanish)
1-"PRACTICAR CON LENTITUD y plenamente consciente de lo que se esta haciendo, analizando cada situación, de esta manera nuestro CEREBRO podrá asimilar de manera progresiva lo que estamos tratando de aprender"
(English)
1 - ** "VERY SLOW PRACTICE ** and fully aware of what is being done, analyzing each situation, in this way our ** BRAIN ** will be able to assimilate progressively what we are trying to learn"
(Spanish)
2-"PRACTICAR REPETIDAS VECES MENTALMENTE Y CON EL INSTRUMENTO esto nos creara un habito a largo plazo mediante el cual nuestro CEREBRO se FAMILIARIZARA con la tarea que estemos realizando.
(English)
2 - ** "PRACTICE REPEATED TIMES MENTALLY AND WITH THE INSTRUMENT ** this will create a long-term habit by which our ** BRAIN ** will ** FAMILIARIZE ** with the task we are doing.
(Spanish)
3-"AUMENTAR LAS VELOCIDADES PROGRESIVAMENTE de esta manera lograremos desarrollar una velocidad constante con el instrumento, engañando a nuestro Cerebro de poco en poco para que este asimile los cambios de velocidad con un menor impacto, lo que harás que la curva de aprendizaje sea continua y menos frustrante. Ejemplo: Estudias Técnica en 60 bpm, luego 65 bpm, luego 68, 70, 75, 80 y asi sucesivamente hasta lograr la velocidad deseada con Limpieza y Buen sonido.
(English)
3 - ** "INCREASE THE SPEEDS PROGRESSIVELY ** in this way we will be able to develop a constant speed with the instrument, tricking our brain little by little so that it assimilates the speed changes with less impact, which will make the curve learning is continuous and less frustrating Example: You study Technique at 60 bpm, then 65 bpm, then 68, 70, 75, 80 and so on until you achieve the desired speed with Cleanliness and Good Sound.
(Spanish)
4-IMITA LO MEJOR POSIBLE LO QUE QUIERES APRENDER cuando hablamos de Géneros, Groove, Maneras de tocar, Técnicas, Solos o simplemente el Estilo en especifico de alguna Canción o algún Artista lo mas recomendable es que trates de Imitar a la perfección eso que tanto deseas aprender y luego que lo hagas tu Cerebro ya habrá interiorizado y comprendido el origen de como ejecutar ese estilo.. luego de eso, tratas de modificar ese patrón agregándole un poco de tu identidad, de tu creatividad y así estarías desarrollando TU PROPIA IDENTIDAD basado en un origen, siempre debemos ser lo mas original posible para no parecernos al resto y tratar de diferenciarnos en algo así sea muy mínimo.
(English)
4 - ** IMITATE THE BEST POSSIBLE WHAT YOU WANT TO LEARN ** when we talk about Genres, Groove, Ways of playing, Techniques, Solos or simply the specific Style of a Song or an Artist, it is most recommended that you try to Imitate the perfection what you want to learn so much and after you do it, your brain will have already internalized and understood the origin of how to execute that style ... after that, you try to modify that pattern by adding a little of your identity, of your creativity and thus you would be developing ** YOUR OWN IDENTITY ** based on an origin, we must always be as original as possible so as not to look like the rest and try to differentiate ourselves in something like that is very minimal.
(Spanish)
5-NO MIRES LO QUE FALTA, MIRA LO QUE YA ESTA SUPERADO Siempre es muy reconfortante mirar todo lo que hemos avanzado a mirar todo lo que nos falta, pues muchas veces queremos mas y mas y mas.. y eso parece no terminar nunca, lo que nos produce una sensación de Infinidad y esto tiende a producirnos ansiedad pues no vemos la hora de SABER TODO y LLEGAR a la Meta. RECOMIENDO que siempre celebres y veas lo que ya esta superado, pues esto nos da la sensación de VICTORIA, GANANCIA y SUPERACION, el tener la satisfacción de haber terminado una tarea nos impulsa a seguir, pues nuestro Cerebro entiende que esta logrando algo.
(English)
5 - ** DO NOT LOOK WHAT IS MISSING, LOOK AT WHAT IS ALREADY OVERCOMED ** It is always very comforting to look at all that we have advanced to look at all that we are missing, because many times we want more and more and more .. and that seems never finish, which gives us a feeling of Infinity and this tends to cause us anxiety because we can't wait to KNOW EVERYTHING and REACH the Goal. I RECOMMEND that you always celebrate and see what has already been overcome, because this gives us the feeling of VICTORY, GAIN and OVERCOME, having the satisfaction of having finished a task encourages us to continue, because our Brain understands that it is achieving something.
(Spanish)
Espero que estos consejos sean de ayuda para Tu Aprendizaje y deseo enteramente que puedan superarse día a día y que JAMAS pongan LIMITES, todo esta en La DISCIPLINA, CONTANCIA y DEDICACION.
(English)
I hope that these tips are helpful for Your Learning and I entirely hope that they can be overcome day by day and that they NEVER set LIMITS, everything is in DISCIPLINE, CONTANCE and DEDICATION.