¡Hey!
Llevo varios meses pegada con las colaboraciones de pura gente chévere de Venezuela, que están creando magia y quería mostrarles algunas canciones para que se envuelvan con notas del Caribe.
¡Hasta la próxima! See you soon.
Traducción: DeepL Translate.
Las canciones que mencionaré a continuación no involucran a un solo grupo musical sino a diferentes personas que coinciden en muchas de ellas. Todas tienen las mismas vibras, yo las defino como frescas, relajantes, poéticas, sabrosas. Todas son como una especie de mezcla de rap, reggae y Lo-Fi compenetrados a la perfección, espero les guste:
I've been stuck for several months with the collaborations of some cool people from Venezuela, who are creating magic and I wanted to show you some songs so you can wrap yourselves in Caribbean notes.
The songs I will mention below do not involve a single musical group but different people who coincide in many of them. They all have the same vibes, I define them as fresh, relaxing, poetic, tasty. They are all kind of a mix of rap, reggae and Lo-Fi blended to perfection, I hope you like it:
Double Cheese & Bacon
Esta canción puede ser perfectamente mi favorita, acá participan Rawayana, Irepelusa, Jambene, Veztalone y Willie DeVille, tiene un ritmo bastante pegajoso, las voces de todos ellos se fusionan de una forma muy perfecta, la letra es muy divertida y despreocupada. No sé cómo describir lo que siento al escuchar esta canción, solo sé que se siente bien, me despeja la mente.
This song could perfectly be my favorite, here participate Rawayana, Irepelusa, Jambene, Veztalone and Willie DeVille, it has a very catchy rhythm, the voices of all of them merge in a very perfect way, the lyrics are very funny and carefree. I don't know how to describe what I feel when I listen to this song, I just know that it feels good, it clears my mind.
Oh qué será?
Si, se llama como la canción de Willie Colón, porque tomaron algunos ritmos y versos de esta y los volvieron suyos. En esta canción participan Willie DeVille, Irepelusa, Orestes Gomez, Dromedarios Mágicos y Veztalone. Esta canción la siento muy caribeña, de fondo escuchas constantemente los bongós y la trompeta tocando notas de salsa, pero también están el bajo y los beats que complementan el rap de Willie DeVille. A mi esta canción simplemente me vuela la cabeza y me fascina.
Yes, it is named after Willie Colon's song, because they took some rhythms and verses from it and made them their own. This song features Willie DeVille, Irepelusa, Orestes Gomez, Dromedarios Magicos and Veztalone. This song feels very Caribbean, in the background you constantly hear the bongos and trumpet playing salsa notes, but there is also the bass and beats that complement Willie DeVille's rap. This song just blows my mind and fascinates me.
Un día a la vez
¿Acaso estos son ritmos de bossa nova? Corríjanme si me equivoco, solo sé que me encanta esta canción. No tenía idea de quién era Noreh o Los Rivera Destino, pero la química que transmite esta canción entre ellos e Irepelusa es maravillosa, me parece muy romántica sin cumplir con el estereotipo de canción romántica. Me atrapan mucho las canciones poco convencionales en donde de repente parecen estar teniendo una conversación o dejan de cantar y empiezan a simplemente hablar y esta canción tiene de ambas. Es muy fresca y vibrante para mí.
Are these bossa nova rhythms? Correct me if I'm wrong, I just know that I love this song. I had no idea who Noreh or Los Rivera Destino were, but the chemistry this song conveys between them and Irepelusa is wonderful, I find it very romantic without fulfilling the stereotype of a romantic song. I'm very attracted to unconventional songs where they suddenly seem to be having a conversation or they stop singing and just start talking and this song has both. It's very fresh and vibrant to me.
Quien pudiera?
Otra obra maestra de Comida para Llevar, el proyecto de Veztalone. El rap combinado con la sublime voz de Irepelusa que simplemente te alegran el día. Una canción muy juvenil, suave, romántica muy al estilo de estos chicos increíbles. La siento como una caricia al corazón.
Another masterpiece from Comida para Llevar, Veztalone's project. Rap combined with the sublime voice of Irepelusa that simply makes your day. A very youthful, soft, romantic song very much in the style of these amazing guys. It feels like a caress to the heart.
CAMINAANDO
Rawayana, Irepelusa, Veztalone y Los Hermanos Química con una canción muy tropical, muy suave. Te invitan a mantener la calma, despejar la mente y caminar para disfrutar del paisaje y dejar de apurar las cosas. Me siento flotando en el mar cuando la escucho.
Rawayana, Irepelusa, Veztalone and Los Hermanos Química with a very tropical song, very soft. They invite you to stay calm, clear your mind and walk to enjoy the scenery and stop rushing things. I feel floating in the sea when I listen to it.
Espero que les haya gustado mi recopilación, todas estas canciones me hacen sentir cerca de casa y del mar Caribe que envuelve a mi país, además siento mucho orgullo por las hermosas creaciones de toda esta gente bella con una creatividad increíble.
I hope you liked my compilation, all these songs make me feel close to home and the Caribbean Sea that surrounds my country, plus I feel very proud of the beautiful creations of all these beautiful people with incredible creativity.