Esta fantástica canción brasileña llegó a mis oídos gracias a un amigo que me la recomendó, siendo él venezolano y estando en Texas. No sé cómo esa casualidad se dio, pero gracias a que se dio, puedo traer esta fantástica canción a ustedes en este formato de guitarra y voz, y puedo también disfrutar de su melodía y su rítmica tan fantástica. Cuando estuve en Brasil, tuve la oportunidad de apreciar en las calles de Río de Janeiro que esta canción era muy cantada por las pagodas y grupos de samba que estaban regados por todo Río de Janeiro y que, con su presencia, regaban de fantástica música esta gran ciudad.
This fantastic Brazilian song reached my ears thanks to a friend who recommended it to me, he being Venezuelan and living in Texas. I don’t know how that coincidence happened, but thanks to it, I can bring this fantastic song to you in this guitar and voice format, and I can also enjoy its melody and its fantastic rhythm. When I was in Brazil, I had the opportunity to appreciate in the streets of Rio de Janeiro that this song was widely sung by the pagodas and samba groups that were scattered throughout Rio de Janeiro and that, with their presence, showered this great city with fantastic music.
Sinceramente, esta canción tan fantástica tiene un contexto bastante interesante, el cual lo dice en sus mismas letras: que un hombre que sabe qué tiene en su casa no sale a buscar lo mismo en la calle. Aunque muchas veces esto le cause una inseguridad a nuestra pareja cuando vamos a trabajar o estamos conociendo diferentes personas, creo que no hay nada más leal, nada más fiel, que un hombre que valora la compañía de su mujer y que, debido a esto, entiende que fallarle a ella, a su relación y a su confianza, es fallarse a sí mismo. Y por ello, esta canción expresa con tanta felicidad, propia de la samba, este sentimiento de seguridad amorosa.
Honestly, this fantastic song has a very interesting context, which is stated in its lyrics: that a man who knows what he has at home doesn’t go out looking for the same thing in the streets. Although this often causes insecurity in our partner when we go to work or are meeting different people, I believe there is nothing more loyal, nothing more faithful, than a man who values the company of his woman and, because of this, understands that failing her, their relationship, and their trust is failing himself. And that is why this song expresses, with so much happiness, typical of samba, this feeling of loving security.
Letra | Lyrics
Essa noite eu notei que você demorou para dormir
Caminhou pela casa, ligou a TV, eu ouvi
Você sussurrando
Chorando baixinho pra não me acordar
Se estiver precisando de amigo pra desabafar
Se for alguma coisa comigo, vamos conversar
Eu não quero correr o perigo
De um dia você me deixar
Escolhi você pra ser minha mulher
E sou tão fiel à nossa relação
Pelo amor de Deus, se for insegurança
Tira do teu coração
Já é tarde, vamos nos deitar
Se quiser conversar na nossa cama
Porque sei que tudo isso passa
Você me abraça e a gente se ama
Eu não vou te trair com ninguém
Meu amor, você tem minha palavra
Porque tudo que um homem precisa
Eu tenho em casa
Essa noite eu notei que você demorou para dormir
Caminhou pela casa, ligou a TV, eu ouvi
Você sussurrando
Chorando baixinho pra não me acordar
Se estiver precisando de amigo pra desabafar
Se for alguma coisa comigo, vamos conversar
Eu não quero correr o perigo
De um dia você me deixar
Escolhi você pra ser minha mulher
E sou tão fiel à nossa relação
Pelo amor de Deus, se for insegurança
Tira do teu coração
Já é tarde, vamos nos deitar
Se quiser conversar na nossa cama
Porque sei que tudo isso passa
Você me abraça e a gente se ama
Eu não vou te trair com ninguém
Meu amor, você tem minha palavra
Porque tudo que um homem precisa
Eu tenho em casa
Já é tarde, vamos nos deitar
Se quiser conversar na nossa cama
Porque sei que tudo isso passa
Você me abraça e a gente se ama
Eu não vou te trair com ninguém
Meu amor, você tem minha palavra
Porque tudo que um homem precisa
Eu tenho em casa
Fuente
UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES
A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU
▶️ 3Speak